Saun Dann dans la série "Star Wars - Saga"

Je suis Saun Dann—un commerçant local, un ami de la Rébellion et un membre de l'Alliance.

Saun Dann, également connu sous le nom de Sohn Dann, est un homme jovial qui travaille comme commerçant sur la planète d'origine des Wookiees, Kashyyyk. Il est aussi appelé le commerçant Dann par certaines personnes. Il est également secrètement membre de l'Alliance Rebelle et maintient son propre réseau de connexions. Pendant les vacances de la Vie Jour en 1 apr.BY, lorsque l'Empire Galactique bloque Kashyyyk et déclare la loi martiale sur la planète, un garde impérial entre dans le magasin de Dann et prend un toilettage sans payer, au grand dam du commerçant. Dann se rend alors chez son ami Wookiee Chewbacca, qui n'est pas encore arrivé chez lui pour les vacances et dont la famille s'inquiète de son absence.

Après avoir rassuré les Wookiees et leur avoir offert des cadeaux pour la Vie Jour, il rassure la princesse Leia Organa de l'Alliance—en lui parlant via un écran mural—que la famille serait en sécurité. Cependant, un groupe de recherche impérial entre dans la maison à la recherche de liens avec les Rebelles. Dann tente nerveusement d'empêcher les Impériaux de découvrir que Chewbacca, un héros bien connu de l'Alliance, fait partie des habitants de la maison, mais le commandant du groupe de recherche lui ordonne de partir. Dann revient plus tard et trouve que Chewbacca, récemment arrivé, a éliminé un stormtrooper qui avait été laissé pour garder la maison. Le commerçant utilise l'écran mural de la famille pour convaincre un Officier impérial suspicieux que le stormtrooper a fui son poste.

Lors d'une autre Vie Jour, qui se déroule à un moment entre 0 av.BY et 3 apr.BY, Dann célèbre l'occasion en commandant deux caisses de bonbons pour les enfants dans le besoin. Lorsque la livraison est en retard, il recrute un pilote pour la retrouver, et le pilote découvre que les bonbons ont été volés et mangés par le Stormtrooper TK-555. Dann décide de trouver un cadeau de remplacement pour les enfants. Il commande à nouveau des bonbons pour les enfants dans le besoin lors de la Vie Jour suivante, mais le même sort leur arrive, et le pilote apporte de nouveau de mauvaises nouvelles au commerçant.

Biographie

Blocus impérial

Pourquoi tous ces visages poilus et tristes ? Je suis passé au travers de la patrouille impériale, non ? Si je l'ai fait, Chewie et Han le feront aussi… C'est tout ce que j'ai comme bonjour ?

L'homme humain Saun Dann, également connu sous le nom de Sohn Dann, est un commerçant qui opère sur la planète d'origine des Wookiees, Kashyyyk. En 1 apr.BY, il a rejoint l'Alliance Rebelle, un mouvement souterrain qui mène la guerre civile galactique contre l'Empire Galactique. Dann dirige un magasin désigné par l'Empire comme « Poste de commerce Planète Wookiee C », et il est un ami proche de la famille du Wookiee Chewbacca, un héros de l'Alliance. Dann prétendait avoir un frère ainsi qu'un neveu qui était dans l'Armée Impériale.

Au milieu de l'année 1 apr.BY, Chewbacca et son compagnon humain Han Solo sont en route pour Kashyyyk afin de célébrer la fête Wookiee de la Vie Jour. Cependant, l'Empire bloque la planète et déclare la loi martiale pour enrayer l'activité rebelle. Un garde impérial entre dans le magasin de Dann pendant le blocus et indique qu'il est hors service ; Dann tente alors de lui vendre un aquarium de poche, mais le garde, qui déteste les poissons, le rejette. Dann propose alors au garde un toilettage mais doit s'éloigner pour répondre à un appel sur son écran mural. L'épouse de Chewbacca, Mallatobuck, apparaît sur l'écran, et Dann, parlant en code, informe la Wookiee inquiète que Chewbacca et Solo sont en route pour la maison. Le commerçant retourne ensuite à son client, qui prend le toilettage sans payer après que Dann lui ait vanté les mérites du produit.

