Les cavernes

Steve et Inge profitent de la nuit pour quitter discrètement le radeau. Steve utilise la moto volante  du module  pour retourner où Kim et Hector ont disparu. Ils explorent avec la moto volante toutes les cavernes ,puis établissent le camp pour la nuit, et Inge invite Steve à partager son lit. Le lendemain matin ils reprennent leurs recherchent et trouvent une plus grande caverne. 

Kim et Hector suivent un petit animal dans la caverne  afin de tenter de trouver une sortie. Kim a très mal au ventre suite à sa blessure par balle. 

Le colonel a remarqué l’absence de Steve et Inge, mais n’a rien fait pour les empêcher de partir. Alors qu’un requin énorme approche, des iums dans les arbres commencent à jeter des pierres sur le radeau, par vengeance après que Dixon ait tiré sur Kim. Le requin dévore l’embarcation de Margulis et Lopez.
Darius embarque avec Leilah, Donovan, Dixon et Toshiro à bord de l’aérojeep pour échapper au requin.

Mort de Steve

Alors que Kim et Hector dorment, la petite boulle blanchâtre reste discrètement en vol à proximité. Un bruit inquiétant les réveille et ils découvrent la sphère qui leur barre le passage pour éviter qu’ils ne se fassent attaquer par de gros insectes. Avec de nombreux animaux carnivores à leurs trousses ,ils arrivent dans une grande caverne où ils tombent sur des animaux encore plus dangereux. 

Ils sont finalement sauvés par Steve et Inge qui arrivent sur la moto volante, et Steve décède en les sauvant .

Inge répare la moto volante, et quitte les cavernes avec Kim et Hector. 

Maï Lan est réveillée par les iums et découvre la mantrisse qui remonte le fleuve. Un être est juché sur la mantrisse ;il semble humanoïde, mais avec une nageoire sur le dos et sur les jambes. 

Le groupe se réveille sous la pluie, ce qui surprend fort Inge. En route vers le module, la moto volante tombe en panne et ils s’écrasent dans les arbres sur la paroi du canyon. Alors qu’ils  sont attaqués par des milliers d’insectes, les iums se portent à leur secours, puis Maï Lan demande aux iums de les transporter vers le sommet du canyon. 

Le vaisseau piloté par Marc arrive à proximité du Konstantin Tsiolkowsky et du vaisseau de secours. Ils découvrent que les deux autres vaisseaux sont attaqués parun "virus" informatique mais parviennent à découvrir les coordonnées du point choisi par l’équipe de Kim pour se poser.

Hector est blessé à la cheville; Inge reste à ses côtés pendant que Iummy emporte Kim et Maï Lan dans la caverne des iums. Elles découvrent que c’est là que les iums remplacent leur sac ventral contre un autre, rechargé.

Ensuite, elles constatent que ces sacs proviennent de l’orifice d’un gigantesque animal qui vit en symbiose avec les iums, incrusté dans la roche et alimenté par les fruits que les iums jettent dans la rivière.

La mantrisse de Bételgeuse offre une de ses gélules à Maï Lan.