Mei, Zao, et Salif survolent la planète à basse altitude pour capturer des images et des scènes à envoyer vers la Terre. Ils orientent leur reportage afin de présenter la planète sous son meilleur jour afin d’inciter la Terre à poursuivre le projet de colonisation.

Ils assistent à une scène incroyable; une des bêtes au sol est entourée d’une sorte de halo verdâtre, puis sa peu disparaît, suivie par les muscles, et enfin le squelette jusqu’à ce qu’il n’en reste plus la moindre trace. Malgré leur envie de ne rien divulguer, ils décident d’envoyer les images sur Terre. 

Sur Terre où Kim s’’est rendue, le niveau de pollution est très élevé, ainsi que le taux de rayonnement UV, ce qui contraint les gens à éviter de trop se balader à l’air libre sans protection.

Après l’arrêt définitif de la colonisation de Bételgeuse, Kim est à Paris pour convaincre l’assemblée de l’ONU d’y établir une ambassade des Terriens sur Bételgeuse. Elle habite chez June, une ancienne collègue de la Fac.

Une fois sa mission auprès de l’ONU terminée, Kim décide de visiter le parc zoologique du Jardin des Plantes avec June. Elle y voit la dernière représentante de la race des chimpanzés. Kima honte d’appartenir à la race humaine, responsable de l’extinction de tant d’espèces.

Kim souhaite marcher un peu en surface, malgré la pollution et les UV. Elle ne supporte pas très bien la foule et le fait qu’elle soit connue depuis que les media ont fait leurs gros titres sur elle et sa rencontre avec la mantrisse. L’air est tellement irrespirable qu’elle change d’avis et  se réfugie dans les sous-sols. 

Alexa et Marc et Monsieur Pad sont condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir volé le vaisseau en 2191.

Naissance

Kim retourne peu après sur Bételgeuse pour y accoucher. Naissance de Lynn.