Dann se rend chez la maison de Chewbacca dans les cimes des arbres de la ville de Rwookrrorro avec une livraison de cadeaux pour la Vie Jour, mais il doit d'abord passer à travers une patrouille impériale. Après être arrivé, il rassure les Wookiees mélancoliques que Chewbacca passera également à travers la patrouille et distribue ses cadeaux : une boîte à musique pour Mallatobuck ; un mini-émetteur et une cassette d'instructions pour le fils de Chewbacca, Lumpawarrump ; et un nouveau pack de protons pour l'évaporateur mental qui appartenait au père de Chewbacca, Attichitcuk. Lorsque Attichitcuk s'assoit sur le fauteuil de l'évaporateur mental, Dann lui glisse discrètement une cassette érotique qui permet au Wookiee d'interagir avec Mermeia, une femme holographique de fantasme. Pendant qu'Attichitcuk profite de son temps avec elle, Dann est appelé vers l'écran mural par Mallatobuck, qui parle à la princesse Leia Organa de l'Alliance. Le commerçant s'identifie comme un agent rebelle et promet à la princesse qu'il s'occupera de la famille de Chewbacca jusqu'à ce que le patriarche Wookiee rentre chez lui.

Le bruit d'un vaisseau spatial criant au-dessus excite les Wookiees, mais lorsqu'ils ouvrent la porte, ils trouvent deux stormtroopers impériaux pointant des fusils blasters vers eux. Les soldats, accompagnés d'un technicien et d'un commandant impérial, entrent dans la maison à la recherche de liens avec les Rebelles. Dann offre ses services comme traducteur et invente une histoire à propos de l'absence de Chewbacca, mais le commandant indifférent lui demande simplement de montrer son identification. Dann aide ensuite à éviter une bagarre entre Mallatobuck et le technicien après que ce dernier a eu les doigts mordus par Lumpawarrump, puis il est sommée par le commandant de quitter la maison. Le commerçant retarde son départ en montrant au technicien une performance d'un groupe humain holographique à sept musiciens dans la boîte à musique, et ce n'est qu'après avoir vu des fusils blasters pointés vers lui que le technicien le convainc enfin de partir.

Plus tard dans la journée, Dann revient chez Chewbacca et trouve ce dernier, qui attendait d'autres Impériaux, pointant son arbalète à répétition sur lui. Le groupe de recherche était parti plus tôt mais avait laissé le stormtrooper B4711 pour garder la maison, et B4711 a été envoyé rouler au sol par Chewbacca et Solo lors de leur arrivée. La présence de Dann calme Chewbacca, mais un Officier impérial apparaît sur l'écran mural, lançant une alerte générale pour que B4711 réponde à son comlink. Dann insère son identification dans l'écran mural et contacte l'officier, lui disant que le stormtrooper égaré avait volé de la nourriture et s'était enfui dans la forêt. Son mensonge est accepté, et Dann quitte la maison après avoir souhaité une joyeuse Vie Jour aux Wookiees soulagés.

Le cas des bonbons manquants

J'ai commandé deux caisses de délicieux bonbons de Vie de Keren sur Naboo, mais ils auraient dû être ici à présent. Je suis inquiet qu'il soit arrivé quelque chose.

À un moment donné entre 0 av.BY et 3 apr.BY, juste avant une autre occurrence de la Vie de, Dann commande deux caisses de bonbons depuis la ville de Keren sur la planète Naboo. Il espère les distribuer aux enfants pauvres dans l'une des trois villes suivantes : Doaba Guerfel, Corellia ; Dearic, Talus ; ou Wayfar, Tatooine. Tandis qu'il attend la livraison, il visite les arbres publics de la Vie de dans les trois villes.

Alors qu'il se trouve près de l'un des arbres de la ville, Dann commence à s'inquiéter du retard de la livraison et demande de l'aide à un spationaute passant, qu'il a entendu dire être compétent pour résoudre des problèmes. Le spationaute accepte de chercher les bonbons manquants et se rend chez le Maître des expéditions de l'Aérogare Kwilaan de Keren. L'enquête du spationaute mène à la ville de Mos Espa sur Tatooine et à une confrontation avec le Stormtrooper TK-555, qui a volé et mangé les bonbons pour lui-même. Lorsque le spationaute revient vers Dann et lui révèle le sort des bonbons, le commerçant abattu décide de trouver un cadeau de remplacement pour les enfants. Il remercie le spationaute et reste près de l'arbre de Vie de pendant un certain temps, vendant des produits spéciaux pour les fêtes.

