Dragon Ball Z : les saisons et épisodes TV
Cliquez sur une des miniatures d'épisode ou de saison pour consulter la fiche.
S1E1
Un mystérieux guerrier (1989)
S1E2
Le passé de Songoku (1989)
S1E3
Une équipe de choc (1989)
S1E4
Quand les ennemis s'allient (1989)
S1E5
Songoku sacrifie sa vie (1989)
S1E6
Pour une victoire définitive (1989)
S1E7
L'entraînement de Songohan (1989)
S1E8
La métamorphose de Songohan (1989)
S1E9
Le robot (1989)
S1E10
Un compagnon pour Songohan (1989)
S1E11
Une courte escale (1989)
S1E12
Un chemin sans fin (1989)
S1E13
Le passage secret (1989)
S1E14
Hospitalité princière (1989)
S1E15
La tempête (1989)
S1E16
Le village abandonné (1989)
S1E17
La cité des guerriers (1989)
S1E18
La fin du voyage (1989)
S1E19
La loi de la pesanteur (1989)
S1E20
La légende des guerriers de l'espace (1989)
S1E21
L'arrivée de l'ennemi (1989)
S1E22
Des graines très étranges (1989)
S1E23
Une tactique monstrueuse (1989)
S1E24
Un acte de courage (1989)
S1E25
La force du désespoir (1989)
S1E26
La trêve (1989)
S1E27
Un retour très attendu (1989)
S1E28
Une double perte (1989)
S1E29
L'insurpassable technique de Kaïoh (1989)
S1E30
La troisième attaque (1989)
S1E31
La métamorphose du dernier guerrier (1989)
S1E32
Au-delà de la dernière chance (1990)
S1E33
Le don de la force (1990)
S1E34
Une lourde responsabilité (1990)
S1E35
Une étonnante transformation (1990)
S1E36
Une nouvelle destination (1990)
S1E37
Voyage au bout du monde (1990)
S1E38
Départ pour la planète Namek (1990)
S1E39
Prisonniers dans l'espace (1990)
S2E1
Destination Namek (1990)
S2E2
Des amis très attentionnés (1990)
S2E3
L'ennemi se réveille (1990)
S2E4
Le dernier piège (1990)
S2E5
Un nouvel ennemi (1990)
S2E6
Une puissance extraordinaire (1990)
S2E7
Jusqu'au bout de l'univers (1990)
S2E8
Les Nameks contre le tyran (1990)
S2E9
Un soldat impitoyable (1990)
S2E10
Une terrible révélation (1990)
S2E11
Un incident de parcours (1990)
S2E12
Des nouvelles de Kaïoh (1990)
S2E13
Le troisième adversaire (1990)
S2E14
La transformation du troisième adversaire (1990)
S2E15
Rencontre avec le chef des Nameks (1990)
S2E16
Une guérison miraculeuse (1990)
S2E17
Qui rira le dernier ? (1990)
S2E18
Jour de chance pour l'ennemi (1990)
S2E19
L'armée secrète du tyran (1990)
S2E20
Bonne chance Bulma ! (1990)
S2E21
Les déboires de Bulma (1990)
S2E22
L'armée secrète arrive (1990)
S2E23
Une troupe de choc (1990)
S2E24
Sous le pouvoir de l'ennemi (1990)
S2E25
Le souffle destructeur (1990)
S2E26
Songohan contre l'invincible soldat (1990)
S2E28
Songoku aux prises avec les ennemis (1990)
S2E29
Le capitaine des forces spéciales (1990)
S2E30
Le défi du capitaine (1990)
S2E31
Freezer à la recherche du mot magique (1990)
S2E32
La métamorphose (1990)
S2E33
Les sept boules de cristal enfin retrouvées (1990)
S2E34
Sous l'apparence de Songoku (1991)
S2E35
Une erreur fatale (1991)
S3E1
La formule magique (1991)
S3E2
Les trois vœux enfin réalisés (1991)
S3E3
L'union fait la force (1991)
S3E4
Une force insurmontable (1991)
S3E5
La riposte de Songohan (1991)
S3E6
L'arrivée de Satan Petit Cœur (1991)
S3E7
Freezer contre Satan Petit Cœur (1991)
S3E8
Seconde transformation (1991)
S3E9
Doit-on sauver Végéta ? (1991)
S3E10
La perte d'un allié précieux (1991)
S3E11
Le retour de Songoku (1991)
S3E12
Une fin tragique pour Végéta (1991)
S3E13
Songoku tiendra-t-il sa promesse ? (1991)
S3E14
Une lutte interminable (1991)
S3E15
La promesse rompue (1991)
S3E16
Tentative d'intimidation ? (1991)
S3E17
L'attaque de Kaïoh, un nouvel échec pour Songoku (1991)
S3E18
Un atout pour la victoire (1991)
S3E19
Les grandes forces de l'univers (1991)
S3E20
La phase finale (1991)
S3E21
L'apparition d'un guerrier légendaire (1991)
S3E22
Une terrible vengeance (1991)
S3E23
Un dénouement difficile (1991)
S3E24
La force totale (1991)
S3E25
Le souhait de Kaïoh (1991)
S3E26
Un fils courageux (1991)
S3E27
Le dernier souhait (1991)
S3E28
Une lueur d'espoir pour Songoku (1991)
