Passer de l'autre côté

Inhoudsopgave

Erreur d'adresse (code 404b)

La fiche de Passer de l'autre côté ne se trouve pas ici, mais bien à cette adresse : https://www.gaudry.be/nl/tv/colony_2016/passer-de-l-autre-cote_te10s1.html

Colony : les saisons et épisodes

Liste des albums sous forme de couvertures

  • S1E1 Derrière le mur (infos)
  • S1E2 Un monde meilleur (infos)
  • S1E3 La résistance dans la peau (infos)
  • S1E4 Ouvrir les yeux (infos)
  • S1E5 Geronimo (infos)
  • S1E6 Dos au mur (infos)
  • S1E7 Loyautés (infos)
  • S1E8 Haute trahison (infos)
  • S1E9 Contre-attaque (infos)
  • S1E10 Passer de l'autre côté (infos)
  • S2E1 Le jour J (infos)
  • S2E2 Charlie (infos)
  • S2E3 Les yeux vers le ciel (infos)
  • S2E4 Haute surveillance (infos)
  • S2E5 Cavalier seul (infos)
  • S2E6 La mort dans l'âme (infos)
  • S2E7 Sacrifices (infos)
  • S2E8 La traque (infos)
  • S2E9 En chute libre (infos)
  • S2E10 Les vestes noires (infos)
  • S2E11 Prêt à tout (infos)
  • S2E12 La guerre des résistants (infos)
  • S2E13 L'heure du départ (infos)
  • S3E1 Maquis (infos)
  • S3E2 Puzzle Man (infos)
  • S3E3 Sierra Maestra (infos)
  • S3E4 Hôpital (infos)
  • S3E5 Fin de la route (infos)
  • S3E6 La cité d'émeraude (infos)
  • S3E7 Un coin propre et bien éclairé (infos)
  • S3E8 Lazare (infos)
  • S3E9 Le grand vide (infos)
  • S3E10 Embruns (infos)
  • S3E11 Héros disponibles (infos)
  • S3E12 Bonzo (infos)
  • S3E13 Ce qui se passe (infos)
  • Saison 1 (infos)
  • Saison 2 (infos)
  • Saison 3 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/colony_2016/passer-de-l-autre-cote_te10s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.