No cache version.

Caching disabled. Default setting for this page:enabled (code LNG204)
If the display is too slow, you can disable the user mode to view the cached version.

Smallville

Flag Smallville

Smallville (de l'anglais signifiant littéralement « petite ville ») est une ville fictive appartenant à l'univers de la bande dessinée Superman parue dans les DC Comics depuis 1949.

Située dans l'État du Kansas dans le Midwest, le grenier à blé des États-Unis, c'est la ville où Superman a grandi.

1 localité en rapport avec Smallville

Smallville : descriptif

La localisation de la ville était simplement décrite au début comme étant dans un État américain, sans nommer expressément l'état. Pour la première fois  dans Superman : Le Film (1978), il est clairement fait mention du Kansas. Depuis son apparition en 1978 dans Superman : The Movie, Smallville a servi de décor à d'autres productions (film , télévision, jeux vidéo et romans) mettant en vedette Superboy ou Superman.

Historique

L'univers DC Comics a plusieurs chronologies différentes, avec un reboot (redémarrage) majeur lors de la crise de 1985 sur des Terres infinies.

Pré-crise

Dans les premières bandes dessinées de l'âge d'or, le nom de la ville natale de Clark Kent est incertain. Les premières histoires montraient soit la ville natale de Clark sans nom, soit même comme une métropole. Cependant, à partir de Superboy n°2, le nom de Smallville est identifié de manière permanente.

Smallville est également présentée rétroactivement comme la ville natale d'enfance de Superman de l'âge d'or, comme on le voit dans la série "M. et Mme Superman" dans Superman Family, ainsi que dans Les nouvelles aventures de Superboy #15-16 (mars-avril 1981). Contrairement à Smallville de Earth-One, Smallville de Earth-Two reste une petite ville beaucoup moins importante puisque le Superman de Earth-Two n'a jamais été Superboy. De plus, les Kent n'ont jamais possédé de magasin General Store sur Terre-Deux, mais sont restés agriculteurs jusqu'à leur mort.

Après la crise

L'histoire de Smallville, ainsi que celle des Kent, est explorée dans la mini-série de la fin des années 1980 Le Monde de Smallville, ainsi que dans la mini-série de 1997-1998 Les Kent.

Plus tard, Smallville est le théâtre d'une histoire violente, avec de la kryptonite verte, une substance courante dans la région, ayant un effet mutant et dangereux sur les citoyens normaux de la ville (similaire à l'émission télévisée  Smallville). Cette histoire, ainsi que la quasi-destruction et la reconstruction de la ville par des forces gouvernementales trop zélées, sont explorées dans le scénario « À la recherche de la Kryptonite ».

Loi et gouvernement

Le chef de la police de Smallville est le chef Douglas Parker, qui, dans les histoires d'avant la crise, est considéré comme un proche allié de Superboy. Superboy est contacté par le chef Parker, ainsi que par le père de Lana Lang, le professeur Lewis Lang et le président des États-Unis, au moyen d'une lampe de signalisation secrète cachée dans la maison des Kent. Le chef Parker existe dans l'après-crise. ;DC comics, mais son rôle est beaucoup moins important.

Dans les bandes dessinées modernes, Smallville dispose également d'un bureau de shérif. Il est dirigé par le shérif Hayes qui est assassiné par une version Black Lantern du Superman d'Earth-Two au moment où il parlait à ses supérieurs de son transfert à Metropolis.

Dans un scénario tardif dans Les nouvelles aventures de Superboy, le conseil municipal de Smallville propose de construire le premier centre commercial de Smallville, bien que la construction du centre commercial se révèle avoir de sinistres arrière-pensées. Bien que l'histoire soit inachevée puisque la bande dessinée a été annulée avant que l'histoire puisse être conclue, Jonathan Kent décide de se présenter aux élections municipales pour tenter de contrecarrer la construction du centre commercial.

Population de Smallville

Les résidents notables de Smallville incluent la famille Kent, Jonathan et Martha Kent, ou Ma et Pa Kent comme on les appelait souvent, et leur fils adoptif Clark Kent; L'amie, camarade de classe et parfois amoureuse de Clark Lana Lang; Pete Ross, le meilleur ami de Clark, et Douglas Parker, le chef de la police de Smallville.

