Enquête en cours
L'enquête est toujours en cours sur ce mystérieux personnage Voix 46603…
Un jour peut-être lorsque l'enquête sera clôturée et si j'ai un peu plus de temps je lui consacrerai une page…
Vous cherchez peut-être un des personnages suivants :
- David Lavoix
- Dr Dillamond (voix)
- Dulcibear (voix)
- Wolf Doctor (voix)
- Leopard des neiges (voix)
- Deer Piebald (voix)
- Tamarin / Chouette (voix)
- Oiseaux (voix)
- Cheval de Fiyeros (voix)
- Mère de Lucy (voix)
- Voix de l'ex-fiance (voix)
- GPS Voix
- Locke / Eteon Directeur (voix)
- Tatiana Romanova (voix) inconnu
- Ernst Stavro Blofeld (voix) inconnu
- Sylvia Trench / Réceptionniste (voix) inconnu
- Honey Ryder - Voix chantante (voix) inconnu
- Miel Ryder / Sylvia Trench / Divers (voix) inconnu
- Auric Goldfinger (voix) inconnu
- Patricia Craignant (voix) inconnu
- Kissy Suzuki (voix) inconnu
- Vesper Lynd's Assistant / La voix du Dr Noah inconnu
- Chew Mee / divers (voix) inconnu
- Naomi (voix) inconnu
- Galley Maîtresse (voix) inconnu
- Autres voix
- Voix du narrateur
- Les nombreuses voix (voix)
- Lionel Jospin (voix) inconnu
- Traducteur suédois (voix)
- Fille sur la Place Rouge (voix) inconnu
- Exposé de mission (Voix) (non crédité)
- (voix)
- Zhengnan (voix)
- Compte à rebours russe (voix) inconnu
- Contrôleur tour (voix) inconnu
- Le mari (voix) inconnu
- Robin (voix) inconnu
- La Stationmaster (voix) inconnu
- Le fleuriste (voix) inconnu
- Le rouleau (voix) inconnu
- Le patron de M. Smith (voix) inconnu
- Dr. Wexler - Conseiller matrimonial (voix) inconnu
- Voix de l'ancre de nouvelles 2
- Castigliano, alias 'La betterave' (voix) inconnu
- Narrateur d'ouverture (voix)
- Narrateur HBO 24/7 (voix)
- Computer Fight Commentator (voix)
- Kermit la grenouille (voix)
- Sico le robot (voix)
- Miko Kobayashi (voix) inconnu
- Diana (voix)
- Femme journaliste (voix)
- Voix ADR
- Ordinateur Bison (voix)
- Hôte radio (voix)
- Narrateur (voix)
- Effets Vocal spéciaux (voix) inconnu
- Enfant esclave (voix) inconnu
- M. D.N.A. (voix)
- Jurassic Park Tour Voix (voix)
- Annonceur de parc (voix)
- M. DNA (voix)
- Voix (voix)
- Narrateur (voix)
- Bob (voix) inconnu
- Le révérend (voix) inconnu
- Kate Thompson (voix) inconnu
- Baloo (voix)
- Bagheera (voix)
- Shere Khan (voix)
- Kaa (voix)
- Roi Louie (voix)
- Raksha (voix)
- Akela (voix)
- Ikki (voix)
- Jeune loup _1 (voix)
- Gris (voix)
- Pygmées (voix)
- Rocky le Rhino (voix)
- Jeune loup _2 (voix)
- Jeune loup _3 (voix)
- Jeune loup _4 (voix)
- Jeune loup _5 (voix)
- Jeune loup _6 (voix)
- Jeune loup _7 (voix)
- Raquel le Rhino (voix)
- Neelgai Deer (voix)
- Voix animales (voix)
- Dr Aki Ross (voix)
- Cap. Gray Edwards (voix)
- Sgt Ryan Whitaker (voix)
- Neil Fleming (voix)
- Jane Proudfoot (voix)
- Dr Cid (voix)
- Général Hein (voix)
- Membre du Conseil (voix)
- BCR Soldat _1 / Technicien en station spatiale _2 / Autres voix (voix)
- Technicien de station spatiale _3 (voix) inconnu
- Technicien de station spatiale _1 & 4 (voix) inconnu
- Technicien de balayage (voix) inconnu
- Frankenstein (voix sur)
- Frankenstein (voix)
- Joli Riki (séquence d'anime) (voix)
- Voix de l'autorité (voix)
- Voix du garçon (voix)
- Voix de Shaman (voix)
- Interprète (voix)
- OKC Aéroport PA (voix)
- Service de police (voix) inconnu
- Pam (voix)
- Narrateur (voix) inconnu
- Pompier (voix)
- Directeur Coleridge (voix)
- Hasan (voix)
- Barman / Lookout du navire (voix) inconnu
- Morgan Freemond (voix)
- Voix de Rufus (voix)
- Voix supplémentaire
- Voix masculine (voix)
- Blue Bally (voix)
- Un singe nommé 'Ape' (voix)
- Le narrateur (voix)
- Lion moyen (voix)
- Rocky / Armando (voix)
- Tookie (voix)
- Narrateur (voix)
- Grouchy singe / chimpanzé (voix)
- Tigre (voix)
- Buffle d'eau / Petit singe (voix)
- Xander (voix)
- Journaliste (voix)
- Royce (Voix)
- Imitation voix entraîneur de foot
- Effets Vocal spéciaux (voix)
- Narrateur (voix non crédités)
- (voix)
- Cooper (voix)
- Cusinart (voix)
- narrateur (voix)
- Edward (voix)
- Prêtre (voix)
- Voix radio (voix)
- Téléphoniste Fay (voix)
- Voix de la jeune femme au téléphone (voix)
- Radio Newsman (voix)
- M. Hyde (voix)
- Acteur de voix
- Goro (voix)
- Kabal (voix)
- Le Storian (voix)
- Marin / Le Chevalier des Aigles (Voix)
- Smaug / Necromancer (voix)
- Ragash (voix)
- Créature Voix (voix)
- Frodo (voix)
- Gandalf (voix)
- Sam (voix)
- Aragorn (voix)
- Merry (voix)
- Pippin (voix)
- Boromir (voix)
- Legolas (voix)
- Gimli (voix)
- Bilbo (voix)
- Gollum (voix)
- Saruman (voix)
- Théoden (voix)
- Elrond (voix)
- Galadriel (voix)
- Wormtongue (voix)
- Barbe d'arbre (voix)
- Propriétaire (voix)
- Acteur de caractère (voix)
- Helm Hammerhand (voix)
- Héra (voix)
- Wulf (voix)
- Olwyn (voix)
- Freca (voix)
- Haleth (voix)
- Háma (voix)
- Éowyn (voix)
- Général Targg (voix)
- Vieux Pennicruik (voix)
- Lief (voix)
- Seigneur Thorne (voix)
- Jarret (voix)
- Noyau (voix)
- Seigneur Frygt (voix)
- Jeune Héra (voix)
- Jeune Wulf (voix)
- Jeune réfugié Rohan (voix)
- Saruman (voix)
- Wildman (voix)
- Capitaine Dunharrow (voix)
- Gollum / Sorcière d'Angmar (voix)
- L'anneau (voix) / Sauron (voix)
- Gimli / Barbe des arbres (voix)
- Gothmog (voix) / Guritz (voix) inconnu
- Sorcière (voix) inconnu
- Voix de l'anneau (voix)
- Gollum (voix)
- Le chapeau de tri (voix)
- Firenze (voix)
- Dobby (voix)
- Aragog (voix)
- Tête sèche (voix)
- Mafalda Hopkirk (voix)
- Kreacher (voix)
- Voix de l'ascenseur
- Ascenseur ministériel (voix)
- Narrateur (voix)
- Scorpion King (voix) inconnu
- Aslan (voix)
- Ours bulgique (voix)
- Reepicheep (Voix)
- Philippe le Cheval (voix)
- Vardan (voix)
- Perroquet de coton (voix)
- Porcs (voix)
- Thambletack (voix)
- Casquette rouge (voix) inconnu
- Millard Nullings (voix)
- Polyphème (voix)
- Martha (voix)
- Oracle (voix)
- George (voix)
- Narrateur d'histoire (voix)
- Vocals spéciaux de Créature (voix)
- Pantalaimon (voix)
- Iorek Byrnison (voix)
- Stelmania (voix)
- Hester (voix)
- La chenille (voix)
- Le chat du Cheshire (voix)
- Le lapin blanc (voix)
- Le chien de sang (voix)
- La voix de Jabberwocky
- Le Hare de Mars (voix)
- La Dormouse (voix)
- Le Dodo (voix)
- Grands visages de fleurs (voix)
- Lapin blanc (voix)
- Bayard (voix)
- Cheshire Cat (voix)
- Mallykun (voix)
- Personne (voix)
- Thackery (voix)
- Wilkins (voix)
- Chess King (voix)
- Humpty Dumpty (voix)
- Grenouille de livraison (voix)
- Poissons doux (voix)
- Jeune Bayard (voix) inconnu
- Oompa Loompa (voix) inconnu
- Grand Prêtre (voix)
- Hoggle / Goblin (voix)
- Ludo / Goblin (voix)
- Didymus / Le chapeau / Goblin (voix)
- Les vers (voix)
- Le Wiseman (voix)
- La Junk Lady (voix)
- Les quatre gardes / Feu 4 / Ambrosius (voix)
- Les quatre gardes / Feu 1 / Ambrosius (voix)
- Porte droite Knocker (voix)
- Les quatre gardes / Goblin (voix)
- Knocker de porte gauche (voix)
- Feu 2 (voix)
- Firey 3 / Firey 4 (voix)
- Feu 5 (voix)
- Ambrosius (voix)
- Goblin (voix)
- Goblin (voix) (comme John Bluthel)
- Narrateur / Fauno (voix)
- Astronaute (voix)
- Crâne de bibliothèque (voix)
- La Zarn (voix)
- Narrateur (voix)
- Vocals de la Créature (voix)
- (voix supplémentaires)
- (voix)
- Umi (voix)
- Sora (voix)
- Anglade (voix)
- Masaaki Azumi (voix)
- Kanako Azumi (voix)
- Enseignant (voix)
- Jimu (voix)
- Dede (voix)
- Adulte Wendy (voix)
- Stella (voix)
- Poly (voix)
- Chee-Chee (voix)
- Yoshi (voix)
- Plimpton (voix)
- Kevin (voix)
- Barry (voix)
- Jip (voix)
- Dab-Dab (voix)
- Betsy (voix)
- Tutu (voix)
- Dragon (voix)
- James le Dragonfly (voix)
- Humphrey la baleine (voix)
- Souris et Leona (voix)
- Mini le sucre Glider (voix)
- Souris (voix)
- Fourmi armée (voix)
- Bébé animal (voix)
- Whiskers (voix) inconnu
- Voix supplémentaire (voix)
- Canoë-Homme (voix)
- Elliot le Dragon (voix)
- Hoggle / Goblin (voix)
- Ludo / Firey 2 / Goblin (voix)
- Didymus / Le chapeau / Les quatre gardes / Goblin (voix)
- Le Ver / Les Quatre Gardes / Goblin (voix)
- Le Wiseman (voix)
- La Junk Lady (voix)
- Les quatre gardes / Feu 4 / Ambrosius (voix)
- Les quatre gardes / Feu 1 / Ambrosius (voix)
- Les quatre gardes / Goblin (voix)
- Porte droite Knocker (voix)
- Knocker de porte gauche (voix)
- Feu 2 (voix)
- Firey 3 / Firey 4 (voix)
- Feu 5 (voix)
- Ambrosius (voix)
- Goblin (voix)
- Xemerius (voix)
- Xemerius (voix)
- Leonardo (voix)
- Splinter (voix)
- Splinter (voix)
- Krang (voix)
- Leonardo (Voix)
- Raphael (voix) / Passager en cabine
- Donatello (Voix)
- Michaelangelo (Voix)
- Le shredder / Oroku Saki (voix)
- Tatsu (voix)
- Raphael (voix)
- Déchiqueteuse (voix)
- Rahzar / Tokka (voix)
- Voix de Darian
- Samyaza (voix)
- Magog (voix)
- Rameel (voix)
- Og (voix)
- Cri (voix) inconnu
- Autres voix inconnu
- Tête de l'île de Pâques (voix)
- Oscar le Grouch (voix)
- Cherub _1 (voix)
- Cherub _2 (voix)
- Cherub _3 (voix)
- Albert Einstein Bobbleheads (voix)
- Tête de l'île de Pâques (voix)
- New York Reporter (voix)
- La chose (voix)
- Kala / Voix des Mav1
- Voix de Leslie le chauffeur inconnu
- Howard T. Canard (voix)
- Le cosmos (voix)
- Daffy Duck (voix) (son d'archives)
- La voix (voix)
- Joueur masqué en Alley (voix)
- Banque Robber _2 (voix)
- Sous vide maman (voix)
- Silhouetted Gamer (voix)
- Joueur masqué en Alley (voix)
- Banque Robber _2 (voix)
- Sous vide maman (voix)
- Silhouetted Gamer (voix)
- Homme marchant dehors Firehouse / Slimer (voix) inconnu
- Vigo (voix) inconnu
- Muncher (voix)
- Gozer (voix)
- Mini Stay-Puf Marshmallow Hommes (voix) inconnu
- Auto (voix)
- Mini-pouces (voix) inconnu
- Le Diable (voix) inconnu
- Divers Deado Voices (voix)
- Voix au-dessus (Voix)
- Annonceur commercial (voix)
- L'Anoncer de Téléécran (voix)
- Ida (voix)
- Narrateur introductif (voix) inconnu
- Narrateur commercial (voix)
- Ghost espagnol sur bande (voix)
- Frankenstein (voix sur)
- Frankenstein (voix)
- Joli Riki (séquence d'anime) (voix)
- Voix de l'autorité (voix)
- Voix du garçon (voix)
- Voix de Shaman (voix)
- Interprète (voix)
- OKC Aéroport PA (voix)
- Service de police (voix) inconnu
- Pam (voix)
- Narrateur (voix) inconnu
- Pompier (voix)
- Directeur Coleridge (voix)
- Hasan (voix)
- Barman / Lookout du navire (voix) inconnu
