Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204) Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
L'immeuble est sens dessus dessous. Il a gelé tellement fort pendant la nuit que toutes les canalisations d'eau sont prises dans la glace. Carmen qui dispose encore d'un peu d'eau à sa pompe est la cible des rapaces du quartier qui veulent lui en soutirer. Avec sa finesse habituelle, elle saura se défendre.
Informations de publication
Dépôt légal: 30-09-1994 Date de parution: 30-09-1994 Nombre de pages: 56 Éditeur:Editions Audie Type: album simple
Als u liever doorgaat op de Nederlandse versie van de site, klik dan op "Annuleren". Als je annuleert, zal dit bericht niet meer verschijnen tijdens de sessie.
You are on the Dutch version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language. The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
Sie befinden sich in der Holländisch Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen. Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.
Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 05/02/2024 gewijzigd Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/carmen-cru/moins-quinze-au-dessous.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
