Geen cache-versie.

Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)
Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.

Caius Marchéopus dans la série "Astérix"

empreinte Caius Marchéopus
Origine :Petibonum, province Gallia Lugdunensis

Nom :Marchéopus

Prénom :Caius

Genre :masculin

Profession :Militaire

Couleur des cheveux :noir

Classement :2c82-001.00000
Marchéopus Caius

5 traductions

Duits :Gaius Barfus

Engels :Caius Flebitus

Nederlands :Gaius Nogalwidus

Portugees :Caius Feiradaladracapus

Spaans :Caius Capitopus

Localisation

Flag Petibonum
Photo de Caius Marchéopus
Caius Marchéopus

Légionnaire qui a du chien.

Dure, dure, la vie de légionnaire dans le douloureux voisinage des irréductibles Gaulois! Caius Marchéopus, Julius Pompilius, Gracchus Sextilius et Claudius Quintilius, tous affectés au camp de Petitbonum, en savent quelque chose : leur quotidien est une litanie de baffes et d’humiliations!

Et même si leurs rôles sont mineurs, ils permettent aux auteurs d’Astérix de souligner l’effroi que leur causent nos héros. Ainsi Caius Marchéopus, qui devrait se réjouir d’avoir pu capturer sans douleur un Astérix qui ne demandait qu’à se rendre, appelle à la rescousse le camp tout entier sous l’emprise d’une peur indicible.

Et que dire de l’humiliation endurée par Julius Pompilius, contraint de présenter à son centurion Caius Bonus une brillante patrouille de quatre Romains…tous assommés par «une force supérieure en nombre»… d’un Gaulois! «Et pas bien gros avec ça …». Que peuvent donc les Romains contre une telle adversité? Se terrer dans leur camp fortifié? Même pas!

Gracchus Sextilius et Claudius Quintilius, sentinelles de Petitbonum, ont négligemment laissé Astérix, dissimulé à l’arrière d’un char à bœufs, pénétrer dans l’enceinte du camp. A croire que pour un légionnaire Romain tous les chemins mènent aux baffes Gauloises…

Étymologie

Marchéopus est l’approximation phonétique de marché aux puces, un marché en plein air ne vendant pas d’alimentation et ne proposant à l’origine que de la brocante et de la fripe.

Albums dans lesquels figure Caius Marchéopus

Consulter les informations sur la BD Astérix le Gaulois

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 24/04/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/caius-marcheopus.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.