- Morgan Freemond (voix)
- Voix de Rufus (voix)
- Voix supplémentaire
- Voix masculine (voix)
- Blue Bally (voix)
- Un singe nommé 'Ape' (voix)
- Le narrateur (voix)
- Un singe nommé 'Ape' (voix)
- Lion moyen (voix)
- Rocky / Armando (voix)
- Tookie (voix)
- Narrateur (voix)
- Grouchy singe / chimpanzé (voix)
- Tigre (voix)
- Buffle d'eau / Petit singe (voix)
- Xander (voix)
- Journaliste (voix)
- Royce (Voix)
- Imitation voix entraîneur de foot
- Effets Vocal spéciaux (voix)
- Narrateur (voix non crédités)
- (voix)
- Un orateur (voix)
- Ginger Culpepper (voix)
- Unité de radio de police F-7 (voix) inconnu
- Chat (voix)
- Orange Juice Ad Voice Over (voix)
- Akitaka Ito (voix)
- Kurumi (voix)
- Kaori Makimura (voix)
- Ravioli nouveau-né (voix)
- Oiseaux (voix)
- Clown (voix)
- Voix de Tabitha (voix)
- Saw Villain (voix)
- Zoltar (voix)
- Narrateur du programme Nature (voix)
- Voix journaliste radio
- Gordon MacNider (voix)
- Voix feminine du travesti
- Voix commande vocale voiture
- Esmeralda (voix) inconnu
- Airelle (voix)
- Ambisextra (Voix)
- Métamorphe (voix)
- Blaminhor (Voix)
- Voix enregistrée (Voice)
- Transformé (Voix)
- Masamune Kikuiri (voix)
- Atsumi Sagami (voix)
- Sonumi (voix)
- Akimune Kikuiri (voix)
- Tokimune Kikuiri (voix)
- Daisuke Sasakura (voix)
- Atsushi Nitta (voix)
- Yasunari Semba (voix)
- Yūko Sonobe (voix)
- Hina Hara (voix)
- Reina Yasumi (voix)
- Mamoru Sagami (voix)
- Paprika / Atsuko Chiba (voix)
- Seijiro Inui (voix)
- Torataro Shima (voix)
- Kosaku Tokita (voix)
- Toshimi Konakawa (voix)
- Morio Osanai (voix)
- Le gars (voix)
- Jinnai (voix)
- Kuga (voix)
- Poupée japonaise (voix)
- Nobue Kakimoto (voix)
- Yasushi Tsumura (voix)
- Dante (voix)
- Béatrice (voix)
- Virgil (voix)
- Lucifer (voix)
- Alighiero (voix)
- Bella (voix)
- Charon / Filippo Argenti (voix)
- Roi Minos / Phlégias (voix)
- Le vengeur (voix)
- Francesco (voix)
- Farinata / Ciacco (voix)
- Minion Lust _1 / Dante (9 ans) (voix)
- Roi Richard / Socrates (voix)
- Platon (voix)
- Enfant (voix)
- Reporter Soudan (voix)
- Voix Créature / Exterminateur _2
- James McNamara (voix)
- Minerve 1 (voix)
- Mars (voix)
- La secrétaire (voix)
- Minerve 2 (voix)
- Cop de transit (voix)
- Gauleiter Fritz Bracht (voix)
- Pol Pot (voix)
- Mujer Norteamericana (voix)
- Hombre Norteamericano (voix)
- Niña Norteamericana (voix)
- Niño 1 Norteamericano (voix)
- Niño 2 Norteamericano (voix)
- Voix intérieure de Melody (voix)
- Narrateur congolais (voix)
- Voix de Jean-Paul Sartre (voix)
- Alec Baldwin (voix)
- La Mère d'Emmanuelle (voix)
- Voix du groupe
- Robbie Williams (voix)
- Bill (voix)
- Facture (voix)
- Clifford (voix)
- Magoo animé (voix)
- Gourde magique (voix)
- Dame (voix)
- Tramp (voix)
- Jock (voix)
- Peg (voix)
- Confiance (voix)
- Isaac (voix)
- Devon (voix)
- Chance (voix)
- Rex (voix)
- Ollie (voix)
- Dodge (voix)
- Lui-même (voix)
- Le Temps (voix)
- Marie Curie (voix)
- L'Amnésique (voix)
- Goriale (voix)
- Molière (voix)
- Le Moine anglais (voix)
- Napoléon III (voix)
- Cléopâtre (voix)
- Attila le Hun (voix)
- Le Docteur chinois (voix)
- Rosa Parks (voix)
- Hero plus âgé (voix)
- Daisy / Mary (voix)
- Perroquet (voix)
- Le Père de Maria (voix)
- Diva (voix)
- Chichi (voix)
- Fantastique (voix)
- Aventure (voix)
- Horreur (voix)
- Dr Jekyll / M. Hyde (voix)
- Reine des Cœurs (voix)
- George Merry (voix)
- Tom Morgan (voix)
- Long John Silver (voix)
- Pirate (voix)
- Mec (voix)
- Papa / Marshmallow (voix)
- Bleu (voix)
- Blossom (voix)
- Lewis (voix)
- Bubble (voix)
- Licorne (voix)
- Homme spatial (voix)
- Glace (voix)
- Fleur (voix)
- Banane (voix)
- Professeur d'art (voix)
- Slime (voix)
- Octopuss (voix)
- Cosmo (voix)
- Fantôme (voix)
- Chien gardien (voix)
- Alligator (voix)
- Ours roux (voix)
- Violon (voix)
- Robot (voix)
- Blossom (Voix française)
- Jonathan Livingston Seagull (voix)
- Marina (voix)
- Chang (voix)
- Fletcher Lynd Seagull (voix)
- Mère (voix)
- Père (voix)
- Kimmy (voix)
- L'Ancien (voix)
- Dragon no 6 (voix chantant)
- Inspecteur Gibert (voix)
- Subotai (voix non crédité)
- Sorcière (voix)
- Dragon (voix)
- Elite (voix)
- Frère André (voix)
- Behemoth (voix)
- Clara (voix)
- Louise (voix)
- Dr Dillamond (voix)
- Dulcibear (voix)
- Wolf Doctor (voix)
- Leopard des neiges (voix)
- Deer Piebald (voix)
- Tamarin / Chouette (voix)
- Oiseaux (voix)
- Cheval de Fiyeros (voix)
- Doublure voix française de Michael Caine
- Voix de l'ex-fiance (voix)
- Locke / Eteon Directeur (voix)
- Vesper Lynd's Assistant / La voix du Dr Noah inconnu
- Zhengnan (voix)
- Compte à rebours russe (voix) inconnu
- Le mari (voix) inconnu
- Robin (voix) inconnu
- La Stationmaster (voix) inconnu
- Le fleuriste (voix) inconnu
- Le rouleau (voix) inconnu
- Le patron de M. Smith (voix) inconnu
- Dr. Wexler - Conseiller matrimonial (voix) inconnu
- Voix de l'ancre de nouvelles 2
- Frankenstein (voix sur)
- Frankenstein (voix)
- Joli Riki (séquence d'anime) (voix)
- Interprète (voix)
- OKC Aéroport PA (voix)
- Pam (voix)
- Père (voix)
- Vocal nouveau-né (voix)
- Chef d'équipe du salut (voix) inconnu
- Mère (voix)
- MU/TH/UR (voix)
- Mère (voix)
- Voix automatisée (Swahili) (voix)
- Voix automatisée (Thaï) (voix)
- Voix automatisée (tchèque) (voix)
- Voix automatisée (Tibétan) (voix)
- Voix automatisée (Islande) (voix)
- Voix automatisée (japonaise) (voix)
- Voix automatisée (en grec) (voix)
- Voix automatisée (amharique) (voix)
- Voix de l'ordinateur de bord (voix)
- Fin de Voiceover inconnu (voix)
- Parler bébé chimpanzé inconnu (voix)
- Groupe de boucles humaines (voix)
- Groupe Ape Loop (voix)
- Teenaxi Leader (voix)
- Kalara Alien VO (voix) (comme Sara Maria Forsberg)
- Stepdad (voix)
- Ordinateur Starfleet (voix)
- Romulan (voix) inconnu
- Capt Spock/Voix d'ascenseur
- Calculateur (voix)
- Ordinateur (voix)
- Narrateur (voix)
- Wicket (voix)
- Deej (voix)
- Shodu (voix)
- Widdle (voix)
- Weichee (voix)
- Logray (voix)
- Kaink (voix)
- Chukha-Trok (voix)
- Cindel (voix) inconnu
- Caractérisation vocale (Wicket) (voix)
- Caractérisation de la voix (Deej) (voix)
- Caractérisation vocale (voix)
- Yoda
- Chef Nass
- Watto
- Fode
- Rune Haako
- Tey How / Diva Funquita
- Sénateur neumodien
- Bib Fortuna / Ody Mandrell (voix) inconnu
- Dexter Jettster
- Lama Su
- Taun Nous
- Rune Haako / Shu Mai / San Hill / Wat Tambor / Sun Fac (voix) inconnu
- Droïde de combat Geonosis / Magaloof / Seboca
- Général Grievous
- GH-7 Droïde médical
- Cantina (voix)
- Red Two (Wedge Antilles)
- (voix non crédités)
- Giran - Rancor Keeper
- Officier "Freeze" dans Endor Bunker
- Agent de hangar / Technicien en stellaire (voix)
- Technicienne de la résistance
- Annonceur de Starkiller PA (voix)
- Agent de hangar / Starkiller Stormtrooper (voix)
- Annonceur de résistance PA (voix)
- Niima Scavenger / Forest Stormtrooper (voix)
- Résistance Medic
- Niima Scavenger
- Agent du hangar / Forest Stormtrooper
- Résistance Medic / Forest Stormtrooper (voix) inconnu
- Dialecte Alien supplémentaire (voix)
- Citoyen Hosnien / Technicien Starkiller
- Officier du hangar / Technicien stellaire
- Starkiller PA Annonceur (voix) inconnu
- Agent du hangar / Starkiller Stormtrooper
- Red Eyed Sand Alien
- Résistance PA Annonceur (voix) inconnu
- Niima Scavenger / Forest Stormtrooper (voix) inconnu
- Niima Scavenger
- Slowen Lo
- Luke Skywalker / Dobbu Scay (voix)
- Babu Frik
- D-O
- Luminara Unduli)
- Ahsoka Tano
- Kanan Jarrus
- Autres voix
- Traducteur (voix)
- Le Predator (voix) inconnu
- 1985 Annonceur de radio (voix) inconnu
- 1955 Annonceur de radio (voix) inconnu
- Narrateur du Musée Biff Tannen (voix)
- Radio Sportscaster (voix)
- John Connor (voix)
- La Mère de Grace (voix)
- Clara (voix) inconnu
- La Chica (voix) inconnu
- Annonceur de radio (voix) inconnu
- Megatron (voix)
- Fallen (voix)
- Feu de réaction (voix)
- Mudflap (voix)
- Cache de fer (voix)
- Cliquet (voix)
- Volant latéral (voix)
- Arcee (voix)
- Étoiles (voix)
- Onde sonore / Devastator / Reedman / Grindor (voix)
- Wheelie / Skids (voix)
- Rouebot (voix)
- Docteur (voix)
- Prime _1 (voix)
- Prime _2 / Saut / Rampage (voix)
- Prime _3 (voix)
- Prime sentinelle (voix)
- Dino (voix)
- Que / Wheeljack (voix)
- Wheelie (voix)
- Cerveaux (voix)
- Onde de choc / Onde sonore / Barricade (voix)
- Routebuster / Amplificateur (voix)
- Bec à laser (voix)
- Igor (voix)
- Transformateurs (voix)
- Jazz (voix)
- Housse de fer / Barricade (voix)
- Boissons (voix)
- Frenzy (voix)
- Galvatron (voix)
- Vols (voix)
- Drift (voix)
- Cheveux croisés (voix)
- Verrouillage (voix)
- Bumblebee (voix)
- Cogman (voix)
- Trafic de jour (voix)
- Barre chaude (voix)
- Semaines / Mohawk (voix)
- Barricade (voix)
- Volleybot (voix)
- Tessa Yeager (voix)
- B-127/ Bumblebee (voix)
- Shatter (voix)
- Dropkick (voix)
- Blitzwing (voix)
- Onde de choc / Onde sonore (voix)
- Jeu de roues (voix)
- Cliffjumper (voix)
- Brawn / Chercheurs (voix)
- Optimus Primal (voix)
- Score (voix)
- Airazor (voix)
- Mirage (voix)
- Arcee (voix)
- Jeu de roues (voix)
- Transit / Stratosphère (voix)
- Rhinox / Bataille / Apelinq (voix)
- Oiseaux de nuit (voix)
- Unicron (voix)
- Cheetor (voix)
- Voix supplémentaire (voix)
- Ed Dillinger / Sark / Voix du programme de contrôle principal
- Voix par ordinateur (voix)
- Teddy (voix)
- Dr. Know (voix)
- Spécialiste (voix)
- Bleu Mecha (voix)
- Comédien (voix)
- Voix dans la foule (voix)
- Fournisseur de rue (voix)
- Robot policier (voix)
- Pilote d'hélicoptère (voix) inconnu
- E.T. (voix)
- Narrateur (voix)
- Jeltz (voix)
- Kwaltz (voix)
- Interprète Vogon (voix)
- Voix Vogon supplémentaires (en tant que Ligue des Messieurs)
- (voix)
- Coriolanus Neige (voix)
- Voix de Sphère
- Effets vocaux étrangers (voix)
- Effets Vocal spéciaux (voix)
- TARS (voix)
- AFFAIRE (voix)
- Président (voix)
- Créatures (voix)
- Louie / Voix Raspy
- Diva chante Voix inconnue
- Mère de Korben (voix) inconnu
- (voix)
- HAL 9000 (voix)
- (voix) inconnu
- Deus Ex Machina (voix)
- Frank le Pug (voix)
- Poignée (voix)
- Colis (voix)
- Neeble (voix)
- Mannix (voix)
- Gordy (voix)
- Cafard sur trottoir (voix) inconnu
