Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.

Tournevis dans la série "Astérix"

empreinte Tournevis
Origine :Altes Ägypten

Prénom :Tournevis

Genre :masculin

Profession :Scribe
Classement :b4ce-001.00000
Tournevis

4 traductions

Deutsch :Schraubzieris

Englisch :Krukhut

Niederländisch :Kissebis

Spanisch :Tornavis

Localisation

Flag Altes Ägypten
Photo de Tournevis
Tournevis

Tournevis (tournevis) est le scribe d'Amonbofis. Il apparaît dans Astérix et Cléopâtre et dans son adaptation animée avec la voix de Jacques Balutin.

Étymologie

Tournevis
Outil emmanché comportant une tige cylindrique en acier dont l'extrémité est adaptée (aplatie ou cruciforme à son extrémité) pour visser ou dévisser des vis.

 

Scribe et sbire d'Amonbofis qui a réécrit l'histoire de la coiffure.

Quand on est au service de l’infâme Amonbofis, on ne peut que mal tourner. Tel est le cas du scribe Tournevis, qui passe beaucoup plus de temps à exécuter les vils stratagèmes de son maître qu’à «dessiner» des courriers administratifs sur papyrus. Chargé de retarder l’avancée de la construction du palais que Numérobis édifie pour Cléopâtre, Tournevis emploie les grands moyens, faisant disparaître les pierres attendues avec impatience par l’architecte de la Reine, et allant jusqu’à enfermer nos Gaulois dans une pyramide. Sûr de son coup, il jure alors de ne plus se raser la tête si d’aventure les Gaulois se sortaient de ce guet-apens. C’était sans compter sur Idéfix, dont le flair permet à nos héros de retrouver leur chemin dans le labyrinthe des couloirs de la pyramide.

Résultat, notre homme de mains se fait des cheveux, et introduit à son corps défendant dans la civilisation des pharaons une mode capillaire qui n’est pas sans rappeler les coiffes sixties des Beatles ou de Sheila. Voici que les sujets de la Reine des reines adoptent le look des avant-gardes révolutionnaires des années Pop et font passer le style Romain pour une Antiquité! Cléopâtre, qui voulait prouver à César que son peuple était encore un grand peuple, capable d’imprimer sa marque à son époque et de s’inscrire résolument dans la modernité, n’en demandait pas tant…

Source: asterix.com

Albums dans lesquels figure Tournevis

Consulter les informations sur la BD Astérix et Cléopâtre

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 24/04/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/tournevis.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.