Ganados

Ganado est le terme donné à une victime humaine de l'espèce Plaga subordonnée utilisée par Los Iluminados.

L'espèce Ganados comporte actuellement seulement 9 personnages sur les 189 775 de la population des personnages de ce site.

Les Ganados (ガナード Ganādo) sont les ennemis principaux dans le jeu Resident Evil 4 et Resident Evil: Umbrella Corps, servant de remplacement aux zombies des jeux précédents. Ce sont les habitants d’un village rural situé au milieu d’une vaste région montagneuse contrôlée par la secte religieuse Los Iluminados, en Espagne. Un Ganado est un humain entièrement infecté par le parasite "Plagas". Les Ganados ressemblent à des personnes ordinaires, leur seul trait distinctif étant leurs yeux rouges. Leur chef est Osmund Saddler.

Les Ganados sont beaucoup plus dangereux que les zombies des précédents jeux, car ils sont plus intelligents, rapides et forts. De plus, ils peuvent imiter les humains non contrôlés, car la couleur de leurs yeux n’est visible que la nuit. Quand on leur inflige certains dégâts, le parasite sort de leur tête et attaque. Voici quelques moyens pour savoir quand la Plaga va apparaître :

1. On tire sur le corps et la tête explose.
2. Après avoir tiré sur la tête et l’avoir détruite, si l’on vise le corps, le point rouge du laser continue d’apparaître.
3. La tête est arrachée et le Ganado se relève.
4. Ils ne lâchent jamais l’arme qu’ils tiennent à la main, signe indubitable de la Plaga.

Ces conseils sont utiles, car tous ceux qui ont joué savent que Las Plagas peuvent être très dangereuses si elles surprennent le joueur. Toutefois, parfois, les corps décapités, même sans Plaga, attaquent en agrippant le cou du joueur.

Les humains infectés par Las Plagas peuvent être contrôlés par la personne possédant l’Œuf Reine. Dans un de ses rapports, Ada suggère que la Reine transmet ses ordres par des ondes sonores haute fréquence, émises par le chef de la secte Saddler, sur le même principe que les sifflets pour chiens. On ignore dans quelle mesure les Ganados sont conscients de leur destin.

Il existe trois types de Ganados dans le jeu (par ordre d’apparition) :

Ganados "Paysans"

Les Ganados "Paysans" apparaissent du chapitre 1-1 au chapitre 2-3 et réapparaissent du chapitre 4-2 au chapitre 4-3 (pour la dernière fois), dans le village et dans les mines du château. Ils sont relativement faibles mais savent utiliser des armes telles que :

• couteaux
• râteaux
• haches
• faux
• motosciennes (seulement pour le Dr Salvador et les Hermanas Bella)
• torches
• cartouches de dynamite

Dans le RE4 (2023), ils ont également accès à d’autres armes :

• machettes
• pelles
• cocktails molotov
• arbalètes
• marteaux (seulement pour les "Brutos")

Parfois, ils peuvent pousser d’énormes pierres pour écraser le joueur ou conduire des camions pour le percuter. Dans le remake, ils peuvent aussi placer des pièges à ours pendant le combat.

Les derniers villageois apparaissent dans la nacelle des mines du château. Ils ne sont pas très dangereux, un pistolet suffit généralement pour les éliminer. Si la Plaga sort, une manière efficace de les tuer est d’utiliser un fusil, la TMP, ou une grenade aveuglante (qui tue instantanément les Plagas). Cette stratégie diffère dans le remake, où seule la Red9 peut être utilisée pendant la section de nacelles.

Expressions courantes

— ¡Ahí está!
Ah, il est là !

— ¡Esta en la trampa!
Il est piégé !

— ¡Detrás de ti imbécil!
Derrière toi, imbécile !

— Empieza a rezar
Commence à prier

— Basta hijo de puta
Arrête, fils de pute

— ¡Te voy a matar!
Je vais te tuer !