- Maire de Grand Central Terminal Locker Aliens (voix) inconnu
- Vers (voix)
- Rosenberg Alien (voix)
- Worm Guy (voix)
- Pawny (voix)
- Worm Guy _1 (voix)
- Worm Guy _2 (voix)
- Narrateur (voix) inconnu
- Robby le robot (voix) inconnu
- i-R0k (voix)
- i-R0k (voix)
- Centaur (voix)
- Igon Siruss (voix)
- Empereur Haban-Limaï (voix)
- Pirates (voix)
- Perle Tsuuri (voix)
- Perle torturée (voix)
- La voix d'Alex-Intruder (voix)
- Mastadge (voix)
- Le vaisseau Avalon (voix)
- InfoMat / Deejay (voix)
- Observatoire (voix)
- Jeu vidéo (voix)
- Autodoc (voix)
- Orientation du vaisseau Leader inconnu (voix)
- Voix de Johnnycab (voix)
- Annonceur terminal (voix)
- L'annonceur d'automne (voix)
- Coupeur (voix)
- Expéditeur ATC (voix)
- Narrateur (Voix)
- Voix de caractère en vedette (voix)
- Méduse (voix)
- Tube Tannoy (voix)
- Décès (voix)
- Communauté (voix)
- Annonceur Fed Net (voix)
- Voix entendue sur haut-parleur (voix) inconnu
- FedNet (voix)
- Fonctionnaire (voix)
- Johnny Rico (voix)
- Un-Oh-un (voix)
- Géo (voix)
- Fed Net Official (voix)
- George (voix)
- Daniel (voix)
- Équipage de navire 1 (J.A.W.) (voix)
- Équipage de navire 2 (J.A.W.) (voix)
- Agent A de l ' ISP (voix)
- Agent B (voix)
- Chef de la section spéciale Torek (voix)
- Agent de billetterie (voix)
- Autres voix
- Centurion (voix)
- Annonceur de motoball (voix)
- Lui-même (voix)
- Keith Harding (voix)
- Télévision Reporter (voix)
- Radiojournaliste _1 (voix)
- Anchor de télévision (voix)
- Radiojournaliste _2 (voix)
- Interrogateur de télévision (voix)
- Secrétaire de Keith Harding (voix)
- Annonceur radio camion (voix)
- Helen (voix)
- analyseur (voix)
- Iscandar (voix)
- Narrateur / prison enregistrement voix inconnu
- Ordinateur (voix)
- ARI On Set (voix)
- Voix sombre
- Acteur vocal (voix)
- Traducteur coréen Voix (voix)
- Radiodiffuseur (voix)
- Voix masculine
- Maison (voix)
- Interprète de voix japonaises (voix)
- Acier (voix)
- Klansman _1 (voix)
- Voix de la superintelligence / James Corden
- Voix d'Octavia Spencer (voix)
- Voix de KITT (voix)
- Voix de la superintelligence numérique (voix)
- Nicole (voix)
- Téléphoniste (voix)
- Voix de la NASA (voix)
- (Voix)
- Gipsy Danger AI (voix)
- Gipsy Avenger A. I. (voix)
- Cephée (voix)
- Samantha (voix)
- Voix textuelle (voix)
- Clavardage ami _2 (voix)
- SexyKitten (voix)
- Enfants étrangers (voix)
- Isabella (voix)
- Alan Watts (voix)
- Steve (voix)
- Yust Van Borg (voix)
- Viper One Radio (voix)
- Narrateur (voix)
- Savino (voix)
- Mère (voix)
- Standardiste (voix)
- Aningaaq (voix)
- Shariff (voix)
- Capitaine de la station spatiale (voix)
- Narrateur Bash (voix)
- (voix) inconnu
- Ordinateur (Voix)
- POV nerveux (voix)
- Dan de Silverlake (voix)
- Dewayne (voix)
- Annonceur de course de chiens (voix)
- Hekima (voix)
- Mexico City Reporter (voix)
- Anchor TV hors écran (voix)
- Voix radio de voiture (voix)
- Témoin d'oeil radio (voix)
- Hôte radio (voix)
- Chanteur commercial Soda (voix)
- Rachel / Conseiller du grief (Voix)
- RE3F (voix)
- Voix de l'interlocuteur
- Voix de l'IA Arrowhead
- Voix du capitaine Arrowhead
- Gary (voix)
- Angie / Cornelia (voix)
- Alan / Victor (voix)
- Minions (voix)
- Ordinateur (voix)
- Dalek (voix) / Zygon (voix)
- La voix sur l'annonceur
- La voix sur l'annonceur
- Amy 2 (voix)
- Fletcher le Dummer (version anglaise, voix)
- Karen Detmar (voix)
- Samantha (voix)
- Coût (voix)
- Howard (voix)
- Austin (voix)
- Pharmacienne (voix)
- Park Ranger (voix)
- Agent de police (voix)
- Flyer Girl de l'école (voix)
- Prêtre (voix)
- Thug (voix)
- Voix baladodiffusion (voix)
- Daisy (voix)
- Chef impérieux (voix)
- Contrôle des forces spatiales (voix)
- Commentaire (voix) (en tant que Sir Cedric Hardwicke)
- Annonceur de football (voix)
- Neal - «Berkshire» Capitaine (voix/non crédités)
- Anderson (voix/non crédités)
- Voix radio
- Joe (voix)
- SimPal Cindy (voix)
- Navire zoïque (voix) inconnu
- Voix AICE (voix)
- Jimmy (voix)
- Jimmy (voix)
- Zoé (voix)
- Sciures (voix)
- Lomax (voix)
- Professeur Ping (voix)
- Le Grand Tyrant (voix) inconnu
- Tracy (voix)
- John Neal (voix non crédité)
- Bubs (voix)
- Actualités Ancre 1 (voix)
- Actualités Ancre 2 (voix)
- Anchor 3 (voix)
- WAM TV Voix _1 (voix)
- WAM TV Voix _2 (voix)
- Airline Stewardess Voice _1 (voix)
- Airline Stewardess Voice _2 (voix)
- Voix de station de radio _1 (voix)
- Voix de station de radio _2 (voix)
- Radio Station Voix _3 (voix)
- La voix du collectif
- Voix (non créditée)
- Khaji-Da (voix)
- Radiojournaliste (voix)
- News Reporter (voix)
- Evolver (voix)
- Paul (voix)
- Eliza (voix)
- Elena (voix)
- Masha (voix)
- Rebecca / ADR (voix)
- Hôte radio / ADR (voix)
- Mira (voix)
- Russell Maddock / Voix de KITT.
- Hanuš (voix)
- Petite fille (voix) inconnu
- Ordinateur Borealis (voix)
- Voix Franck
- La substance (voix)
- Tonnerre (voix)
- Shaman Dosa / Robot Alien (voix)
- Ordinateur de bord de San (voix)
- Ordinateur Scow (voix)
- Droom Doll (voix)
- Robot Artur (voix)
- Voix infectées (voix)
- Dragon no 6 (voix chantant)
- Dragon (voix)
- Elite (voix)
- Frère André (voix)
- Behemoth (voix)
- Clara (voix)
- Louise (voix)
- Norrin Radd / Surfer argent (voix)
- Nanaue / King Shark (voix)
- Sebastian (voix)
- Surtur (voix)
- Korg / Vieux Kronan Dieu (voix)
- Racine (voix)
- Rocket (voix)
- Bao, Dieu des Dumplings (voix)
- J.A.R.V.I.S. (voix)
- Hulk (voix non crédité)
- Racine (voix)
- Rocket (voix)
- Proxima minuit (voix)
- F.R.I.D.A.Y. (voix)
- Appel de détresse asgardienne (voix) inconnu
- Ultron (voix)
- J.A.R.V.I.S. (voix) / Vision
- Korg (voix)
- Johann (voix)
- Creature Vocals (voix) inconnus
- Garde de sécurité (voix) inconnu
- Hulk (Mo-Cap) (voix) inconnu
- J.A.R.V.I.S. (voix)
- Narrateur de la cérémonie de remise des prix (voix)
- Voix inconnue
- Whiplash One (voix) inconnu
- Veb (voix)
- Épouse de Zemo (voix)
- F.R.I.D.A.Y. (voix)
- Voix furieuse (voix)
- SHIELD Ordinateur (voix)
- Narrateur Smithsonian (voix)
- Steppenwolf (voix)
- Vocals de la Créature (voix)
- Voix de l'incroyable Hulk / Garde de sécurité
- Karathen (voix)
- Roi saline (voix)
- Roi Ricou (voix)
- Poissons communs (voix)
- Griot (voix)
- Karen (voix)
- F.R.I.D.A.Y. (voix)
- (voix)
- Combinaison Voix (voix)
- Voix de l'homme souriant (voix)
- Steppenwolf (voix)
- DeSaad (voix)
- Foncé (voix)
- Voix du navire (voix)
- Jor-El (voix)
- Vocals de la Créature (voix)
- Jonathan Kent (voix) inconnu
- Prisonnier (voix)
- Narrateur / Bat-Computer (voix) inconnu
- Président Lyndon B. Johnson (voix) inconnu
- Voix du navire
- Lara (voix)
- Rintrah (voix)
- Ultron (voix)
- L'âme des damnés (voix)
- Kelor (voix)
- Civil blessé (voix)
- Clint Barton / Hawkeye (voix) inconnu
- Racine (voix)
- Rocket (voix)
- Navigateur Ravager (voix)
- Howard le Canard (voix) inconnu
- Bébé Groot (voix)
- Howard le canard (voix)
- Bébé Groot (voix)
- Rocket (voix)
- Howard le canard (voix)
- Racine (voix)
- Navigateur Ravager (voix)
- Howard le Canard (voix) inconnu
- Cosmo le chien (voix)
- Kyra Sedgwick (voix)
- Expéditeur (voix)
- Cosmo (voix)
- Rocket bébé (voix)
- Porc de guerre (voix)
- Behemoth (voix)
- Unité centrale (voix)
- Flou (voix)
- Gridlemop (voix)
- Châssis (voix)
- Morris (voix)
- Emil Blonsky / Abomination (voix) inconnu
- Peter Parker / Spider-Man (voix) inconnu
- Knull (voix)
- Voix de l'ordinateur central inconnu
- Kro (voix)
- Pip le Troll (voix)
- Arishem (voix)
- Eric Brooks / Blade (voix) inconnu
- La Malébolgie du Diable (voix)
- Acteur de voix des péchés (voix)
- M. Mind (Voix)/ Le mari (Voix)/ Gangster Crocodile-Men inconnu
- Jouet Batman (voix) inconnu
- Sergent (voix)
- Banshee (voix) inconnu
- Colosses (voix)
- Wade Wilson / Deadpool / Juggernaut (voix) / Lui-même
- Piotr Rasputin / Colosses (voix)
- Vocalist sur 'Torrow' (voix chantant)
- Mutant criant (voix)
- Covoiturage (voix)
- Cowboypool (voix)
- Joker / Ombre (voix) inconnu
- Voix de l'ex-fiance (voix)
- GPS Voix
- Tatiana Romanova (voix) inconnu
- Ernst Stavro Blofeld (voix) inconnu
- Sylvia Trench / Réceptionniste (voix) inconnu
- Honey Ryder - Voix chantante (voix) inconnu
- Miel Ryder / Sylvia Trench / Divers (voix) inconnu
- Auric Goldfinger (voix) inconnu
- Patricia Craignant (voix) inconnu
- Kissy Suzuki (voix) inconnu
- Vesper Lynd's Assistant / La voix du Dr Noah inconnu
- Chew Mee / divers (voix) inconnu
- Naomi (voix) inconnu
- Galley Maîtresse (voix) inconnu
- Autres voix
- Zhengnan (voix)
- Compte à rebours russe (voix) inconnu
- Le mari (voix) inconnu
- Robin (voix) inconnu
- La Stationmaster (voix) inconnu
- Le fleuriste (voix) inconnu
- Le rouleau (voix) inconnu
- Le patron de M. Smith (voix) inconnu
- Dr. Wexler - Conseiller matrimonial (voix) inconnu
- Voix de l'ancre de nouvelles 2
- Castigliano, alias 'La betterave' (voix) inconnu
- Narrateur d'ouverture (voix)
- Narrateur HBO 24/7 (voix)
- Computer Fight Commentator (voix)
- Kermit la grenouille (voix)
- Sico le robot (voix)
- Miko Kobayashi (voix) inconnu
- Diana (voix)
- Femme journaliste (voix)
- Voix ADR
- Ordinateur Bison (voix)
- Hôte radio (voix)
- Compte à rebours (voix)
- Ligne de conseil du FBI (voix)
- Looper (voix/non crédités)
- Claptrap (voix)
- Effets Vocal spéciaux (voix) inconnu
- Enfant esclave (voix) inconnu
- M. D.N.A. (voix)
- Jurassic Park Tour Voix (voix)
- Annonceur de parc (voix)
- M. DNA (voix)
- Voix (voix)
- Jurassic Park Tour Voix (voix)
- Narrateur (voix)
- Bob (voix) inconnu
- Narrateur (voix)
- Le révérend (voix) inconnu
- Kate Thompson (voix) inconnu
- Baloo (voix)
- Bagheera (voix)
- Shere Khan (voix)
- Kaa (voix)
- Roi Louie (voix)
- Raksha (voix)
- Akela (voix)
- Ikki (voix)
- Jeune loup _1 (voix)
- Gris (voix)
- Pygmées (voix)
- Rocky le Rhino (voix)
- Jeune loup _2 (voix)
- Jeune loup _3 (voix)
- Jeune loup _4 (voix)
- Jeune loup _5 (voix)
- Jeune loup _6 (voix)
- Jeune loup _7 (voix)
- Raquel le Rhino (voix)
- Neelgai Deer (voix)
- Voix animales (voix)
- Narrateur (voix) inconnu
- Narrateur (voix) inconnu
- Narrateur anglais (voix) inconnu
- Herbie (voix)
- Prédicateur (voix)
- Clive (voix)
- Narrateur italien (voix)
- Noyau (voix) inconnu
- Matrice de points (voix)