Dans les bandes dessinées originalesSuperboy, d'autres résidents notables incluent le professeur Phineas Potter (l'oncle de Lana), l'archéologue Lewis Lang (le père de Lana) et le jeune Lex. Luthor.

Dans les bandes dessinées d'après-crise, Conner Kent, un Superboy alternatif, vit également à Smallville avec Martha Kent, désormais veuve. Le chien surpuissant Krypto vit également avec eux. Même s'il n'aimait pas Smallville au départ, Conner a finalement changé d'avis.

Administration et société

Smallville est généralement décrite comme une petite ville américaine idyllique et isolée, avec une atmosphère « Amérique centrale » - ressemblant aux décors de certaines peintures de Norman Rockwell. Ses habitants sont généralement très amicaux, même si dans les histoires de Silver Age Superboy, la ville a également tendance à attirer diverses menaces (de la part de criminels, d'envahisseurs extraterrestres, etc.).

L'économie de Smallville se compose principalement de diverses entreprises locales, ainsi que de diverses fermes entourant la ville, y compris la ferme familiale Kent. Dans les bandes dessinées originales Superboy, la famille Kent vend sa ferme lorsque Clark commence l'école et ouvre un magasin général en ville. Cependant, les bandes dessinées d'après-crise montrent que les Kent résident dans leur ferme jusqu'à l'âge adulte de Clark.

Smallville a un lycée, Smallville High School, que fréquentent Clark, Lana et Pete.

Smallville abritait également l'orphelinat de Smallville, où les Kent avaient initialement amené le bébé Kal-El après l'atterrissage de sa fusée sur Terre ; les Kent revinrent quelques jours plus tard pour adopter formellement Kal-El, le renommant « Clark ».

En termes de médias, plusieurs journaux mentionnés au fil des ans, dont le Smallville Sentinel (montré dans divers articles dans Les nouvelles aventures de Superboy) et le Smallville Times-Reader (dans le roman textuel "Last Son of Krypton" d'Elliot S. Maggin). Dans Action Comics (vol. 2) #8, le rédacteur en chef du Daily Star George Taylor mentionne que Clark Kent a rencontré Ma et Pa Kent alors qu'il travaillait comme un journaliste du Smallville Sentinel. Smallville capte la plupart de ses émissions de télévision et radio d'une plus grande ville voisine, bien que Superboy #195 montre que Smallville possède sa propre station de radio, WSMV.

Dans les bandes dessinées originales Superboy, un panneau publicitaire à l'extérieur de Smallville accueille ceux qui entrent et sortent de la ville. Le panneau d'affichage présente une image de Superboy agitant, avec les mots à côté : "Bienvenue à Smallville, la maison de Superboy."

Géographie

Une carte de Smallville
à la période Silver Age.
Tiré de Les nouvelles aventures de Superboy
#22, octobre 1981.. (source:Wikipedia) 

Semblable à la localisation d'autres villes fictives de l'univers DC, l'emplacement de Smallville n'a, à l'origine, jamais été spécifiquement indiqué dans les bandes dessinées.

L'emplacement de Smallville variait considérablement au fil de nombreuses histoires, dont beaucoup plaçaient Smallville à proximité de Metropolis et de Midvale, la maison de Supergirl. Toute nouvelle édition collector n°C-55 (remarquable pour mettant en vedette le mariage des membres de la Légion des Super-Héros Lightning Lad et Saturn Girl et publié en 1978) qualifie Smallville de "ville tranquille, nichée dans les collines juste à l'intérieur des terres de la côte est". Depuis le redémarrage de l'origine de Superman par John Byrne en 1986, la plupart des sources indiquent que l'emplacement de Smallville se trouve dans le Kansas.


Famille Superman #195

Dans l'histoire de Superboy dans Superman Family #195 (mai-juin 1979), l'Interstate 70 est montrée traversant ou à proximité de Smallville, tandis que Lana et Clark longent la route. Autoroute. Les États traversés par l'Interstate 70 dans le monde réel incluent l'Utah, le Colorado, le Kansas (emplacement habituel de Smallville après la crise), le Missouri, l'Illinois, l'Indiana, l'Ohio et la Virginie occidentale. , Pennsylvanie et Maryland (cité dans certaines références d'avant la crise comme emplacement de Smallville).