— ¡Eh acá! (en el pueblo antes de saber de Leon)
Eh ici ! (dans le village avant de connaître Leon)

— Cabrón (en el pueblo antes de saber de Leon)
Connard (dans le village avant de connaître Leon)

— ¡Mierda! (en el pueblo antes de saber de Leon)
¡Merde! (dans le village avant de connaître Leon)

— ¡Agárrenlo!
Attrapez-le !

— Puedes correr pero no puedes escondir
Tu peux courir mais pas te cacher

— ¡Os voy a romper a pedazos!
Je vais vous réduire en morceaux !

— Bloqueen el paso
Bloquez le passage

— Ihhh AHHH (Dr. Salvador)
Ihhh AHHH (Dr Salvador)

— Te voy a hacer picadillo
Je vais te faire hacher

— Míralo, esta herido
Regarde, il est blessé

— ¿Qué carajos estas haciendo aquí? ¡LARGATE CABRON!
Que fais-tu ici ? ¡VA-T-EN, CONNARD !

Ganados "Fanatiques"

Ils apparaissent pour la première fois au chapitre 2-1 (si le joueur décide de revenir à l’église) et réapparaissent du chapitre 3-1 au chapitre 4-4. Ils portent des vêtements noirs, rouges, et parfois rouges et bleus.

Les fanatiques en tunique noire sont les plus courants. Les fanatiques rouges et bleus sont de niveau supérieur, les rouges à capuche (niveau 3) et enfin les rouges avec casque en forme de "cornes" sont les leaders fanatiques. Certains portent des casques de combat médiévaux en forme de crâne pour se protéger contre les armes du joueur.

Ils utilisent des armes médiévales telles que :

• massues à chaînes (parfois combinées à des boucliers en bois)
• faux
• arbalètes
• lance-roquettes (exclusivement dans le RE4 2005)
• bâtons cérémoniels (seulement pour les leaders fanatiques et exclusivement dans le RE4 2023)

Ils peuvent également utiliser de l’artillerie :

• onagres
• mitrailleuses fixes (exclusivement dans RE4 2005)

Ils peuvent déclencher divers pièges et mécanismes répartis dans tout le château.

Expressions courantes

— Cogedlo… cogedlo… cogedlo… cogedlo…
Attrapez-le… attrapez-le… attrapez-le… attrapez-le…

— Morir es vivir… morir es vivir…
Mourir, c’est vivre… mourir, c’est vivre…

— ¡Ahí está!
Ah, il est là !

— Que si! ¡Quiero matar!
Oui ! Je veux tuer !

— ¡Mátalo!
Tue-le !

— ¡Siii!
Ouais !

— Mmmm ja, ja, ja, ja, ja (Risa malévola)
Mmmm ha, ha, ha, ha, ha (rire maléfique)

— Muere… muere… muere… muere…
Meurs… meurs… meurs… meurs…

— Uurg…
Uurg…

— ¡Oh sí! quiero matar.
Oh oui ! je veux tuer.

— ¡Quiero su cabeza!…
Je veux sa tête !…

— Ya es hora de aplastar… (en tono de susurro)
Il est temps d’écraser… (à voix basse)

— MaTAR
TUER

Ganados "Soldats"

Ce sont les ennemis de base les plus résistants. Les soldats se trouvent dans la dernière zone, l’île.

Ils disposent d’armes de dernière génération et de certaines armes médiévales, par exemple :

• massues à chaînes (parfois combinées à des boucliers en bois et exclusivement dans le RE4 2005)
• haches (parfois combinées à des boucliers métalliques pare-balles et exclusivement dans le RE4 2023)
• matraques électriques (exclusivement dans le RE4 2005)
• lances électriques (exclusivement dans le RE4 2023)
• mitrailleuses lourdes "gatling" (uniquement pour J.J.)
• arbalètes
• canons de poignet (uniquement pour les Brutos)
• marteaux (pour les soldats avec armure dans le RE4 2005 et pour les Brutos dans le RE4 2023)
• lance-roquettes
• leviers (exclusivement dans le RE4 2023)
• dynamite
• cocktails molotov (exclusivement dans le RE4 2023)

Ils peuvent également utiliser de l’artillerie lourde :

• mitrailleuses lourdes
• batteries antiaériennes

Ils peuvent aussi utiliser des véhicules comme des camions ou des navires de guerre.