- Pizza le Hutt (voix)
- Dink (voix) inconnu
- Spaceball avec Comb / Dink (voix) inconnu
- La voix de Dieu parlant à Moïse
- Animaux (voix)
- Roi Arthur / Voix de Dieu / Middle Head / Hiccoughing Garde
- Justine (voix)
- Ordinateur de poche (voix)
- Sponsor de l'attaque (voix) inconnu
- Télédiffuseur (voix non crédités)
- La voix du Jésus
- Voix off
- Le narrateur du générique (voix)
- Loup-garou / Chat Hit par Dart / Victor Frankenstein (voix)
- Beverly Hills Police Station Ordinateur (voix) inconnu
- Voix de DJ
- Jeune Bob (voix) inconnu
- Le récitant du documentaire tissu (voix)
- Le mainate (voix)
- Dino (voix) (son historique)
- Voix masculine dans Porn Film (voix)
- Voix féminine dans Porn Film (voix) inconnu
- Ordinateur (voix)
- Une Voix au Téléphone (voice)
- Farida / La mère de Melanie (voix)
- Edgar (voix)
- Talk Show Host (voix)
- Mère (voix)
- Père (voix)
- (voix)
- Une voix à la radio
- La voix du sac (voix)
- Carl Sagan (voix)
- Un haut-parleur de la radio (voix) inconnu
- Le Balladeer (voix)
- Herbert (voix)
- La voix du perroquet (voice)
- PDG (voix)
- Voix du hall (voice)
- La voix de l'annonceur radio
- Boo (voix)
- Hôte fantôme (voix) inconnu
- Voix de Mitterrand
- Goran (voix)
- Jeu de football Par Play Annonceur (voix, non crédité)
- Lui-même (voix)
- Auto (voix)
- Capitaine Bipto (voix)
- Pez (voix)
- Dr Ziplock (voix)
- Giggywig (voix)
- Commandant / Drone d'exécution (voix)
- Produit à court terme (voix)
- Marian (voix chantant) inconnu
- Gestionnaire d'hôtel (voix) inconnu
- Ainsley Jarvis (voix chantant) inconnu
- (voix) inconnu
- ADR supplémentaire Voix inconnue
- La voix de Hollande
- La voix de Sofitel
- Voix de la radio
- Voix cinéma
- John F. Kennedy (voix)
- John Lennon (voix)
- Le nouvel hôte de jeu (voix) inconnu
- Juge (voix)
- Voix des animaux (voix)
- Voix feminine du travesti
- Voix commande vocale voiture
- Service de police (voix)
- Lit d'eau Ted (voix)
- Voix à la radio (voix)
- Dragon (voix)
- Roy Arnie (voix)
- Odd (voix)
- Gaz (voix)
- Marius (voix)
- Sonia (voix)
- Stomowskij (voix)
- Bettina (voix)
- Erik (voix)
- HudMaSpecs (voix)
- Eddie (voix)
- Hamish (voix)
- Mattis (voix)
- Ante (voix)
- Jakki (voix)
- Harvey (voix)
- Claire (voix)
- Geir (voix)
- Samemafiaen (voix)
- Igor Stromowskij (voix)
- Eirik (voix)
- Kælle (voix)
- Tarjei (voix)
- Lise (voix)
- Sonja (voix)
- Bjørn Helge (voix)
- Ivan / Policier (voix)
- Rouge (voix)
- Grand-mère (voix)
- L'homme des bois (voix)
- Le loup (voix)
- Inspecteur Bill Stork (voix)
- Nicky Flippers (voix)
- Chef Grizzly (voix)
- Woolworth (voix)
- Boingo (voix)
- Twitchy (voix)
- Japeth la Chèvre (voix)
- Raccoon Jerry (voix)
- Tommy (voix)
- Timmy (voix)
- Glen (voix)
- Jimmy Lizard (voix)
- 2-Tone (voix)
- P-Biggie (voix)
- Zorra (voix)
- Dolph (voix)
- Sandwich Man (voix)
- Quill (voix)
- Caterpillar _1 (voix)
- Caterpillar _2 (voix)
- Schnitzel Kid _1 (voix)
- Schnitzel Kid _2 (voix)
- Skunk Reporter (voix)
- Lesa (voix)
- Simon Weir (voix)
- Jac Weir (voix)
- Caroline Weir (voix)
- Agent Po (voix)
- Roi Tor (voix)
- Tête parlante (voix)
- Hymo (voix)
- Bodkus (voix)
- Garde (voix)
- Rebelle (voix)
- Soldat (voix)
- Jeune Jac (voix)
- Jack Skellington (voix)
- Sally / Choc (voix)
- M. Finkelstein (voix)
- Maire (voix)
- Verrouillage (voix)
- Oogie Boogie (voix)
- Père Noël (voix)
- Grande sorcière / WWD. (voix)
- Corpse Kid / Corpse Maman / Petite sorcière (voix)
- Harlequin Demon / Devil / Joueur de sax (voix)
- Homme sous les escaliers / Vampire / Corpse Dad (voix)
- M. Hyde / Behemoth / Vampire Corpse Dad (voix)
- Sous-marin Gal / Homme sous les escaliers (voix)
- Wolfman (voix)
- Zéro (voix)
- 9 (voix)
- 1 (voix)
- 2 (voix)
- 5 (voix)
- 6 (voix)
- 7 (voix)
- 8 (voix)
- Scientifique (voix)
- Dictateur (voix)
- Roulette de nouvelles (voix)
- Ariane (voix)
- Ion (voix)
- Dan (voix)
- À (voix)
- Avril (voix)
- Darwin (voix)
- Pops (voix)
- Paul (voix)
- Julius (voix)
- Pizoni (voix)
- Chimène (voix)
- Annette (voix)
- Rodrigue (voix)
- Jen (voix)
- Kira (voix)
- Aughra (voix)
- Fizzgig (voix)
- Chamberlain / Podling (voix)
- Généralités (voix)
- Historien (voix)
- Maître esclave (voix)
- Trésorier (voix)
- Urzah (voix)
- Podling (voix)
- Narrateur / Urskeks (voix)
- Gourmand (voix)
- Grand prêtre / Empereur mourant (voix)
- Victor Van Dort (voix)
- Corpse Bride (voix)
- Victoria Everglot (voix)
- Nell Van Dort / Hildegarde (voix)
- William Van Dort / Mayhew / Paul le serveur principal (voix)
- Finis Everglot (voix)
- Barkis Bittern (voix)
- Pasteur Galswells (voix)
- Elder Gutknecht (voix)
- Épouse de veuve noire / Mme Plum (voix)
- Maggot / Cri de ville (voix)
- Général Bonesapart (voix)
- Les os (voix)
- Emil (voix)
- Mme Frankenstein / Fille bizarre / Professeur de gym (voix)
- M. Frankenstein / M. Burgemeister / Nassor (voix)
- M. Rzykruski (voix)
- Victor Frankenstein (voix)
- Edgar "E" Gore (voix)
- Elsa Van Helsing (voix)
- Bob (voix)
- Toshiaki (voix)
- La mère de Bob (voix)
- New Holland Townsfolk (voix)
- Sparky Frankenstein (voix)
- Monkeys géants de mer (voix) inconnu
- Capitaine Harlock (voix)
- Yama (voix)
- Miime (voix)
- Yattaran (voix)
- Tori-san (voix)
- Isora (voix)
- Nami (voix)
- Roujin (voix)
- Soukan (voix)
- Kei (voix)
- Marjane (voix)
- Grand-mère de Marjane (voix)
- Mère de Marjane (voix)
- Le Père de Marjane (voix)
- Jeune Marjane (voix)
- Lali (voix)
- Walla (voix)
- Honte (voix)
- Juin (voix)
- Chef M'Bulu (voix)
- Reine Bazonga (voix)
- Chef M'Bulu / Court / Infirmière (voix)
- Charles des fosses _1 (voix)
- Reporter (voix)
- Craig Baker (voix)
- Una (voix)
- Camarade en chef (voix)
- Fred (voix)
- un Général de l'USSSR, voix radio, commentateur du match de foot
- Chou (voix)
- Khuon (voix)
- Nay / Radio Voix (voix)
- Chan (voix)
- Meng (voix)
- Chef Khmer Rouge (voix)
- Virak (voix)
- Coup (voix)
- Tuch (voix)
- Lili (voix)
- Peuv (voix)
- Sok (voix)
- Maman (voix)
- Haruko Mitsuhashi (voix)
- Kijuro Takazawa (voix)
- Nobuko Ohe (voix)
- Mitsuru Maeda (voix)
- Haru Takazawa / Z-001 (voix)
- Satō Tomoe (voix)
- Ache A (voix)
- Sugaru Terada (voix)
- Yoshihiko Hasegawa (voix)
- Ache C (voix)
- Journaliste (voix)
- Infirmière (voix)
- Professeur Tachibana (voix)
- Directeur Minagawa (voix)
- Ache B (voix)
- Interprète vocal (voix)
- Sévérus (voix)
- Proteus (voix)
- Verenor (voix)
- Pytol (voix)
- Nidon (voix)
- Crasseur (voix)
- Boréas (voix)
- Hypax (voix)
- Mishima Tuvache (voix)
- Alan Tuvache (voix)
- Marilyn Tuvache (voix)
- Vincent Tuvache (voix)
- Beau garçon (voix)
- Psychiatre / Homme sans domicile (voix)
- M. Calmel / M. Dead pour deux (voix)
- Gynécologue / Neurasthénique (voix)
- Oncle Dom / P. E. Enseignant (voix)
- L'ami d'Alan _1 (voix)
- L'ami d'Alan _2 (voix)
- L'ami d'Alan _3 (voix)
- L'ami d'Alan _4 (voix)
- Homme désespéré (voix)
- Sauveteur / Suicidal Man sur le pont (voix)
- Petite Vieillesse / Petite Dame _2 (voix)
- Mme Dead pour deux femmes (voix)
- Homme fou / mari (voix)
- Petite Dame _1 (voix)
- George Washington (voix)
- Samuel Adams (voix)
- Thomas Edison (voix)
- Paul Revere (voix)
- Martha Washington (voix)
- Abraham Lincoln (voix)
- Geronimo (voix)
- Forgeron (voix)
- Roi Jacques (voix)
- Benoît Arnold (voix)
- Clyde (voix)
- Morceau rouge Soldat (voix)
- L'homme dans la foule / I.M. Pei (voix)
- Un homme raisonnable / Bros / Redcoat Soldat (voix)
- John Wilkes Booths / Titanic Guard (voix)
- L'homme dans la foule (voix)
- Coloniste / Continental Congressman / Field Marshall (voix)
- Native American Rights Man In Crowd (voix)
- Clara Barton (voix)
- Street Race Girl / Droits des femmes Lady In Crowd (voix)
- Thomas Jefferson (voix)
- Frederick X Kinko / Hancock Supporter (voix)
- Fille / Petit robot (voix)
- Fukusuke (voix)
- Yayoi (voix)
- Le caractère principal (voix)
- Grand-mère (voix)
- Fille (enfant) (voix)
- Grand-enfant (voix)
- Homme A (voix)
- Collègue / Homme B (voix)
- Homme C (voix)
- Enfant A / Enfant D (voix)
- Enfant B (voix)
- Enfant C (voix)
- Sankichi (voix)
- Denjiro (voix)
- Daimaru (voix)
- John Jack Volkerson III (voix)
- La fille Android (voix)
- Vesemir (voix)
- Lady Zerbst (voix)
- Tetra Gilcrest (voix)
- Deglan (voix)
- Filavandrel (voix)
- Jeune Vesemir (voix)
- Illyana (voix)
- Kitsu / Garçon (voix)
- Luka (voix)
- Sven / Nobleman (voix)
- Reidrich (voix)
- Jeune Luka (voix)
- Jeune Sven (voix)
- Jeunes Tomas (voix)
- Jeune garçon (Geralt) (voix)
- Beau Chevalier / Vendeur / Bevin (voix)
- Sage-femme / prêtresse (voix)
- Sugo (voix)
- Sœurs (voix)
- Leshy (voix)
- Créatures (voix)
- Clark Kent / Superman / Kal-El (voix)
- Bruce Wayne / Batman (voix)
- Diana Prince / Wonder Woman (voix)
- Damian Wayne / Robin / Jimmy Olsen (voix)
- Selina Kyle / Catwoman (voix)
- Hal Jordan / Lanterne verte (voix)
- Victor Stone / Cyborg (voix)
- Miroir Maître Soldat (voix)
- Michael Holt / M. Terrific / Waylon Jones / Killer Croc (voix)
- Patrick 'Eel' O'Brian / Plastic Man (voix)
- Harley Quinn (voix)
- Barry Allen / Le Flash / Shazam / Maître miroir (voix)
- Dick Grayson / Nightwing / Arthur Curry / Aquaman (voix)
- Joker / Jonathan Kent (voix)
- Oliver Queen / Flèche verte / Victor Zsasz (voix)
- Nathaniel Adam / Capitaine Atom (voix)
- Kasumi Ishiki (voix)
- Alexandro Pecchino (voix)
- Alice (voix)
- Ivan Coral Vega (voix)
- Katherine Turner (voix)
- Laura Owen (voix)
- Marco Owen (voix)
- Peter Stevens (voix)
- Shizuku Ishiki (voix)
- Timothy Laisenbach (voix)
- Ron Portman (voix)
- (voix)
- Gnome (voix)
- Vieille Habu (Voix)
- Fukamichi (Voix)
- Ryoko (Voix)
- Jeune Habu (Voix)
- Kishi (Voix)
- Ang Tsering (Voix)
- Rédacteur en chef (Voix)
- Ito (Voix)
- Hase (Voix)
- Ancien Inoué (Voix)
- Jeunes Inoué (voix)
- Corto Maltese (voix)
- Raspoutine (voix)
- Pandora (voix)
- (voix)
- Corto Maltese (voix)
- Raspoutine (voix)
- Changaï Li (voix)
- La Duchesse Marina Seminova (voix)
- Corto Maltese (voix: version italienne)
- Semenov (voix)
- Nino (voix)
- Tchang (voix)
- Barrow (voix)
- Von Ungern (voix)
- Mme Hu (voix)
- Tippit (voix)
- Une Oreille (voix)
- Heinz Beckner (voix)
- Miguel Costrela (voix)
- Ivanov (voix)
- Aoshima (voix)
- Eva Friedel (voix)