Le monde incroyable de DC Comics #14

Dans Amazing World of DC Comics #14 (1977), un fanzine officiellement sanctionné avec des articles sur les personnages et les séries de DC Comics, Smallville se trouvait dans le Maryland. L'emplacement du Maryland était étayé dans les bandes dessinées par une carte de Smallville et de ses environs publiée dans New Adventures of Superboy #22 (octobre 1981), qui situait Smallville à quelques kilomètres à l'ouest de une grande baie très similaire à la baie du Delaware (la même carte place Metropolis et Gotham City sur les côtés est et ouest de la baie.

Légion des super-héros tome 2 #313

Une carte de Metropolis de l'ère de la Légion incluse dans Legion of Super-Heroes (vol. 2) #313 (juillet 1984) indique que Smallville était censé se trouver dans les années 1980 quelque part dans le nord-est de la Pennsylvanie ou le nord du New Jersey, tout en étant incorporé à Metropolis proprement dit à l'époque en tant que quartier historique. Dans les révisions de la carte publiées après 1986, celle-ci a été supprimée rétroactivement pour tenir compte des changements d'emplacement de Smallville dans d'autres titres, comme détaillé ci-dessous.

La mort et la vie de Superman (roman)

Dans le roman La mort et la vie de Superman (1993), Jonathan et Martha Kent se rendent à Smallville en voiture depuis l'aéroport de Great Bend, au Kansas, ce qui placerait Smallville quelque part dans le centre. ;Kansas.

Les Kent

La série limitée des années 1990The Kents place Smallville dans l'est du Kansas, à environ une journée de balade à cheval depuis Paola, Kansas, qui est situé dans le comté de Miami.

Bandes dessinées d'action #822

Dans "Repo Man", partie 1. 1, Smallville est située à environ 55 miles de Salina, Kansas, et dans l'alignement de Junction City, ce qui lui donne à peu près le même emplacement que Dorrance, Kansas.

Smallville Saison 11

Smallville Saison 11 est la suite en bande dessinée de la Smallville série télévisée. Cette version de Smallville a un code postal de 67524, qui est le code postal réel de Chase, Kansas. Bien que Smallville soit décrite comme se trouvant à environ deux cents milles à l'ouest de Wichita et au sud-ouest de Dodge City, elle se situe autour de Liberal, Kansas, tandis que Chase se trouve à 73 milles au nord-ouest de Wichita.

Dans d'autres médias

Télévision

  • La série télévisée Superboy (1988-1992) place également Smallville au Kansas, affirmant que c'est là que Clark et Lana ont grandi. L'action principale de cette série se déroule à l'université fictive de Shuster en Floride, du nom du co-créateur et artiste de Superman/Superboy, Joe Shuster.
  • Lois & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993-1997) place Smallville comme une ville du Kansas également, bien que Metropolis soit située sur la côte est (ou peut-être dans l'est de la Pennsylvanie, cela n'est jamais dit avec certitude) et Superman doit voler entre les deux endroits en utilisant sa super vitesse.
  • Smallville a été présenté dans Superman : la série animée (1996-2000). C'était aussi au Kansas.
  • Dans la série télévisée Smallville (2001-2011), l'emplacement de la ville est à trois cents kilomètres à l'ouest de Wichita et au sud-ouest de Dodge City, ce que la série laisse entendre. dans l'ouest du Kansas. L'horizon de Metropolis est visible depuis les points élevés de Smallville par temps clair. Bien que certains épisodes fassent référence à des heures de route de Smallville à Metropolis, les personnages traversent facilement et fréquemment entre les deux villes. Le siège social de LuthorCorp se trouve à Metropolis et une usine LutherCorp est située à Smallville. Smallville est célèbre pour une pluie de météores qui a frappé la ville en 1989 et pour les effets persistants des météores sur la ville et certains de ses citoyens. La pluie de météores servait de couverture au vaisseau spatial qui a amené Clark Kent au Kansas. Il a été révélé plus tard que la pluie de météores avait également amené Davis Bloome, également connu sous le nom de Doomsday, sur Terre. L'épisode de la deuxième saison "Lineage" donne son code postal 67524, qui est le code réel de Chase, Kansas.
  • Smallville apparaît dans l'épisode de 2013 "True Colors" de Young Justice : Invasion. Robin, Blue Beetle, Arsenal et Impulse s'infiltrent dans LexCorp Farms en tant que touristes et se séparent du groupe de touristes à mi-chemin de la tournée. Ils parviennent à se procurer un échantillon de l'additif de Reach, mais en sortant, ils sont confrontés à Black Beetle. Après que Green Beetle ait également rejoint le combat, les héros se regroupent. À la ferme de Jonathan Kent, Alpha Squad et Green Beetle rencontrent Nightwing et Superboy. Lex Luthor et Vandal Savage discutent des dégâts causés aux fermes et concluent que les principales lignes de production n'ont jamais été endommagées.
  • Smallville apparaît dans les émissions de la CW se déroulant dans Arrowverse :
    • Smallville de la CW apparaît pour la première fois dans l'événement crossover multi-séries "Elseworlds", dans l'épisode The Flash de 2018 "Elseworlds, Part 1". Flash et Green Arrow, à puissance échangée, arrivent sur Terre-38 pour demander l'aide de Supergirl, qui rend visite à Superman et Lois Lane dans la ferme familiale Kent au Kansas après l'arrestation de Manchester Black et de l'agent Liberty. Supergirl et Superman aident Flash et Green Arrow à développer leurs pouvoirs échangés en utilisant la ferme familiale Kent comme emplacement.
    • Smallville apparaît dans l'événement crossover multi-séries "Crisis on Infinite Earths", dans l'épisode Batwoman 2019 "Crisis on Infinite Earths: Part Two". Superman, Lois Lane et Iris West visitent brièvement la Terre-167 (le décor de Smallville) où l'on soupçonnait que ce Clark Kent était le modèle de l'espoir. Ils sont téléportés par leur Lex Luthor qui a découvert que Clark Kent de ce monde a abandonné ses pouvoirs.
    • Smallville apparaît dans Superman & Lois (2021-présent). Clark et Lois, mariés de Terre-167, avec leurs fils adolescents Jonathan et Jordan, vivent dans une ferme juste à l'extérieur de la ville, établie à "Pilot" dans le comté de Rice, Kansas.

