Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Caius Joligibus dans la série "Astérix"
| Les données sont présentes pour Romeinse Keizerrijk, mais soit il n'existe encore aucune image pour ce grade sur l'infobrol soit le nom du grade ne correspond pas totalement à la réalité. Il est donc classé comme grade fictif… | |||||||||||||
| Grade original : légionnaire | |||||||||||||
|  | ||||||||||||
| Informations complémentaires : légionnaire soumis à la corvée | |||||||||||||
Romeinse KeizerrijkCenturion
| Les données sont présentes pour Romeinse Keizerrijk, mais soit il n'existe encore aucune image pour ce grade sur l'infobrol soit le nom du grade ne correspond pas totalement à la réalité. Il est donc classé comme grade fictif… | |||||||||||||
| | ||||||||||||
| Informations complémentaires : En réalité ce grade n’existe pas en tant que tel. Il devrait comporter une référence vers une centurie et une cohorte… | |||||||||||||
Joligibus Caius
4 traductions
Localisation
Le pire tire-au-flanc de la légion romaine.
Caius Joligibus (joli gibus) est un légionnaire Romain alcoolique et particulièrement tire-au-flanc en garnison en pays Arverne dans Le Bouclier arverne. Il est chargé de balayer la cour du palais préfectoral du pays arverne. Alcoolique!
Joligibus est plutôt… cool comme légionnaire! Il ménage son temps de travail en fonction de ses pauses. Selon son centurion, c’est un incapable : 15 ans de légion et il n’est jamais monté en grade… la seule chose qui l’intéresse, c’est le vin.
Il sera promu centurion à la fin de l’album.
Étymologie
Joligibus est l’approximation phonétique de joli gibus, le gibus étant un chapeau haut-de-forme qui s’aplatit et se relève à l’aide de ressorts mécaniques.
Albums dans lesquels figure Caius Joligibus
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 29/04/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/caius-joligibus.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