- Emily (voix)
- Nobuo Tanaka (voix)
- Oomaeda (voix)
- Kamata (voix)
- Nirasaki (voix)
- Sakiko (voix)
- Agent général (voix)
- Frère Nobuo (voix)
- Garçon (voix)
- Enseignant (voix)
- Chef Shell Handler (voix)
- Commandant (voix)
- Swiveler (voix)
- M. A (voix)
- Docteur (voix)
- Robot (voix)
- Motoko Kusanagi (voix)
- Batou (voix)
- Maître de marionnettes (voix)
- Togusa (voix)
- Ishikawa (voix)
- Aramaki (voix)
- Directeur Nakamura (voix)
- Dr Willis (voix)
- Ministre des affaires étrangères (voix)
- Gaikôkan (voix)
- Mizuho Daita (voix)
- Collecteur de déchets A (voix)
- Collecteur d'ordures B (voix)
- Coroner (voix)
- Vieux (voix)
- Terroriste (voix)
- Technicien (voix)
- Conducteur (voix)
- Opérateur (voix)
- Sniper (voix)
- Commandant (voix)
- Kusanagi Girl (voix)
- Batou (voix)
- Togusa (voix)
- Motoko Kusanagi (voix)
- Section 9 Chef de département Aramaki (voix)
- Ishikawa (voix)
- Koga (voix)
- Azuma (voix)
- Femme mystérieuse (voix)
- Criminalité (voix)
- Rin (voix)
- Wakabayashi (voix)
- Garde du corps (voix)
- Cyborg Docteur (voix)
- Chef de la Division de la médecine légale (voix)
- Kim (voix)
- Haraway (voix)
- Fille de Togusa (voix)
- Yang Jian (voix)
- Wan Luo (voix)
- Marquage (voix)
- Chen Xiang (voix)
- Shen Gongbao (voix)
- Lao Kang (voix)
- Lao Yao (voix)
- Gourd Fairy (voix)
- Yang Chan / Yao Ji (voix)
- Singe histoire de Casino (voix)
- Mo Liqing (voix)
- Mo Lihai (voix)
- Magic Lihong (voix)
- Mo Lishou (voix)
- M. Hai (voix)
- Narrateur (voix)
- Jade Ding Zhenren Disciple (voix)
- Chun Feng'er (voix)
- Prisonnier (voix)
- Li Yunxiang (voix)
- Homme masqué (voix)
- Long Wang (voix)
- M. Su Junzhu (voix)
- Kasha (voix)
- Troisième Prince (voix)
- Bother de Li Yunxiang (voix)
- Donghai Yaksa (voix)
- Tigre (voix)
- Ao Bing (voix)
- jeune Nezha (voix)
- Citoyenne _2 / Spanish Newscaster (voix)
- Citoyenne _1 / Conseillère _1 (voix)
- Narrateur, Marcel Pagnol (voix)
- Vidéo du palais (voix)
- Mari de concierge (voix)
- Thierry Roland (voix)
- Voix off Acteur inconnu
- Anne Frank (voix)
- Prise de voix
- Le Ministre (voix)
- La sœur de Ben (voix)
- Le Père de Marie (voix)
- Jean-Yves, alias "Steve Jobs" (voix)
- Yvan (voix)
- Max Bijoux (voix)
- Johnny (voix)
- Étudiant en théâtre musical (voix)
- Voix supplémentaire
- Téléjournaliste (voix)
- YouTube Femme (voix)
- Lola (voix chantant)
- Alien (voix)
- Lemony Snicket (voix)
- Radio Reporter (voix) inconnu
- Voix sur inconnu
- Pubert (voix)
- Radiothérapeute (voix)
- Troll (voix chantant)
- Effets Vocal spéciaux (voix)
- Chat (voix)
- Voix de Winston Churchill inconnu
- Allemand _3 / Voix sur Bullhorn
- Tokyo Rose (voix)
- Auto / Radio Anchor (voix) inconnu
- Voix inconnue
- Fille de Campbell (voix)
- La petite-fille de Campbell (voix)
- Voix à la radio
- Nikolai (voix)
- Hein / Gimmler / Oberkap / Voix à la radio (voix)
- Voix sur Tannoy (voix) inconnu
- Traduction du discours du Premier Ministre du Japon (voix)
- Loup gris (voix)
- Officiel allemand (voix) inconnu
- Commandant de l'OSS qui accepte de traiter (voix) inconnu
- Soldat Nord Vietnamien - Sud Vietnamien et Villager (voix) inconnu
- Narrateur d'ouverture (voix) inconnu
- Chanson Jong-goo (voix)
- Oh Jang-Woo (voix)
- Lee Gang-ok (voix)
- Ko Choong-Ho (voix)
- (Voix additionnelle)
- Cuisinière (voix)
- Mallory - Voix allemande (voix) inconnu
- Franklin D. Roosevelt (voix)
- Kostoyed (voix) inconnu
- Vocals Ubermortaux (voix)
- Figaro dans 'Le mariage de Figaro' (voix chantant) inconnu
- Comtesse dans 'Le Mariage de Figaro' (voix chantant) inconnu
- Susanna dans 'Le mariage de Figaro' (voix chantant) inconnu
- Cherubino dans 'Le mariage de Figaro' (voix chantant) inconnu
- Barbarina dans 'Le mariage de Figaro' (voix chantant)
- Marcellina dans 'Le mariage de Figaro' (voix chantant)
- Basilio dans 'Le mariage de Figaro' (voix chantant) inconnu
- Don Curzio dans 'Le mariage de Figaro' (voix chantant) inconnu
- Cavalieri dans 'Axur' (voix chantant)
- Reine de la Nuit dans 'La Flûte Magique' (voix chantant) inconnu
- Papagéno dans 'La Flûte Magique' (voix chantant)
- Papagène dans 'La Flûte Magique' (voix chantant)
- L.B.J. (voix)
- Ada Wong / Ingrid Hunnigan (voix)
- Leon S. Kennedy (voix)
- Chris Redfield (voix)
- Claire Redfield (voix)
- Rebecca Chambers (voix)
- Ingrid Hunnigan (voix)
- Dylan Blake (voix)
- JJ (voix)
- Maria Gomez (voix)
- Antonio Taylor (voix)
- Étudiant déclarant (voix)
- William Gunner (voix)
- Zombies (voix)
- Voix supplémentaire (voix)
- Autres voix / Zombies
- Frederic Downing (voix)
- Le sénateur Ron Davis (Voix)
- Rani Chawla (Voix)
- La tante de Rani (voix)
- Greg Glenn (voix)
- WilPharma PDG (Voix)
- Président (Voix)
- Divers (voix)
- Rebecca Chambers (voix) / Rebecca Chambers (capture de mouvements)
- Glenn Arias (voix)
- Diego Gomez (voix)
- D.C. (voix)
- Nadia (voix)
- Damian (voix)
- Patricio (voix)
- Aaron (voix) / Leon S. Kennedy ( capture de mouvements)
- Zack White (voix)
- Kathy White (voix)
- Épouse de Patricio (voix)
- Capitaine (voix)
- Zombie (voix)
- Lecteur de nouvelles / Annonceur de radio KRGR (voix, non crédité)
- La voix de grand-mère Kohler
- Chucky (voix)
- Prêtre (voix)
- Enfant (voix)
- WWII Cartoon Narrator (voix) inconnu
- Musique & Créatures de nains (voix)
- Marie Elnor (voix)
- Fabrizio (voix)
- Jeune Kylie (Voix)
- Annonceur de couvre-feu / opérateur téléphonique (voix) inconnu
- Silver Shamrock Annonceur commercial (voix) inconnu
- Voix à barres (voix)
- Le perroquet (voix) inconnu
- Thérapeute réceptionniste (voix)
- M3GAN (voix)
- Asmodeus (voix)
- Radio Steak Vendeur (voix) inconnu
- Shotaro Kaneda (voix)
- Tetsuo Shima (voix)
- Kei (voix)
- Ryûsaku (voix)
- Prêtresse Miyako / Conseil A (voix)
- Kaori (voix)
- Yamagata (voix)
- Kai (voix)
- Masaru (no 27) (voix)
- Takashi (no 26) (voix)
- Kiyoko (no 25) (voix)
- Fille C (voix)
- Nezu (voix)
- Armée (voix)
- Comité F / Spy / Yûji Takeyama / Terroriste (voix)
- Ingénieur Sakiyama / Committe D (voix)
- Inspecteur/Comité I (voix)
- Armée / Comité G / Eiichi Watanabe (voix)
- Fille B (voix)
- Masaru / No 27 (voix)
- Takashi / No 26 (voix)
- Prêtresse Miyako, Conseil A (voix)
- Deunan Knute (voix)
- Brialeos Hecatombcales (voix)
- Tereus (voix)
- Aeacus (voix)
- Athéna (voix)
- Nike (voix)
- Yoshino (voix)
- Dr Kestner (voix)
- Yoshitsune (voix)
- Arges (voix)
- Dr. Xander (voix)
- Deunan Knute (voix)
- Briareos Hecatonchires (voix)
- Iris (voix)
- Olson (voix)
- Talos (voix)
- Nyx (voix)
- Deux cornes (voix)
- Mathews (voix)
- Colin Barrow (voix)
- Shen (voix)
- Leggio / Dobbs / Jackson (voix)
- Capitaine Mathius / Farum (voix)
- Heather / Donna Fawkes (voix)
- Blanc / Bavaro (voix)
- Hansen / Glenn (voix)
- Cartusien (voix)
- Chic (voix)
- Samuel Irons / Pendleton / Miner (voix)
- Jen Barrow (voix)
- Ramirez (voix)
- Dr. Kyne (voix)
- Walla (voix)
- Tifa Lockhart (voix)
- Kadaj (voix)
- Aerith Gainsborough (voix)
- Rude (voix)
- Yazoo (voix)
- Yuffie Kisaragi (voix)
- Cait Sith (voix)
- Rouge XIII/Nanaki (voix)
- Denzel (voix)
- Tseng (voix)
- Elena (voix)
- Zack (voix)
- Rufus Shinra (voix)
- Loz (voix)
- Denzel - Avent Children Complete (voix)
- Marlene Wallace - Enfants de l'Avent Complète (voix)
- Cid Highwind (voix)
- Dr Aki Ross (voix)
- Cap. Gray Edwards (voix)
- Sgt Ryan Whitaker (voix)
- Neil Fleming (voix)
- Jane Proudfoot (voix)
- Dr Cid (voix)
- Général Hein (voix)
- Membre du Conseil (voix)
- BCR Soldat _1 / Technicien en station spatiale _2 / Autres voix (voix)
- Technicien de station spatiale _3 (voix) inconnu
- Technicien de station spatiale _1 & 4 (voix) inconnu
- Technicien de balayage (voix) inconnu
- Narration supplémentaire (voix)
- Jeune garçon (voix) inconnu
- Annonceur espagnol (voix) inconnu
- Annonceur italien (voix) inconnu
- Kidnappeur (voix)
- Annonceur de promotion de Has-Beens (voix)
- Noix (voix)
- Météo Guy (voix)
- Eliza Doolittle (voix chantant) inconnu
- Narrateur français (voix)
- Geneviève Emery (voix chantant)
- Guy Foucher (voix chantant)
- Madame Emery (voix chantant)
- Roland Cassard (voix chantant)
- Madeleine (voix chantant, comme C. Meunier)
- Jean (voix chantant) inconnu
- Répondeur (voix) inconnu
- American Tourist (voix) inconnu
- Groupe (voix)
- Diable (voix)
- Voix par téléphone (voix)
- Voix par téléphone (voix)
- La voix (voix)
- Fantôme (voix)
- Principal (voix) inconnu
- Flame Jeter Ghostface / Party Guest (voix) inconnu
- Subway Ghostface (voix) inconnu
- Cat / Troll (Voix)
- Pirate (voix)
- Ryuuk (voix)
- Rem (voix)
- Ryuk (voix)
- Jeune Dolarhyde (voix)
- Colonel Oliver Southern (voix)
- Concours de jeu (voix)
- Afficher l'hôte du jeu (voix)
- Tatiana (voix)
- Diable (voix)
- Ryuuk (voix)
- Rem (voix)
- Colonel Oliver Southern (voix)
- Voix du casque (tête)
- Père de Colter (voix)
- Adso comme un vieil homme / Le Narrateur (Voix)
- Alarme (voix)
- Gloria Roshelle (voix) inconnu
- Invité radio (voix)
- Opérateur radio (voix)
- Karla (Voix)
- Annonceur de radio (voix) inconnu
- Lilith (voix)
- Oeil (voix)
- Bully français (voix)
- Dong horaire (voix)
- Inspecteur Hardrock (voix)
- Coureur (voix)
- Agent de la Commission des libérations conditionnelles (voix)
- Membre _1 (voix)
- Membre _2 (voix)
- Membre _3 (voix)
- Stickman (voix) inconnu
- Trapper français (voix non crédité)
- Amérindiens Voix inconnues
- Jolly Jumper (voix)
- Le Balladeer (voix) inconnu
- Frankenstein (voix sur)
- Frankenstein (voix)
- Joli Riki (séquence d'anime) (voix)
- Voix de l'autorité (voix)
- Voix du garçon (voix)
- Voix de Shaman (voix)
- Interprète (voix)
- OKC Aéroport PA (voix)
- Service de police (voix) inconnu
- Pam (voix)
- Pompier (voix)
- Directeur Coleridge (voix)
- Hasan (voix)
- Barman / Lookout du navire (voix) inconnu
- Morgan Freemond (voix)
- Voix de Rufus (voix)
- Voix supplémentaire
- Voix masculine (voix)
- Blue Bally (voix)
- Un singe nommé 'Ape' (voix)
- Le narrateur (voix)
- Un singe nommé 'Ape' (voix)
- Lion moyen (voix)
- Rocky / Armando (voix)
- Tookie (voix)
- Grouchy singe / chimpanzé (voix)
- Buffle d'eau / Petit singe (voix)
- Xander (voix)
- Royce (Voix)
- Imitation voix entraîneur de foot
- Narrateur (voix non crédités)