Cinéma

  • Smallville a été placé pour la première fois au Kansas par le filmSuperman : The Movie de 1978, bien que le tournage des terres agricoles de la famille Kent ait été réalisé à Blackie, en Alberta, au Canada. L'étiquette sur le camion conduit par Jonathan Kent (Glenn Ford) dans le premier film portait un identifiant du comté de Cloud, au Kansas. Les régions de Calgary étaient présentées comme Smallville dans Superman III tandis que les champs environnants de la ville de Baldock, en Angleterre, représentaient la ferme abandonnée du Kent dans Superman IV : La quête de Paix.
  • Smallville apparaît dans Superman : Doomsday.
  • Smallville apparaît dans Superman/Batman : Apocalypse.
  • Smallville apparaît dans Superman vs The Elite.
  • Smallville apparaît dans les films se déroulant dans DC Extended Universe :
    • Plano, dans l'Illinois a été utilisé dans Man of Steel, un vaisseau spatial a été trouvé par le fermier local Jonathan Kent et sa femme Martha. Ils ont découvert un bébé dans le navire et l'ont élevé comme le leur, en le nommant Clark Kent. Clark a grandi dans la ville et ses pouvoirs s'y sont manifestés pour la première fois. Finalement, ses parents ont révélé ses origines extraterrestres après que Clark ait utilisé ses pouvoirs pour sauver ses camarades de classe dans un bus inondé après qu'il ait quitté un pont. En 2013, le général Zod et ses forces kryptoniennes sont entrés dans Smallville à la recherche du codex de croissance. Ils ont affronté Martha Kent chez elle avant que son fils Clark Kent n'arrive pour les arrêter, portant désormais un costume bleu de super-héros extraterrestre avec une cape. Ne craignant plus de cacher ses pouvoirs, Clark combattit Zod, puis Faora-Ul et Nam-Ek dans Smallville, en détruisant ainsi des parties. Avec l'aide de l'armée américaine, Clark a vaincu les Kryptoniens.
    • Yorkville, Illinois a été utilisé dans Batman v Superman : Dawn of Justice, Les funérailles de Clark Kent ont eu lieu dans la ferme Kent à Smallville. Lors des funérailles, Martha a donné à Lois une enveloppe avec une bague de fiançailles qui devait lui être remise lors de la demande en mariage de Clark. Le cœur brisé, elle porte la bague de fiançailles alors qu'elle laisse tomber un tas de terre sur le cercueil de Clark.
    • DansJustice League, Flash et Cyborg ont été envoyés pour récupérer le corps de Clark à Smallville. Après que Clark soit ramené à la vie, lui et Lois retournent à la ferme de Kent, où Clark retrouve pleinement ses souvenirs et retrouve Martha Kent.
  • Smallville apparaît dans Batman et Superman : Battle of the Super Sons.

