Borg

Borg est un mot scandinave qui signifie « château ». Il est issu du vieux norrois borg (génitif borgar) assez polysémique et signifiant « village, ville (souvent fortifié), château, endroit fortifié ». Comme le français bourg, il procède ultimement du germanique commun *burgz. Le germanique *burgz se poursuit également dans les langues germaniques occidentales : anglais borough, allemand Burg, bas allemand Borg, néerlandais burg.

Borg est le 1^er nom de famille porté sur l'île de Malte. Il est issu d'un terme borġ que l'on trouve dans la combinaison de borġ ġebel (borġ « amas » + ġebel « pierre »), et par extension « village, hameau, fortification »^{[source insuffisante]}. Borg se prononce « Borj ». Il procède de l'arabe. En arabe, le mot برج (« burj ») signifie « tour ». L'arabe lui-même est un emprunt au grec ancien πύργος (púrgos) « tour, tour de gué » ou au latin burgus , lui-même emprunté au grec πύργος ou au germanique commun burgs ou au germanique oriental 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs).

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 23/07/2025 14:56:12). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.