- Un orateur (voix)
- Ginger Culpepper (voix)
- Unité de radio de police F-7 (voix) inconnu
- Orange Juice Ad Voice Over (voix)
- Akitaka Ito (voix)
- Kurumi (voix)
- Kaori Makimura (voix)
- Ravioli nouveau-né (voix)
- Oiseaux (voix)
- Clown (voix)
- Voix de Tabitha (voix)
- Saw Villain (voix)
- Zoltar (voix)
- Narrateur du programme Nature (voix)
- Voix journaliste radio
- Gordon MacNider (voix)
- Esmeralda (voix) inconnu
- Airelle (voix)
- Ambisextra (Voix)
- Métamorphe (voix)
- Blaminhor (Voix)
- Voix enregistrée (Voice)
- Transformé (Voix)
- Masamune Kikuiri (voix)
- Atsumi Sagami (voix)
- Sonumi (voix)
- Akimune Kikuiri (voix)
- Tokimune Kikuiri (voix)
- Daisuke Sasakura (voix)
- Atsushi Nitta (voix)
- Yasunari Semba (voix)
- Yūko Sonobe (voix)
- Hina Hara (voix)
- Reina Yasumi (voix)
- Mamoru Sagami (voix)
- Paprika / Atsuko Chiba (voix)
- Seijiro Inui (voix)
- Torataro Shima (voix)
- Kosaku Tokita (voix)
- Toshimi Konakawa (voix)
- Morio Osanai (voix)
- Le gars (voix)
- Jinnai (voix)
- Kuga (voix)
- Poupée japonaise (voix)
- Nobue Kakimoto (voix)
- Yasushi Tsumura (voix)
- Dante (voix)
- Béatrice (voix)
- Virgil (voix)
- Lucifer (voix)
- Alighiero (voix)
- Bella (voix)
- Charon / Filippo Argenti (voix)
- Roi Minos / Phlégias (voix)
- Le vengeur (voix)
- Francesco (voix)
- Farinata / Ciacco (voix)
- Minion Lust _1 / Dante (9 ans) (voix)
- Roi Richard / Socrates (voix)
- Platon (voix)
- Reporter Soudan (voix)
- Voix Créature / Exterminateur _2
- James McNamara (voix)
- Minerve 1 (voix)
- Mars (voix)
- La secrétaire (voix)
- Minerve 2 (voix)
- Bill (voix)
- Facture (voix)
- Clifford (voix)
- Magoo animé (voix)
- Gourde magique (voix)
- Dame (voix)
- Tramp (voix)
- Jock (voix)
- (voix)
- Peg (voix)
- Confiance (voix)
- Isaac (voix)
- Devon (voix)
- Chance (voix)
- Rex (voix)
- Ollie (voix)
- Dodge (voix)
- Lui-même (voix)
- Le Temps (voix)
- Marie Curie (voix)
- L'Amnésique (voix)
- Goriale (voix)
- Molière (voix)
- Le Moine anglais (voix)
- Napoléon III (voix)
- Cléopâtre (voix)
- Attila le Hun (voix)
- Le Docteur chinois (voix)
- Rosa Parks (voix)
- Hero plus âgé (voix)
- Daisy / Mary (voix)
- Perroquet (voix)
- Le Père de Maria (voix)
- Diva (voix)
- Chichi (voix)
- Fantastique (voix)
- Aventure (voix)
- Horreur (voix)
- Dr Jekyll / M. Hyde (voix)
- Reine des Cœurs (voix)
- George Merry (voix)
- Tom Morgan (voix)
- Long John Silver (voix)
- Mec (voix)
- Papa / Marshmallow (voix)
- Bleu (voix)
- Blossom (voix)
- Lewis (voix)
- Bubble (voix)
- Licorne (voix)
- Homme spatial (voix)
- Glace (voix)
- Fleur (voix)
- Banane (voix)
- Professeur d'art (voix)
- Slime (voix)
- Octopuss (voix)
- Cosmo (voix)
- Chien gardien (voix)
- Alligator (voix)
- Ours roux (voix)
- Violon (voix)
- Blossom (Voix française)
- Jonathan Livingston Seagull (voix)
- Marina (voix)
- Chang (voix)
- Fletcher Lynd Seagull (voix)
- Kimmy (voix)
- L'Ancien (voix)
- Dragon no 6 (voix chantant)
- Inspecteur Gibert (voix)
- Subotai (voix non crédité)
- Sorcière (voix)
- Elite (voix)
- Frère André (voix)
- Behemoth (voix)
- Clara (voix)
- Louise (voix)
- Dr Dillamond (voix)
- Dulcibear (voix)
- Wolf Doctor (voix)
- Leopard des neiges (voix)
- Deer Piebald (voix)
- Tamarin / Chouette (voix)
- Oiseaux (voix)
- Cheval de Fiyeros (voix)
- Doublure voix française de Michael Caine
- Pathé Newsreader (voix)
- Journaliste italien (voix)
- TV Sportscaster (voix)
- Carabiniere / TV Sportcaster (voix)
- Stan Sigman (voix)
- John Mitchell (voix) inconnu
- Chuck / Démon (voix)
- Démon (voix)
- (sa voix à la radio)
- Cheche (voix)
- Satan (voix) inconnu
- Karen (voix)
- Vocalisations supplémentaires de l'homme (voix)
- Prêtre Ash Williams (voix) inconnu
- Chanting Man (segment "Bonestorm") (voix)
- Homme hispanique (segment "Bonestorm") (voix)
- Femme hispanique (segment "Bonestorm") (voix)
- Selwyn (voix)
- Crazy Al (voix)
- Walton Peters (voix)
- Voix de Lamia (voix)
- Narrateur supplémentaire (voix)
- Homo-cuculidae Voix (voix)
- Secrétaire général de l ' ONU (voix)
- Beth (voix)
- Sénateur (voix)
- Voiture de Josh (voix)
- François Desgrez / voix du narrateur
- Bande-annonce du film Narrateur (voix)
- Sciures (voix)
- Lomax (voix)
- Professeur Ping (voix)
- Le Grand Tyrant (voix) inconnu
- Tracy (voix)
- John Neal (voix non crédité)
- Décès (voix)
- Bubs (voix)
- Actualités Ancre 1 (voix)
- Actualités Ancre 2 (voix)
- Anchor 3 (voix)
- WAM TV Voix _1 (voix)
- WAM TV Voix _2 (voix)
- Airline Stewardess Voice _1 (voix)
- Airline Stewardess Voice _2 (voix)
- Voix de station de radio _1 (voix)
- Voix de station de radio _2 (voix)
- Radio Station Voix _3 (voix)
- La voix du collectif
- Voix (non créditée)
- Khaji-Da (voix)
- Radiojournaliste (voix)
- News Reporter (voix)
- Evolver (voix)
- Eliza (voix)
- Elena (voix)
- Masha (voix)
- Rebecca / ADR (voix)
- Hôte radio / ADR (voix)
- Mira (voix)
- Russell Maddock / Voix de KITT.
- Hanuš (voix)
- Petite fille (voix) inconnu
- Ordinateur Borealis (voix)
- Voix Franck
- La substance (voix)
- Ordinateur de bord de San (voix)
- Ordinateur Scow (voix)
- Droom Doll (voix)
- Robot Artur (voix)
- Voix infectées (voix)
- Lenora Castonmeyer (voix) inconnu
- La voix
- Capitaine Min (voix)
- Ancre de nouvelles (voix)
- Bat géant (voix)
- Voix féminine au téléphone
- La mère de Lucas (voix)
- La femme de Reynal (voix)
- Moqtada (voix)
- Voix ATC (voix)
- Chip (voix)
- Acteur de voix
- Henry Kissinger (voix non crédité)
- Death Star (voix)
- Voix du régulateur
- David (voix)
- Voix des femmes de la télévision _1
- Voix femme de la télévision _2
- Avril Mars (voix) inconnu
- John Fitzgerald Byers (voix)
- "Betty" (voix)
- Annonceur de baseball (voix) inconnu
- Margaret Scully (voix) inconnu
- Service à la clientèle (voix)
- Voix de la science (voix)
- Service à la clientèle E-Norm-Uz (voix)
- Wendy (voix)
- Sally Taylor inconnu (voix)
- Phil Constantino (voix)
- John Smith (voix)
- Anchor TV (voix)
- Le voyant (voix)
- Lily Walters (voix)
- Poste 22 (voix)
- Greg Trotter (voix)
- Vice-Directeur général (voix)
- Bea (voix)
- Huyang (voix)
- Navigateur Droid (voix)
- HK Assassin Droid Leader (voix)
- Accueil Un agent des communications (voix)
- C1-D1 (voix)
- Capitaine / Commandant Rex (voix)
- Freck (voix)
- Yoda (voix) (images historiques) inconnu
- Qui-Gon Jinn (voix) (images d'archives) inconnu
- Darth Vador (voix)
- B2EMO (voix)
- KX Unité (voix)
- "Voix de Dieu" (voix)
- Whiskey Jack (voix)
- Cora (voix)
- Monkey D. Luffy (voix)
- Roronoa Zoro (voix)
- Nami (voix)
- Usopp (voix)
- Vinsmoke Sanji (voix)
- Tony Chopper (voix)
- Nico Robin (voix)
- Fumeur (voix)
- Franky (voix)
- Brook (voix)
- Koby (voix)
- Alvida (voix)
- Coby (voix)
- Kuina (voix)
- Kurohadol / Kuro (voix)
- Kaya (voix)
- Jango (voix)
- Merry (voix)
- Sham (voix)
- Buchi (voix)
- Bellemère (voix)
- Tashigi (voix)
- Vivi / Miss mercredi (voix)
- Crocus (voix)
- M. 3 (voix)
- Mlle Golden Week (voix)
- Dors (voix)
- Brogie (voix)
- Nefertari Vivi (voix)
- Crocodile (voix)
- Portgas D. Ace (voix)
- C.O.R.A. (voix)
- Lucifer (voix)
- Spectre (voix)
- Chef impérieux (voix)
- Gamer691 (voix)
- Coach (voix)
- Richard Ayoade (voix)
- Narrateur commercial (voix)
- Francesca (voix)
- Radio DJ _1 (voix)
- Radio DJ _2 (voix)
- Carol (voix)
- Jeune Veran (voix)
- Narrateur (voix)
- Lui-même (voix) (son historique) inconnu
- ALF (voix)
- Capitaine Harlock (voix)
- Tochirō (voix)
- Kei Yûki (voix)
- Emeraldas (voix)
- La Mîmé (voix)
- Rebi (voix)
- Dr Ban (voix)
- Tori-san (voix)
- Krugle (voix)
- Le père de Lydia (voix VF)
- La Déesse dorée (voix VF)
- Déesse d'or (voix)
- Albator (voix VF)
- Alfred (voix VF)
- Capitaine Harlock (voix)
- Tadashi Daiba (voix)
- Mime (voix)
- Kay Yuki / Mayu Oyama (voix)
- Lafresia (voix)
- Dr Zero / Premier ministre (voix)
- Yattran (voix)
- engr. Maji / Android (voix)
- Masu (voix)
- Cléo (voix)
- Dines (voix)
- Mitsuru Kiruta (voix)
- Emiralda (voix)
- Laura (voix)
- Prof. Daiba (voix)
- Josibel (voix)
- Hiroko Daiba / Shizuka Namino (voix)
- Tochiro Oyama (voix)
- Vi (voix)
- Jinx (voix)
- Silco (voix)
- Poudre (voix)
- Mylo / Thug (Voix)
- Grayson (voix)
- Claggor (voix)
- Vander (voix)
- Jeune Ekko (voix)
- Marcus (voix)
- Chanté (voix)
- Deckard (voix)
- Verne (voix)
- Huck (voix)
- Jules (voix)
- Benzo (voix)
- Mel (voix)
- Jayce (voix)
- Viktor (voix)
- Maître Artisan (voix)
- Sevika (voix)
- Mylo / Stall Holder (voix)
- Bolbok / Vander (voix)
- Marcus / M. Kiramman (voix)
- Elora (voix)
- Deckard / Salo (voix)
- Ximena (voix)
- Jeune Jayce (voix)
- Jeune Caitlyn (voix)
- Hoskel / Enforceur (voix)
- Shoola (voix)
- Heimerdinger (voix)
- Mylo (voix)
- Harold / Enforceur _1 (voix)
- Burly Henchman (voix)
- Bolbok (voix)
- Chef de phare (voix)
- Caitlyn (voix)
- Heimerdinger / Capitaine de service (voix)
- Salo / Agent des douanes (voix)
- Shoola / Enforceur féminin (voix)
- Hoskel / Enforceur 1 / Enforceur 2 / Directeur (voix)
- Ciel (voix)
- Directeur (voix)
- Babette (voix)
- Amara (voix)
- Ren (voix)
- Sevika / Apothécare (voix)
- Jeune Viktor (voix)
- Thiéram (voix)
- Ekko (voix)
- Finn (voix)
- Renni (voix)
- Chanté / Sergent Billingsworth (voix)
- Jeune Mel (voix)
- Ambessa Medarda (voix)
- Salo / Homme magnifique (voix)
- Hoskel (voix)
- M. Kiramman (voix)
- Salo (voix)
- Mme Kiramman / Renni (voix)
- Blake (Voix)
- Mortimer (Voix)
- Abdel Razek / Youssef (voix)
- Mohammed Wali / Cobblespiner d'art (voix)
- Docteur Septimus / Professeur Sato (1er) (voix)
- Agnès (voix)
- Ezra Gurney (voix)
- Jayce (voix)
- Gillian (voix)
- Flore (voix)
- Herc Stormssailor (voix) / Terror Tank (voix)
- Oon (voix)
- Saw Boss (voix)
- Grinner (voix)
- Audric (voix) / K.O. Kruiser (voix)
- Voix d'horlogerie
- Autres voix
- Fils Goku (voix)
- Krillin (voix)
- Bulma (voix)
- Yamcha (voix)
- Oolong (voix)
- Puar (voix)
- Déjeuner (voix)
- Empereur Pilaf (voix)
- Narrateur (voix)
- Tao Pai Pai (voix)
- Tien Shinhan (voix)
- Muten Roshi (voix)
- Annonceur (voix)
- Piccolo Daimao (voix)
- Piccolo Jr. (voix)
- Shuu (voix)
- Chaozu (voix)
- Mai (voix)
- Fils Gohan / Fils Goku / Fils Goten (voix)
- Pan / Videl (voix)
- Trucs (voix)
- Oob (voix)