Jeux vidéo

  • Smallville apparaît dansDC Universe Online. Dans le jeu, Lex Luthor a réalisé une expérience sur ses citoyens en utilisant des exooctets et l'ADN de Doomsday, Doomsday étant piégé dans une cage à entropie de confinement dans la grange près de la ferme familiale Kent. Jonathan Kent, Lana Lang, et Pete Ross font partie des citoyens de Smallville qui ont été transformés en créatures ressemblant à Doomsday. Grâce aux expériences, Smallville a été pratiquement détruite.
  • Smallville apparaît dansSuper-vilains Lego DC. Dans l'histoire du jeu, Gorilla Grodd, Killer Frost, Scarecrow et le Rookie voyagent ici à la recherche de quelque chose qui les amènerait dans l'espace. En dehors de l'histoire, le joueur peut explorer librement la ville et ses environs.

Radio

La première fois dans un média que Smallville ou la ferme de Kent étaient liées à un lieu spécifique, c'était dansL'émission de radio Les Aventures de Superman . Dans le scénario "The Secret Rocket" (29/09/47-30/10/47), il a été mentionné à plusieurs reprises que le jeune Clark Kent a grandi dans la ferme d'Eben Kent dans l'Iowa. La ville agricole n'a pas de nom dans l'histoire (car le nom « Smallville » est apparu pour la première fois deux ans plus tard dans Superboy (volume 1) #2) ; la ville la plus proche mentionnée dans l'émission était la vraie ville de Centerville.

Romans

  • L'écrivain de Superman Elliot S. Maggin a incorporé le lieu du Kansas dans l'univers DC dans son Superman roman de 1981, Miracle Monday.
  • Dans le roman C'est Superman ! de Tom De Haven, qui se déroule en 1938, Smallville est située dans le comté d'Osage, le long des États-Unis. Autoroute 75.

Autres utilisations

Smallville est aussi un surnom donné à Clark Kent par Lois Lane. Les adaptations du mythe de Superman qui mettent en scène Lois utilisant ce surnom incluent la série télévisée Lois & Clark : Les nouvelles aventures de Superman, Superman : la série animée et Smallville.

Le 21 juin 2013, Hutchinson, Kansas, a officiellement changé son nom pour Smallville pendant une journée, grâce à une campagne lancée par les résidents locaux Ben Eisiminger, KC Mcneely et Christopher Wietrick. Comic Con" est organisé au Kansas State Fairgrounds depuis 2017.

Source: Wikipedia ()

Drapeau de Smallville

Etant donné que Smallville est surtout connue grâce à Superman, et que la première lettre est la même, je choisis donc le logo de Superman, sur fond bleu, avec le logo de la série TV Smallville. 

Exemple de 6 personnages de bande dessinée pour Smallville

Smallville dans la bande dessinée

Découvrez les informations sur Smallville dans la bande dessinée.