Ils ont la capacité d’utiliser des casques militaires (masques de soudure dans le RE4 2023) pare-balles, et certains soldats portent des armures couvrant de larges portions de leur corps (exclusivement dans le RE4 2005).

Ils représentent le dernier type de Ganados dans le jeu et sont des ennemis difficiles à vaincre.

Expressions courantes

— ¡No dejes que se escape!
Ne le laisse pas s’échapper !

— ¡Mátalo!
Tue-le !

— ¡Te cogí!
Je t’ai eu !

— ¡Te voy a matar!
Je vais te tuer !

— ¡Aarrrg!
Aaargh !

— Hmraku
Hmraku

— ¡Cogedlo!
Attrapez-le !

— ¡BUAHHHHH!
BUAHHHHH !

Les Ganados les plus notables

• Dr. Salvador
• Sœurs Bella
• Garrador
• J.J.
• Super Salvador
• Brutos
• Leaders des fanatiques

Histoire

Jusqu’à la Reconquista, les Ganados se trouvent uniquement dans une région particulière d’Espagne et font partie d’une religion païenne. Ces Ganados sont massacrés lors d’une croisade menée par Gregorio Salazar, qui scelle les Plagas survivantes dans des cavernes souterraines. Les Plagas s’échappent des cavernes au début du 21ᵉ siècle et transforment plusieurs mineurs du village voisin en Ganados. Grâce à l’ingénierie génétique du parasite, le développeur d’armes biologiques Los Iluminados produit une nouvelle espèce, les Plagas dominantes, qui restent sous le contrôle de leur hôte et le mutent à volonté. Les Ganados appartiennent à cette dernière variété.

Cherchant à recruter la population locale dans une armée privée, Los Iluminados lave le cerveau des villageois pour qu’ils suivent une religion néopaïenne, voyant leur leader Osmund Saddler comme un « Prophète ». Ces villageois reçoivent des œufs de Plaga qui prennent le contrôle de leur corps, sous prétexte d’un rituel de baptême. Désormais loyal sans faille à leur Prophète, les Ganados reçoivent l’ordre de tuer les intrus à vue. Les Ganados du village protègent leur zone armés d’outils agricoles mais utilisent aussi leurs compétences mécaniques pour créer des explosifs. Ceux qui vivent dans le château de Salazar servent comme moines et disposent d’armes médiévales. Ceux qui servent dans l’armée du Prophète Saddler sur son île sont des miliciens paramilitaires armés d’armes modernes de grade militaire. Le nombre de personnes tuées pour intrusion reste incertain, certains habitants étant également exécutés pour divers crimes inconnus. Il est certain que deux policiers de Madrid sont tués par les villageois.

Après l’assaut de la région par Leon S. Kennedy et Ada Wong, les Ganados subissent de lourdes pertes, y compris tous les hôtes de Plagas dominantes. Bien que le gouvernement espagnol scelle la zone, les personnes déplacées originaires de la région sont à nouveau parasitées lorsqu’elles retournent illégalement chez elles. Jusqu’à un an après les Attaques Bioterroristes Mondiales, Los Iluminados reste encore opérationnel dans une mesure inconnue, bien qu’il soit incertain qu’il soit dirigé par des Ganados.

