Sonqor

Sonqor

Le sonqor (ou sonqori) est une langue turque parlée dans la Province de Kermanshah en Iran, dans la ville de Sonqor, située à 84 kilomètres au Nord-Est de Kermanshah, dans les montagnes du Zagros, et dans deux petits villages proches.

Le sonqor est une langue oghouze, la branche méridionale des langues turques, comme l'azéri ou le qashqai parlés aussi en Iran.

La petite ville de Sonqor est entourée par des régions de langue kurde, gurani, luri et laki. Le parler turk local subit une forte influence de l'iranien dans sa phonétique.

Les voyelles propres aux langues turques ont disparu. Ainsi, ö [ø] est devenu u [u], parfois ü [y], ï [ɨ] a évolué en i [i] .

La vélaire q [q] passe souvent à ɢ [ɢ]: « sourcil » et « oiseau » sont ɢaš et ɢuš. Autre particularité, d [d], en position intervocalique et finale, peut devenir r [r], voire ṛ [ɽ]: « père » est dädä ou däṛä. La labiale p [p] devient v [v], entre deux voyelles: gʊväy, guväy, gɤväy, « nombril ».

Les voyelles propres aux langues turques ont disparu. Ainsi, ö [ø] est devenu u [u], parfois ü [y], ï [ɨ] a évolué en i [i] .

La vélaire q [q] passe souvent à ɢ [ɢ]: « sourcil » et « oiseau » sont ɢaš et ɢuš. Autre particularité, d [d], en position intervocalique et finale, peut devenir r [r], voire ṛ [ɽ]: « père » est dädä ou däṛä. La labiale p [p] devient v [v], entre deux voyelles: gʊväy, guväy, gɤväy, « nombril ».

• (en) Bulut, Christiane, Iranian Influence on Sonqor Turkic, dans Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson, Corina Jahani (éditeurs): Linguistic Convergence and Areal Diffusion. Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic, pp. 241-268, Londres, Routledge, 2004 (ISBN 978-0-415-30804-5).
• (ru) Поцелуевский, E.A., Coнкopско-тюpкcкий язык, dans Языки мира. Тюркские языки, pp. 354-357, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997 (ISBN 5-85759-061-2).

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques
          • langues oghouzes

• Portail des langues
• Portail de l'Iran et du monde iranien

• (en) Bulut, Christiane, Iranian Influence on Sonqor Turkic, dans Éva Ágnes Csató, Bo Isaksson, Corina Jahani (éditeurs): Linguistic Convergence and Areal Diffusion. Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic, pp. 241-268, Londres, Routledge, 2004 (ISBN 978-0-415-30804-5).
• (ru) Поцелуевский, E.A., Coнкopско-тюpкcкий язык, dans Языки мира. Тюркские языки, pp. 354-357, Moscou, Izdatel'stvo Indrik, 1997 (ISBN 5-85759-061-2).

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues altaïques
        • langues turques
          • langues oghouzes

• Portail des langues
• Portail de l'Iran et du monde iranien

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 20/07/2025 09:10:38). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.