395 autres localités pour état Kansas

Abilene
Agenda
Allen
Alma
Alta Vista
Altamont
Altoona
Andale
Andover
Anthony
Argonia
Arkansas City
Ashland
Atchison
Athol
Attica
Atwood
Auburn
Augusta
Aurora
Baldwin City
Barnes
Basehor
Baxter Springs
Beeler
Belle Plaine
Belleville
Beloit
Belpre
Bendena
Bentley
Bern
Berryton
Bird City
Blue Mound
Blue Rapids
Bluff City
Bonner Springs
Bremen
Brewster
Bucklin
Bucyrus
Buhler
Bunker Hill
Burden
Burdett
Burlingame
Burlington
Bushton
Caldwell
Caney
Carbondale
Cassoday
Cawker City
Cedar Point
Cedar Vale
Centerville
Centralia
Chanute
Chapman
Chase
Chautauqua
Cheney
Cherryvale
Chetopa
Cimarron
Circleville
Claflin
Clay Center
Clearwater
Clifton
Clyde
Coffeyville
Colby
Coldwater
Columbus
Colwich
Concordia
Conway Springs
Copeland
Cottonwood Falls
Council Grove
Cummings
Cunningham
Danville
De Soto
Dearing
Deerfield
Delphos
Derby
Dexter
Dighton
Dodge City
Dorrance
Douglass
Downs
Durham
Easton
Edgerton
Edson
Edwardsville
Effingham
El Dorado
Elbing
Elk Falls
Elkhart
Ellinwood
Ellis
Ellsworth
Elwood
Emmett
Emporia
Englewood
Erie
Eskridge
Eudora
Eureka
Everest
Fairway
Fall River
Fort Leavenworth
Fort Riley
Fort Scott
Frankfort
Fredonia
Freeport
Frontenac
Galena
Galesburg
Galva
Garden City
Gardner
Garland
Garnett
Geuda Springs
Girard
Glasco
Glen Elder
Goddard
Goodland
Gorham
Gove
Grantville
Great Bend
Greeley
Greenleaf
Greensburg
Grinnell
Halstead
Hamilton
Hanover
Hanston
Harper
Hartford
Havana
Haven
Haviland
Hays
Haysville
Hazelton
Healy
Herington
Hesston
Hiawatha
Highland
Hill City
Hillsboro
Hoisington
Holcomb
Holton
Holyrood
Home
Hope
Horton
Howard
Hoxie
Hudson
Hugoton
Humboldt
Hutchinson
Independence
Inman
Iola
Jamestown
Jennings
Jewell
Johnson
Junction City
Kanopolis
Kanorado
Kansas City
Kechi
Kensington
Kingman
Kinsley
Kiowa
La Cygne
La Harpe
Lakin
Lancaster
Lansing
Larned
Latham
Lawrence
Le Roy
Leavenworth
Leawood
Lebanon
Lebo
Lecompton
Lenexa
Lenora
Leon
Leoti
Levant
Lewis
Liberal
Lincoln
Lincolnville
Lindsborg
Linn
Linwood
Little River
Long Island
Longton
Lorraine
Lost Springs
Louisburg
Luray
Lyndon
Lyons
Madison
Mahaska
Maize
Manhattan
Mankato
Maple Hill
Mapleton
Marienthal
Marion
Marysville
Mayetta
McLouth
McPherson
Meade
Medicine Lodge
Melvern
Meriden
Merriam
Milton
Miltonvale
Minneapolis
Minneola
Mission
Mission Hills
Moline
Montezuma
Monument
Moran
Morganville
Morland
Morrowville
Moscow
Mound City
Moundridge
Muscotah
Narka
Nashville
Neodesha
Ness City
New Century
Newton
North Newton
Norton
Norwich
Oakley
Oberlin
Ogden
Oketo
Olathe
Onaga
Osage City
Osawatomie
Osborne
Oskaloosa
Oswego
Ottawa
Overbrook
Overland Park
Oxford
Ozawkie
Palmer
Paola
Park
Park City
Parker
Parsons
Partridge
Peabody
Peck
Perry
Phillipsburg
Pittsburg
Plainville
Pleasanton
Pomona
Potwin
Powhattan
Prairie Village
Pratt
Protection
Quenemo
Quinter
Ramona
Randall
Rantoul
Reading
Richfield
Richmond
Riverton
Robinson
Roeland Park
Rosalia
Rose Hill
Rossville
Rozel
Rush Center
Russell
Sabetha
Saint Francis
Saint John
Saint Marys
Saint Paul
Salina
Satanta
Scandia
Scott City
Scranton
Sedan
Sedgwick
Selden
Seneca
Sharon Springs
Shawnee
Shawnee Mission
Silver Lake
Flag Smallville
Smallville
Smith Center
Solomon
South Haven
South Hutchinson
Spearville
Spivey
Spring Hill
Stafford
Sterling
Stilwell
Stockton
Sublette
Syracuse
Tecumseh
Thayer
Tonganoxie
Topeka
Toronto
Towanda
Tribune
Troy
Udall
Ulysses
Valley Center
Valley Falls
Vermillion
Viola
Waldo
Wamego
Washington
Waterville
Wathena
Waverly
Wellington
Wellsville
Westphalia
Westwood
Wetmore
White Cloud
Whitewater
Whiting
Wichita
Williamsburg
Wilson
Winchester
Winfield
Woodston
Yates Center
Zenda

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 08/02/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/us/us-ks/103924.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.