Anecdotes

• Le terme "Ganados" est grammaticalement incorrect. Cela est probablement dû à un manque de connaissance de l’espagnol par les développeurs. Le terme "ganado" est déjà pluriel, le "s" est donc inutile et incorrect. Un groupe d’animaux de ferme, comme les vaches, doit toujours s’appeler "le ganado", indépendamment du nombre de membres. Même si l’on se réfère à plusieurs groupes, on doit toujours dire "le ganado", jamais "les ganados".
• Les soldats ont une voix très étrange, semblable à celle de monstres, ce qui ne se retrouve pas chez les autres Ganados. De plus, leurs yeux sont différents. Cela a cependant été corrigé dans le RE4 2023 et leur voix est maintenant normale.
• Les Ganados les plus intelligents et forts sont les Soldats.
• Don Manuel apparaît sur l’île, dans le laboratoire, où une Plaga est ajoutée pour le transformer en Regenerador (non confirmé).
• Don Manuel s’est possiblement joint aux soldats (théorie).
• Il semble que les Ganados font des choses terribles aux humains. Par exemple, avant d’entrer dans le laboratoire, il y a une petite pièce avec des lavabos et un tas de parties de corps humain, où les Ganados torturent les humains et font ce qu’ils veulent.
• Ils réapparaissent dans Resident Evil: Umbrella Corps.
• Dans le RE4 2005, les Ganados parlent en utilisant des phrases avec de nombreuses erreurs d’accent et de grammaire, probablement dû au faible niveau d’espagnol des développeurs. Cela se confirme en analysant les acteurs vocaux, aucun ne parlant espagnol de manière native. Ceci est corrigé dans le RE4 2023 où la majorité des acteurs vocaux sont reconnus en Espagne ou ont déjà travaillé pour Capcom au doublage espagnol (Espagne) de projets antérieurs.
• Bien que cela ne soit pas perceptible au premier regard, en observant le comportement des Ganados dans le RE4 2005, on remarque qu’ils utilisent les mêmes commandes de mouvement et d’attaque que le joueur. Cela est plus notable avec les Ganados qui utilisent des armes à distance, par exemple : les Ganados avec arbalète ne peuvent pas recharger leurs armes s’ils ne visent pas, et les Ganados avec lance-roquettes recyclent les animations du joueur lorsqu’ils tirent, puis se débarrassent de l’arme après le premier tir (comme le joueur). Cela est corrigé dans le RE4 2023, où les Ganados avec lance-roquettes rechargent leur arme au lieu de s’en débarrasser.
• Initialement, dans le RE4 2005, les leaders des fanatiques se comportaient comme n’importe quel autre Ganado, tandis que dans le RE4 2023, de nouvelles mécaniques et une arme exclusive leur sont ajoutées.
• J.J. est remplacé par le Bruto avec canon de poignet dans le RE4 2023. Curieusement, les Brutos essaient de s’approcher constamment du joueur et utilisent leurs armes à distance seulement de temps en temps, tandis que J.J. attaque constamment à distance, n’attaquant au corps à corps que si le joueur s’approche trop.
• Dans le RE4 2005, les Ganados qui attaquent au corps à corps ne peuvent effectuer que des prises sur le joueur, tandis que dans le RE4 2023, ils peuvent frapper sans saisir.
• Dans le RE4 2023, les Ganados peuvent se faire piéger par leurs propres pièges à ours, alors que dans le RE4 2005, seul le joueur pouvait être piégé.
• Grâce au nouveau doublage, dans le RE4 2023, certaines blagues circulent parmi la communauté anglophone à cause de malentendus sur certaines phrases des Ganados et des expressions vulgaires en anglais.
• Initialement, le casque de la Seconde Guerre mondiale porté par certains soldats sur l’île ne protégeait pas les Ganados qui le portaient. Dans le remake, il protège.
• Dans le RE4 2023, si les fichiers du jeu sont modifiés, il est possible de donner le marteau des Brutos à des Ganados normaux, qui l’utilisent comme le Bruto.
• Les Brutos font référence aux Majini (Homme Haut) du RE5.
• Certaines phrases de Saddler dans certaines cinématiques du RE4 2023 sont répétées en espagnol par les Ganados pendant la même cinématique.

Sources: residentevil.fandom.com, biohazard Official Navigation Book, evil.fandom.com (Dernière révision: mardi 21 octobre 2025)

Liste des 876 espèces.

Les 9 personnages de l'espèce