S3E29
Les dernières minutes avant l'explosion (1991)
S3E30
La fin du tyran (1991)
S3E31
La défaite de Freezer (1991)
S3E32
L'explosion d'un héros (1991)
S3E33
Songoku est vivant (1991)
S4E1
Le successeur du Tout-Puissant (1991)
S4E2
Le poison diabolique (1991)
S4E3
Le champ de bataille au paradis (1991)
S4E4
Coup de colère ou coup de grâce (1991)
S4E5
Petit Cœur redevient Satan (1991)
S4E6
Un pouvoir grandissant (1991)
S4E7
Le mystère du firmament (1991)
S4E8
Un tour diabolique (1991)
S4E9
La fin de la magie noire (1991)
S4E10
En âge de se marier (1991)
S4E11
Freezer contre-attaque (1991)
S4E12
Le mystérieux sauveur (1991)
S4E13
Mauvaise surprise pour Freezer (1991)
S4E14
Qui est ce mystérieux guerrier ? (1991)
S4E15
Le secret bien gardé (1992)
S4E16
La nouvelle technique de Songoku (1992)
S4E17
La grande préparation (1992)
S4E18
Une nouvelle épreuve pour Songoku (1992)
S4E19
L'arrivée des cyborgs (1992)
S4E20
La rencontre (1992)
S4E21
La botte secrète des cyborgs (1992)
S4E22
Le retour de Végéta (1992)
S4E23
Le secret du docteur Gero (1992)
S4E24
Qui sont les cyborgs ? (1992)
S4E25
À la recherche du laboratoire (1992)
S4E26
Le cauchemar devient réalité (1992)
S4E27
Le dernier né (1992)
S4E28
Un cyborg sans peur et sans reproche (1992)
S4E29
Un combat inégal (1992)
S4E30
La décision de Petit Cœur (1992)
S4E31
Songoku est à l'abri (1992)
S4E32
Le mauvais présage (1992)
S5E1
Le passager de la seconde machine à voyager dans le temps (1992)
S5E2
L'union fait la force (1992)
S5E3
Un monstre aux pouvoirs effrayants (1992)
S5E4
Un quatrième cyborg (1992)
S5E5
L'erreur de Petit Cœur (1992)
S5E6
Le secret de la naissance de Cell (1992)
S5E7
Le réveil de Songoku (1992)
S5E8
Une lueur d'espoir (1992)
S5E9
Les cyborgs repérés (1992)
S5E10
Tout près du but (1992)
S5E11
La créature invincible (1992)
S5E12
Un adversaire de taille (1992)
S5E13
Les robots ne sont pas de taille (1992)
S5E14
La bouée de sauvetage (1992)
S5E15
Le bout du tunnel (1992)
S5E16
L'apogée de Végéta (1992)
S5E17
À genoux devant Végéta (1992)
S5E18
L'arrogance de Végéta (1992)
S5E19
Le choix de Krilin (1992)
S5E20
Prélude avant la terreur (1992)
S5E21
La terreur en marche (1992)
S5E22
Végéta en danger (1992)
S5E23
Trunks fait des étincelles (1992)
S5E24
Trunks au secours de Végéta (1992)
S5E25
Trunks, le survivant du futur (1992)
S5E26
La terrible proposition de Cell (1992)
S6E1
Pourquoi un tournoi ? (1992)
S6E2
Le spectacle continue (1992)
S6E3
Le retour de Songoku (1992)
S6E4
Ailleurs (1992)
S6E5
La fausse alerte (1993)
S6E6
Photo de famille (1993)
S6E7
L'assaut contre Cell (1993)
S6E8
Un nouveau dieu (1993)
S6E9
Les boules de cristal (1993)
S6E10
Les vingt dernières minutes (1993)
S6E11
Les disciples d'Hercule (1993)
S6E12
Premier round (1993)
S6E13
Le grand jeu (1993)
S6E14
La tactique secrète (1993)
S6E15
Songoku abandonne (1993)
S6E16
Le dernier participant (1993)
S6E17
Le secret de Songohan (1993)
S6E18
La mort de C.16 (1993)
S6E19
Les monstres miniatures (1993)
S6E20
Bravo Songohan (1993)
S6E21
Cell K.O. (1993)
S6E22
La fin du cauchemar ? (1993)
S6E23
Le sacrifice (1993)
S6E24
La terreur (1993)
S6E25
Tel père, tel fils (1993)
S6E26
Le jour de la délivrance (1993)
S6E27
La paix est revenue (1993)
S6E28
Le deuxième souhait (1993)
S6E29
Le cauchemar du monde futur (1993)
S7E1
Les habitants de l'autre monde (1993)
S7E2
Encore un tournoi ? (1993)
S7E3
Les quarts de finale (1993)
S7E4
La finale de tous les dangers (1993)
S7E5
Le nouveau champion (1993)
S7E6
Le premier jour d'école (1993)
S7E7
Le guerrier intergalactique (1993)
S7E8
Romance (1993)
S7E9
Videl en mauvaise posture (1993)
S7E10
Face à face (1993)
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison 6
Saison 7
Saison 8
Saga Boo
Saison 9
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 14/08/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/dragon-ball-z_1989/albums.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