- Végéta (voix)
- Piccolo (voix)
- Cyborg _18 (voix)
- Bulma / Bra (voix)
- Blake Smoke Dragon/Enma-Daiō/Gyūmaō/M. Satan/Umigame (voix)
- Roi/Narrateur/Kaiō du Nord (voix)
- Kuririn (voix)
- Petite Lori (voix)
- Ashy-Slashy (voix)
- Lara Croft (voix)
- Zip (voix)
- Jonah Maiava (voix)
- Conrad Roth / Invité _2 (voix)
- Sam Nishimura (voix)
- Jeune Lara (voix)
- Combattant péruvien (voix)
- Maraudeur (voix)
- Capitaine de bateau (voix)
- Directeur du British Museum / Invité _4 (voix)
- Guide (voix)
- Hongru (voix)
- Joslin Reyes (voix)
- Enfant sauvé (voix)
- Eva Tong (voix)
- Elvan Kaya (voix)
- Conservateur du Musée (voix)
- Camilla Roth (voix)
- Conrad Roth / De Molay (voix)
- Winston (voix)
- Leo (voix)
- Abby Ortiz (voix)
- Jeune agent / passager _2 (voix)
- Narrateur (voix)
- Hans (voix)
- Maman américaine (voix)
- Hommes de main en possession (voix)
- Possédé Henchwoman (voix)
- Daji (voix)
- Conrad Roth / Cowboy Millionaire (voix)
- Richard Croft / Homme épais (voix)
- Ancre de nouvelles (voix)
- Directeur du British Museum (voix)
- Appa / Momo (voix)
- Koh (voix)
- Wan Shi Tong (voix)
- Radiovert (voix)
- Frida, Explorateur de la mer profonde (voix)
- Kanan Jarrus (voix)
- Ezra Bridger (voix)
- Héra Syndulla (voix)
- Sabine Wren (voix)
- C1-10P alias 'Chopper' (voix)
- Garazeb 'Zeb' Orrelios (voix)
- Organe de la caution (voix)
- C-3PO (voix)
- Cikatro Vizago / Expéditeur Agent impérial _1 (voix)
- RX-24 (voix)
- Ministre Maketh Tua (voix)
- Fournisseur _1 / Imperial Transport Driver (voix)
- Baron Valen Rudor (voix)
- Stormtrooper _3 (voix)
- Gall Trayvis (voix)
- L'Inquisiteur (voix)
- Commandant (voix)
- Jai Kell (voix)
- Oleg / Technicien (voix)
- Commandant Aresko / Taskmaster Grint (voix)
- Zare Leonis (voix)
- Fulcrum (voix)
- Commandant Aresko / Stormtrooper / Taskmaster Grint (voix)
- Ephraïm Bridger / Vieux Jho (voix)
- Pilote de chasse TIE/pilote _2 (voix)
- Ministre Maketh Tua / Mira Bridger (voix)
- Tseebo (voix)
- Amiral Kasius Konstantine / Ephraïm Bridger (voix)
- Chef d'équipe Stormtrooper (voix)
- Mira Bridger (voix)
- Yoda (voix)
- Amiral Kassius Konstantine / Old Jho / TIE Pilot _2 (voix)
- Azmorigan (voix)
- TIE Pilot _1 (voix)
- Lando Calrissian (voix)
- Protocole Droid _2 (voix)
- Stormtrooper (voix)
- Grand Moff Wilhuff Tarkin (voix)
- Cikatro Vizago / Shuttle Trooper _2 (voix)
- Le Grand Inquisiteur (voix)
- Ahsoka Tano (voix)
- Sénateur Bail Organa (voix)
- Éphraïm Bridger (voix)
- Darth Vador (voix)
- Capitaine Rex (voix)
- Commandant Jun Sato (voix)
- Cinquième frère (voix)
- Septième sœur (Voix)
- Cikatro Vizago (voix)
- Rex / Technicien impérial (voix)
- Hondo Ohnaka (voix)
- Quartier / Eesh Fahm / Officier impérial (voix)
- Officier impérial / Pilot Droid / Stormtrooper _1 (voix)
- Ketsu Onyo (voix)
- Amiral Brom Titus (voix)
- Rex / Rebel Pilot / Imperial Arms Technician _1 (voix)
- Darja / Oora (voix)
- Pipey (voix)
- Amiral Konstantine / Rex / Ephraim Bridger (voix)
- Cinquième frère / Rebel Trooper / Phoenix Squadron Pilot (voix)
- Ryder Azadi (voix)
- Lt. Lyste / Stormtrooper Squad Leader (voix)
- Pilote rebelle (voix)
- Ryder Azadi / Agent impérial / Stormtrooper _2 (voix)
- Fenn Rau (voix)
- Rex / Officier impérial / Wingman _2 (voix)
- Amiral Konstantine (voix)
- Chava (voix)
- Gron / Stormtrooper _2 / Stormtrooper Commander _1 (voix)
- Boss Yushyn / Guilde minière (voix)
- Cham Syndulla / Capitaine rebelle / Officier impérial _2 (voix)
- Numa / Phoenix Deux (voix)
- Sentinelle (voix)
- Anakin Skywalker (voix)
- Amiral Konstantine / Rex / Ugnaught Shopkeeper (voix)
- AP-5 / Stormtrooper _1 / Stormtrooper _3 (voix)
- Capitaine impérial (voix)
- Rex (voix)
- AP-5 (voix)
- Maul (voix)
- Huitième Frère (voix)
- Gouverneur Pryce (voix)
- Bendu (voix)
- Commandant Brom Titus (voix)
- Grand amiral Thrawn (voix)
- Grand Moff Tarkin (voix)
- Présence (voix)
- Agent de pont / Instructeur Goran / Rake (voix)
- Femmes civiles / Gouverneure Pryce / Cadet TIE _2 (voix)
- Vult Skerris (voix)
- Capitaine Slavin (voix)
- Cham Syndulla / Stormtrooper _1 (voix)
- Gobi Glie (voix)
- Numéro (voix)
- Amiral Konstantine / Red Pauldron Trooper / Rex (voix)
- B1-268 / Droïdes de bataille (voix)
- Kalani (voix)
- Commandant Sato (voix)
- Gar Saxon (voix)
- Gooti Terez (voix)
- Jonner Jin (voix)
- Mart Mattin (voix)
- Melch (voix)
- Travailleur d'usine / Ryder Azadi / Stormtrooper Commander (voix)
- Vieux Jho / Stormtrooper _1 / Stormtrooper _2 (voix)
- Impérial Femme PA (voix)
- Impérial Homme PA (voix)
- Scie Gerrera (voix)
- Commandeur de droïdes de bataille / Klik-Klak (voix)
- Klik-Klak (voix)
- AP-5 / Technicien en droïde _2 / Officier impérial (voix)
- Tristan Wren (voix)
- Ursa Wren (voix)
- Colonel Yularen / Stormtrooper _3 (voix)
- Officier de pont / Tech impérial / Lieutenant Lyste (voix)
- Stormtrooper _1 / Stormtrooper _2 (voix)
- Femme polonaise (voix)
- Salvare (voix de l'ordinateur de vaisseau)
- John Berkman (voix)
- Vesper Fairchild (voix)
- Leonard A.I. (voix)
- Orson (voix)
- Alma (version anglaise, voix)
- Serge (voix)
- acteur de la voix
- Sally Taylor _uncr (voix)
- Gideon (voix)
- Chronos (voix)
- Créatures de Hawk (voix)
- Barry Allen (voix)
- Nora Darhk (voix)
- Dominateur Reine (voix)
- Gumball (voix)
- Mallus (voix)
- Gorilla Grodd (voix)
- Terre X Gideon (voix)
- Beebo (voix)
- Elvis Vocal Impersonator (voix)
- Astra (voix)
- Dybbuk (voix)
- Chat noir (voix)
- Abeille (voix)
- Narrateur (voix)
- Bob (voix)
- Voix de Morpho
- Voix de remblai
- Voix Dalek
- Voix diffusée (voix)
- Dalek (voix)
- Voix informatique
- (voix non crédités)
- La voix d'Alien
- Voix des étrangers
- Auton Voix
- Primitif et Voix
- Daleks Voix
- Voix d'Arcturus
- La voix du patron
- Butler / Voix dans la salle de rappel
- Surveiller la voix
- Voix de Morbius
- La voix du Krynoid
- Voix
- K9 (voix)
- K9 (voix)
- Alien (voix)
- Cybermen (voix)
- Daleks (voix) / Cybermen (voix)
- Judoon (voix)
- Daleks (voix)
- Sphère (voix)
- Ood (voix)
- Atmos (voix)
- M. Smith (voix)
- Daleks (voix) / Judoon (voix)
- Atraxi (voix)
- Prisonnier Zéro (voix)
- Maison (voix)
- Interface (voix)
- Robot 2 (voix)
- Robot 1 (voix)
- Skaldak (voix)
- Voix des Chevaliers
- Voix de Fisher King
- La voix du chevalier
- Voix des Zygons
- Voix de l'ordinateur de la station Le Verrier
- Voix du Dalek
- Voix des Daleks
- La voix du moine
- Voix d'Alpha Centauri
- Voix des Cybermen
- Voix de Kisar
- Voix d'Almak
- Voix de Kerblam
- Voix de l'Oracle
- Megara Voix
- Duggan / Jagaroth Voix
- Voix de K9
- Voix du Nimon
- Voix des Nimons
- Tannoy Voix
- Voix de K.9
- Paroli / Voix du Sentinel Six
- Voix de Kamelion
- Larry Trainor / Négatif Homme (voix)
- Cliff Steele / Robotman (voix)
- Ézéchiel le cafard (voix)
- Baphomet (voix)
- Bougie (voix)
- Dr Tyme (voix)
- Chéri, rentre à la maison (voix)
- Herschel (voix)
- Roxy (voix)
- Fred (voix)
- Bella (voix)
- Jamie Moriarty (voix)
- Voix informatique
- George (voix)
- Abbaye (voix)
- B.E.N. (voix)
- G.I.N.A. (voix)
- M. Handy (voix)
- Extrait (voix)
- Podcast sur le téléphone de Mark (voix) _uncr
- Barmaid (voix)
- Système d'avertissement (voix)
- Fred / Thomas (voix)
- Doc (voix)
- Éternuement (voix)
- Grossesse (voix)
- Heureux (voix)
- Bashful (voix)
- Sommeil (voix)
- Dopey / Narrateur (voix)
- Miroir magique (voix)
- Voix du juge (voix)
- Narrateur (voix)
- Narrateur vidéo de tapisserie (voix)
- Voix Créature spéciale (voix)
- Voix (voix)
- Ghoulie (Voix)
- La chose (voix)
- (voix)
- Blackout (voix)
- Narrateur (voix)
- Dylan (voix)
- (voix)
- La Bête (voix)
- L'Ochi (voix)
- Mère Ochi (voix)
- Ochi adulte (voix)
- Épouse (voix)
- Bûcheron (voix)
- Homme au visage brisé (voix)
- Narrateur (voix)
- Homme dans le chapeau de taupe (voix)
- Le père (voix)
- Interprète (voix)
- Un autre bûcheron (voix)
- Colonel de l'Armée rouge (voix)
- Narrateur (voix)
- Giovana (voix frénétique)
- Becca / Terry / Hunny (voix)
- (voix)
- Mama Creeper (voix)
- Malgosha (voix)
- Daryl / Bruce (voix)
- Général Chungus (voix)
- Nitwit (voix)
- Alex (voix) _uncr
- Justine (voix)
- Billie Holiday (voix)
- Homme en étain (voix chantant) _uncr
- Maire / Guilde Lollipop Membre (voix) _uncr
- Paddington Brown (voix)
- Tante Lucy (voix)
- Oncle Pastuzo (voix)
- Porte-monnaie (voix)
- Booth photo (voix)
- Ours résident âgé 3 (voix)
- Roger Rabbit / Benny La Cabine / Graisse / Psycho (voix)
- Jessica Rabbit (voix) _uncr
- Bébé Herman (voix)
- Éditeur / Gorilla (voix)
- Mme Herman (voix)
- Betty Boop (voix)
- Daffy Duck / Tweety / Bugs Bunny / Sylvester / Porc (voix)
- Donald Duck (voix)
- Hippo (voix)
- Yosemite Sam / Leghorn foghorn (voix)
- Cul intelligent (voix)
- Stupide (voix)
- Wheezy / Lena Hyena (voix)
- Mickey Mouse (voix)
- M. Toad (voix)
- Droopy (voix)
- Bullet _1 (voix)
- Bullet _2 (voix)
- Bullet _3 (voix)
- Épée de chant (voix) (son d'archives)
- Goofy / Big Bad Wolf (voix)
- Pinocchio (voix)
- Chaussures trempées (voix) _uncr
- Jessica Rabbit (voix chantant) _uncr
- Vache d'humeur / Sorcière volante (voix) _uncr
- Dumbo (voix) _uncr
- Détenu (voix)
- Directeur de l'Aéropostale (voix)
- Docteur (voix)
- Narrateur de télévision (voix)
- Sonique (voix)
- Ombre (voix)
- Poils (voix)
- Tailles (voix)
- Dr Amherst / C.P. (voix)
- M. Peanut (voix)
- Herman (voix)
- Papillon (voix)
- Penny Pal (voix)
- Perplexo (voix)
- Wolfe (voix)
- Cosmo (voix)
- Narrateur documentaire (voix)
- Bot à ordures (voix)
- Skeevy Bot (voix)
- Blitz (voix)
- Clem (voix)
- Wataru (voix)
- Sophia (voix)
- Johnny (voix)
- Sue (voix)
- Petit John (voix)
- Lisa (voix)
- Simpson (voix)
- Gardien (voix)
- Annonceur de course de chiens (voix)
- Le président (voix)
- Personne manquante (voix)
- Piloto do Avião (Voix)
- Narrateur (voix)
- Narrateur français (voix)
- Dr Aki Ross (voix)
- Cap. Gray Edwards (voix)
- Sgt Ryan Whitaker (voix)
- Neil Fleming (voix)
- Jane Proudfoot (voix)
- Dr Cid (voix)
- Général Hein (voix)
- Membre du Conseil (voix)
- BCR Soldat _1 / Technicien en station spatiale _2 / Autres voix (voix)
- BFW Soldat _1 (voix) _uncr
- Technicien en station spatiale _3 (voix) _uncr
- Technicien en station spatiale _1 & 4 (voix) _uncr