Le lendemain de la Vie de, Dann commande encore des bonbons pour les enfants de l'une des trois villes, mais ceux-ci disparaissent à nouveau. Après avoir visité les trois arbres de Vie de, il est accueilli par le spationaute devant l'un d'eux et lui demande de l'aide une fois de plus. L'individu hésite à l'aider, suspectant que les bonbons aient subi le même sort, mais il accepte néanmoins et part en direction de l'Aérogare Kwilaan de Keren. Lorsque le spationaute revient et confirme que les bonbons ont encore été mangés par TK-555, un Dann reconnaissant récompense l'individu avec l'un des deux prix : un gâteau de fruits décoratif ou un lait de varactyl décoratif. En cherchant un cadeau de remplacement approprié, Dann reste encore près de l'arbre de Vie de pour vendre ses marchandises.

Personnalité et traits

Un aquarium de poche. Merveilleux, n'est-ce pas ? Et vous pouvez l'emporter partout. Et le réservoir est un jeu d'enfant à nettoyer.
Je déteste les poissons.
Eh bien, moi aussi, en fait. Je bois de temps en temps, mais…

Saun Dann est une personne joviale qui commande des bonbons pour les enfants dans le besoin pendant la Vie de. Il s'inquiète lorsque la livraison est en retard et recrute un spationaute pour la récupérer, et lorsqu'il découvre que les bonbons ont été volés, il crée des cadeaux de remplacement avec ses propres fournitures. En tant que propriétaire de magasin, Dann s'adapte aux préférences de ses clients et accepte rapidement leurs demandes tout en essayant de conclure une vente. Lorsqu'un garde impérial prend un toilettage sans payer, Dann laisse faire mais marmonne dans sa barbe à propos de l'injustice. Bien qu'il soit extérieurement coopératif avec les Impériaux, le commerçant est secrètement membre de l'Alliance Rebelle et possède son propre réseau de connexions. Dann a la peau claire, les cheveux gris et les yeux bruns, et il porte parfois des lunettes. Il parle le galactique standard et comprend également le Shyriiwook. En 1 apr.BY, son ventre est ample et son hygiène laisse à désirer ; il est conscient de ces traits et prétend avoir été plus mince dans sa jeunesse.

Dann est très proche des Wookiees de la famille de Chewbacca. Il traverse une patrouille impériale pour leur apporter des cadeaux de Vie de, dont de la pornographie virtuelle pour Attichitcuk, qu'il glisse discrètement à l'ancien Wookiee. Lorsque Dann entre dans la maison et trouve Chewbacca pointant un arbalète à harpon sur lui, il sourit simplement et lance une plaisanterie sur le fait de se sentir bien accueilli. Pendant que la patrouille impériale est dans la maison, Dann utilise de nombreuses tactiques de retardation pour empêcher qu'ils découvrent que le célèbre Rebelle Chewbacca fait partie des habitants de la maison. Bien qu'il soit nerveux et souvent réduit à bégayer, Dann est un penseur rapide et essaie de vendre des produits aux Impériaux, de leur offrir de la nourriture à cuisiner, et de les distraire avec des divertissements holographiques, qu'il met en scène en allumant. Malgré un renvoi du commandant impérial, Dann ne veut pas partir tant qu'il n'a pas des blasters pointés vers lui.

Anecdotes

Origines

L'adorable Art Carney joue Saun Dann, du Trading Post sur la planète Wookiee C, ami de la famille de Chewbacca et membre secret de l'Alliance Rebelle. Les fans des Honeymooners reconnaîtront le style comique de Carney en tant que travailleur des égouts Ed Norton, et le script décrit même un de ses moments caractéristiques comme 'Trader Dann fait le numéro de Norton.'

Le personnage de Saun Dann a été créé pour The Star Wars Holiday Special de 1978, un spin-off télévisé du film Star Wars de 1977. Lors de la création de ce spécial, le scénariste George Lucas imagine une histoire entièrement racontée par des Wookiees, mais les producteurs exécutifs Dwight Hemion et Gary Smith hésitent à cause du fait que les Wookiees ne parlent pas anglais. L'idée d'un personnage servant de lien entre les Wookiees et le monde anglophone est alors née. Dans les premiers traitements de l'histoire du spécial, le personnage, connu sous le nom de "le Commerçant", arrive chez Chewbacca et lui donne un livre vidéo à passer à Lumpy en guise de cadeau surprise pour un festival galactique annuel qui a lieu cette année-là sur la planète Wookiee. Bien que "folk et gentil", le Commerçant n'est pas intéressé par le festival en raison de son interdiction du commercialisme et du fait qu'il n'a pas de famille avec qui le passer. Il refuse ensuite une invitation à dîner avec la famille de Chewbacca, préférant ne pas devenir personnellement impliqué avec ses clients.

Le Commerçant prend ensuite son vaisseau spatial pour la planète Tatooine afin de passer les fêtes à boire avec ses amis, et une fois arrivé, découvre que Lumpy—fasciné par le livre vidéo du commerçant et ignorant qu'il en reçoit un lui-même—s'est caché à bord. Il emmène le jeune Wookiee au Mos Eisley Cantina et commence à boire abondamment pendant que Lumpy explore, mais il est finalement contacté par Chewbacca sur un écran mural et accepte de renvoyer l'enfant à la planète Wookiee à bord du Starship Musica, qui s'y rend déjà en raison du festival. Chewbacca finit par atterrir sain et sauf après un sabotage impérial, et de retour sur la planète Wookiee, le Commerçant félicite Chewbacca d'avoir donné à la galaxie le plus grand des cadeaux : son propre talent, son courage et sa détermination.

Finalement surnommé Saun Dann, le personnage de commerçant est interprété dans le Holiday Special par l'acteur Art Carney, dont la plus grande célébrité à l'époque était son rôle de travailleur des égouts à New York, Ed Norton, dans la sitcom des années 1950 The Honeymooners. Saun Dann a été comparé à Norton par l'auteur de Star Wars Alex Newborn et décrit par Frank DiGiacomo du magazine Vanity Fair comme faisant une "routine à la Ed Norton dans l'espace"—en fait, le script du Holiday Special demande à un moment donné à Carney de faire son "numéro de Norton". L'acteur Lev Mailer, qui joue le garde impérial qui entre dans le magasin de Dann, a décrit sa scène avec Carney comme un exemple de la routine classique "Le Brute et l'Idiote", avec Carney jouant l'idiot face à son brute. Ayant grandi en regardant The Honeymooners, Mailer a été honoré de pouvoir travailler avec Carney et d'être l'homme de main pour ses blagues.

Le quatrième brouillon du script du Holiday Special décrit Dann—un des trente agents commerciaux de la planète—comme un pharmacien âgé et gentil du magasin du coin, dont les vêtements sont un peu usés et qui "semble être dans un état de fatigue perpétuelle". Quand Dann donne la cassette Mermeia à Attichitcuk, il est comparé à un vieux débauché qui agit "comme s'il offrait à Attichitcuk le plus X-rated des ouvrages littéraires de la galaxie". Plusieurs répliques de Dann présentes dans le quatrième brouillon du script n'ont pas été utilisées dans la version finale du Holiday Special, y compris une scène où il propose des Wookiee-ookies aux Impériaux qui envahissent la maison de Chewbacca. Lorsque Dann quitte la maison dans la version finale du Holiday Special, la famille de Chewbacca semble voyager à travers l'espace et le temps en direction de l'Arbre de Vie de Kashyyyk, une scène qui a été expliquée dans le script par le fait que Dann allume d'abord un transporteur environnemental. Cependant, ce concept n'a finalement pas été utilisé. Le doublage français du Holiday Special voit Dann faire référence à la culture réelle en comparant la nourriture Wookiee à la cuisine française.

Sources: Wikipedia, starwars.fandom.com, starwars-holonet.com (Dernière révision: dimanche 8 juin 2025)