- Technicien en numérisation (voix) _uncr
- Nepumuk (voix)
- Frau Mahlzahn (voix)
- Jim Knopf (voix)
- Grimbart (voix)
- Ping Pong (voix)
- Li Si (voix)
- Grosse tête (voix)
- Empereur de Mandela (voix)
- Gros Bonze (voix)
- Emma (voix)
- Erzähler (voix)
- Mme Grindtooth (voix)
- TRVOR (voix)
- Appareil A.I. (voix)
- Jor-El (voix)
- Zeta-Rho (voix)
- Hedy (voix)
- Tonya Martinez (voix)
- Appareil A.I. / Hedy (voix)
- Valery Stepanovich Vashchenko (voix non crédité)
- Dragon (voix)
- L'ordinateur Beggar (voix)
- L'ordinateur Raven (voix)
- Vieille femme (voix)
- Corbeau à trois yeux (voix)
- Voix (voix)
- Bob Richardson (voix)
- Cortana (voix)
- 343 Coupable Spark (voix)
- Hiérarch Mercy (voix)
- Regret hiérarchique (voix)
- Hiérarchie Vérité (voix)
- Ange (voix)
- Annonceur radio météo (voix)
- Lyuba (voix)
- Alicia (voix)
- Salcilia (voix)
- Pantalaimon (voix)
- Stelmaria (voix)
- Iofur Raknison (voix)
- Kaisa (voix)
- Iorek Byrnison (voix)
- Hester (voix)
- Sergi (voix)
- Xaphanie (voix)
- Octavia (voix)
- Sayan Kotor (voix)
- Atal (voix)
- Harpy (voix)
- Kirjava (voix)
- Daemon du Père Gomez (voix)
- V (voix)
- Actrice chinoise (voix)
- Ollie (voix)
- Rosy (voix)
- Zozo (voix)
- La voix fumante de Lily
- Narrateur (voix)
- Narrateur / Hulk (voix) _uncr
- Hulk (voix)
- Narrateur (voix) _uncr
- Brad (voix) _uncr
- Patrizia von Höhenfeldt (version anglaise, voix)
- Auto - Narrateur (voix)
- Annonceur (voix)
- Gestion (voix)
- Lady Whistledown (voix)
- Narrateur (voix)
- Shakir (voix)
- La chenille (voix)
- Grand Pabbie (voix)
- Travailleur de la restauration rapide (voix)
- Épouvantail (voix)
- Zia (voix)
- Esteban (voix)
- Mendoza (voix)
- Sancho (voix)
- Pedro (voix)
- Wyna (voix)
- Gouverneur Pizarro (voix)
- Mayuka (voix)
- Carmec (voix)
- Père Rodriguz (voix)
- Omro (voix)
- Kuraka (voix)
- Teteoru (voix)
- Kecak / Metnard (voix)
- Chiruka (voix)
- Groucho (voix)
- Tao (voix)
- Narrateur (Voix)
- Sasuke Uchiha (voix)
- Sakura Haruno (voix)
- Kakashi Hatake (voix)
- Neji Hyuga (voix)
- Peut-être Guy (voix)
- Rock Lee (voix)
- Dix (voix)
- Ino Yamanaka (voix)
- Shikamaru Nara (voix)
- Choji Akimichi (voix)
- Shino Aburame (voix)
- Hinata Hyuga (voix)
- Kiba Inuzuka (voix)
- Gaara (voix)
- Kabuto Yakushi (voix)
- Haku (voix)
- Dosu Kinuta (voix)
- Zaku Abumi (voix)
- Kin Tsuchi (voix)
- Temari (voix)
- Konohamaru Sarutobi (voix)
- Asuma Sarutobi (voix)
- Kurenai Yuhi (voix)
- Kankuro (voix)
- Hiruzen Sarutobi (3o Hokage) (voix)
- Iruka Umino (voix)
- Tazuna / Autres voix
- Naruto Uzumaki (voix)
- Orochimaru (voix)
- Jiraiya (voix)
- Kyuubi (voix)
- Gamabunta (voix)
- Itachi Uchiha (voix)
- Kisame Hoshigaki (voix)
- Shizune (voix)
- Tsunade (voix)
- Eren Yeager (voix)
- Mikasa Ackerman (voix)
- Armin Arlert (voix)
- Jean Kirstein (voix)
- Connie Springer (voix)
- Sasha Blouse (voix)
- Zeke (voix)
- Hugo (voix)
- Mère de Moïse (voix)
- Moïse (voix)
- Soldat (voix)
- Vendeur de poisson (voix)
- Résident (voix)
- Erwin Smith (voix)
- Enfant (voix)
- Hannes (voix)
- Mère (voix)
- Pastor Nick (voix)
- Carla Yeager (voix)
- Keith Shadis (voix)
- Grisha Yeager (voix)
- Homme (voix)
- Femme (voix)
- Navire (voix)
- Membre du Comité (voix)
- Le grand-père d'Armin (voix)
- Prédicateur (voix)
- Reiner Braun (voix)
- Bertholdt Hoover (voix)
- Thomas Wagner (voix)
- Krista Lenz (voix)
- Franz (voix)
- Daz (voix)
- Instructeur avec lunettes (voix)
- Samuel (voix)
- Mina Carolina (voix)
- Freckles (voix)
- Marco Bodt (voix)
- Levi (voix)
- Instructeur (voix)
- Kitz Woermann (voix)
- Nack Tierce (voix)
- Ian Dietrich (voix)
- Gustav (voix)
- Milieux Zeremski (voix)
- Seigneur Balto (voix)
- Anka Rheinberger (voix)
- Dot Pixis (voix)
- Le père de Mikasa (voix)
- La mère de Mikasa (voix)
- Bandit (voix)
- Soldat de fournitures (voix)
- Tom (voix)
- Soldat 1 (voix)
- Soldat 2 (voix)
- Soldat d ' entraînement (voix)
- Hange Zoë (voix)
- Rico Brzenska (voix)
- Petra Rall (voix)
- Mitabi Jarnach (voix)
- Soldat d ' entraînement féminin (voix)
- Membre Elite Squad (voix)
- Mike Zacharias (voix)
- Garde (voix)
- Darius Zackly (voix)
- Nil Dok (voix)
- Lui-même (voix) (son historique) _uncr
- Convainquant John (voix non crédité)
- Cantus the Minstrel (voix)
- Jack Hammer (voix)
- Gobo Fraggle (voix)
- Fraggle de boob (voix)
- Fromage rouge (voix)
- Mokey Fraggle (voix)
- Wembley Fraggle (voix)
- SIGORN-E (Voix)
- K.I.T. (voix)
- K.A.R.R. (voix)
- Voix _2
- Annonceur (voix)
- Robin Masters (voix)
- Robin Masters _uncr (voix)
- Larry le Canard (voix)
- Kanamit (voix) _uncr
- Tina Miller (voix) _uncr
- Talky Tina (voix)
- Jonathan West / César (voix)
- Narrateur (voix)
- La voix de Turak
- narrateur de la nature (voix)
- Russe (voix)
- Methuen Orphanage Girl (voix non crédités)
- Dok Strassi (voix)
- 8D8 (voix)
- M. Mok Shaiz (voix)
- Pyke Boss (voix)
- Ishi Tib Guild Maître (voix)
- Cad Bane (voix)
- Pyke Boss / Klatoonian Boss (voix)
- Mayor Mok Shaiz / Dokk Strassi (voix)
- Photographe / Voix du chef
- L'annonceur/opérateur téléphonique (voix)
- Autres fonctions vocales (voix)
- Damrod the Hill Troll (voix)
- Fonction vocale supplémentaire par (voix)
- Voix dans la foule _1
- Annonceur (voix)
- Sonnie (voix)
- Jennifer (voix)
- Dicko (voix)
- Wes (voix)
- Ivrina (voix)
- Simon (voix)
- Annonceur (voix)
- K-VRC (voix)
- Le chat (voix)
- XBOT 4000 (voix)
- La femme (voix)
- Hôte (voix)
- Vladimir (voix)
- Bureau de police (voix)
- L'Homme (voix)
- Hank (voix)
- Beth (voix)
- Jake (voix)
- Helen (voix)
- Crazy Mel (voix)
- Dr Wehunt (voix)
- Flynn / Dracula (voix)
- Gary (voix)
- Mickey (voix)
- Narrateur (voix)
- Protester Hippie / Ohio Maman (voix)
- Thom (voix)
- Greta (voix)
- Suzy (voix)
- Rayon (voix)
- Voix d'expédition
- Adulte Yan (voix)
- Adulte Liang / Renshu / Jeune homme (voix)
- Tsiao Jung (voix)
- Jeune Liang (voix)
- Jeune Yan / Femme (voix)
- Superviseur / Anglais (voix)
- Maudit Dave (voix)
- Perle (voix)
- L ' Inspecteur (voix)
- Decker (voix)
- Sobieski (voix)
- Sergent-chef (voix)
- Major Reyner (voix)
- Sergent de peloton (voix)
- Alexandrie (voix)
- Facture (voix)
- Vieux (voix)
- Jeune homme (voix)
- Lieutenant Colby (voix)
- Chef Warrent Officier Droit (voix)
- Major Graham (voix)
- Sergent Howard (voix)
- Privé de première classe Macdonald (voix)
- Privé de première classe D'Eposito (voix)
- I-MC / Cinq zéro / Sept zéro / Henhouse (voix)
- Salope Betty (voix)
- Zima (voix)
- Claire (voix)
- Récipiendaire (voix)
- Sui (voix)
- Kali (voix)
- Faucon (voix)
- Bob (voix)
- Mike (voix)
- Sam (voix)
- Voix informatique
- Jeune Hitler (voix)
- Futur nazi (voix)
- Male Backgound (voix)
- Lieutenant Nikolai Zakharov (voix)
- Sergent Kravchenko / Soldat Kaminsky (voix)
- Malenchenko (voix)
- Jr. Sergent Okhchen (voix)
- Caporal Pogodin (voix)
- Privé Kaminsky (voix)
- Jeanette (voix)
- Opérateur de service à la clientèle automatisé (voix)
- Oxo / Le gars en pierre (voix)
- Mère (voix)
- Père (voix)
- Sedgewick (voix)
- Fletcher (voix)
- Logan (voix)
- Brume (voix)
- Inspecteur Briggs (voix)
- Ève (voix)
- Agent Pentle (voix)
- Officier Mantus (voix)
- Agent Soran (voix)
- Chanteur (voix)
- Alice (voix)
- Ruth (voix)
- Maria (voix)
- Propriétaire (voix)
- Radio de police (voix)
- Hirald (voix)
- Neige (voix)
- Visser (voix)
- Jharit (voix)
- Jharilla / Meck (voix)
- Trot (voix)
- Baris / Egan (voix)
- Laird (voix)
- Ferroviaire (voix)
- Leah (voix)
- Billy (voix)
- Créature / TV Père Noël (voix)
- Un enfant de la télévision (voix)
- Pilote (voix)
- Steven (voix)
- Elena (voix)
- Jorvan (voix)
- Torrine (voix)
- Chantre (voix)
- Palons (voix)
- Certificat (voix)
- Turk (voix)
- Maril (voix)
- Suparine (voix)
- Diacre (voix)
- Martha Kivelson (voix)
- Affichage des têtes vers le haut (voix)
- Folen privé (voix)
- Sergent Nielsen (voix)
- Coutts privés / Macy privés (voix)
- Privé Erwin (voix)
- Dr Mirny (voix)
- Afriel (voix)
- Springtail / Investisseur (voix)
- VO supplémentaire (voix)
- Mason (voix)
- Nigel / Technicien (voix)
- Coulthard (voix)
- Harper (voix)
- Spencer (voix)
- Beaumont (voix)
- Dilman (voix)
- Gladstone (voix)
- Possédé Harper (voix)
- Bound Dieu / Base du Raptor (voix)
- Jibaro (voix)
- Anthony Kiedis (voix)
- Flea (voix)
- John Frusciante (voix)
- Chad Smith (voix)
- Rose (voix)
- Jade Prime / Diego (voix)
- Investisseur (voix)
- Petit nez pour les bénéfices (voix)
- Slash (voix)
- Hilo (voix)
- Jade (voix)
- Vave O'Claw (voix)
- Vieille Mère (voix)
- Crybaby (voix)
- Bala (voix)
- Sanchez (voix)
- Porte-pouce (voix)
- Todd (voix)
- Margie (voix)
- La Lupo (voix)
- Radiodiffuseur (voix)
- Maître de cérémonies (voix)
- Mei (voix)
- Zeke/Pinetree (voix)
- Tap / Œufs (voix)
- Cap / Coombs (voix)
- Prédicateur / Rouge (voix)
- Major (voix)
- Prêtre français / officier nazi (voix)
- Bash / Chef / Sharkey (voix)
- Thermostat (voix)
- Brosse à dents électrique (voix)
- Caméra de sécurité (voix)
- Ioniseur à air (voix)
- Tête de douche / Boîte à litière (voix)
- Fabricant de gaufres (voix)
- Masseur (voix)
- Toilettes (voix)
- Satan (voix)
- Jeoffre (voix)
- Christopher le poète (voix)
- Moppet de nuit (voix)
- Polly (voix)
- Tom (voix)
- Vision / J.A.R.V.I.S. (voix) (images d'archives)
- Ultron (voix) (images d'archives)
- Rocket (voix) (images d'archives)
- F.R.I.D.A.Y. (voix) (images d'archives)
- Bébé Groot (voix) (images d'archives)
- J.A.R.V.I.S. (voix )(images d'archives) _uncr
- Narrateur (voix)
- M. Teeth (voix)
- Animaux (voix)
- Poivre Floyd (voix)
- Janice (voix)
- Zoot (voix)
- Lèvres (voix)
- Penny Waxman (voix)
- Gary Moogowski (voix)
- Hannah (voix)
- Dieu (voix)
- Voix masculine (voix)
- Papa de Lancing (voix)
- Ilsa (voix)
- Directeur (voix)
- Crâne (voix)
- Gardiens du temps (voix) _uncr
- Grog (voix) _uncr
Version en cache
28/07/2025 04:45:04 Cette version de la page est en cache (à la date du 28/07/2025 04:45:04) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.Document créé le 06/06/2020, dernière modification le 24/07/2025
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/film/hunger-games-saga/personnages/voix-46603.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.
