Keine Cache-Version
Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.
L'Épée du paladin
Album n°8 dans la série Bob Morane (Ananké/Miklo)
Livre de poche comprenant le roman + la BD en noir et blanc.
Différences entre la BD et le roman
La BD est fidèle au roman. On peut juste relever quelques différences de détail :
- Il ne faut qu'un jour dans la BD pour remonter la machine qui arrive en pièces détachées à l'abbaye.
- Passage de Charlemagne sur le champ de bataille de Roncevaux entre le moment de la mort de Roland et le moment où Bob va chercher Durandal. - Charlemagne est représenté avec sa légendaire barbe blanche. Dans le roman il est décrit avec une moustache blonde, ce qui doit être plus proche de la vérité en 778.
- On note également la présence physique de Ganelon.
- Dans la BD, le "jugement de Dieu" est bien plus long que dans le roman. On assiste à un combat à pied à l'issue duquel les 3 frères sont chassés en piteux états.
A remarquer de superbes vignettes des combats.
Ne pas manquer non plus l'homme en noir, en cotte de maille, partant pour le siège du château avec son chapeau du XXem siècle sur la tête !
Notez qu’il y a eu deux couvertures pour cette BD : L’édition originale de 1969 par Forton (combat avec des loups) et la réédition, à partir de 1973 dont la couverture a été dessinée par Charlie Delhauteur (vaisseau + femme). C’est la seule contribution de ce dessinateur à l’univers Moranien.
Voir l'article très complet de Jorge Cantalapiedra dans le "Reflets" n° 17 qui décortique en détail la BD et les différences entre celle-ci et le roman.
Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, Gilles Dubus
Le roman
Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture… 
Pocket Marabout
Informations de publication
Dépôt légal: 01-08-2005
Nombre de pages: 54
Dessin: Gérald Forton
Scénario: Henri Vernes
Éditeur: Ananke
Type: album simple
EAN : 978-2-8741-8133-7
ISBN : 2-874-18133-1
Intégrale
Bob Morane (Ananké/Miklo) : les albums
Liste des ouvrages sous forme de couvertures
- n°1 - L'Oiseau de feu (infos)
- n°2 - Le secret de l'Antarctique (infos)
- n°3 - Les Tours de cristal (infos)
- n°4 - Le Collier de Civa (infos)
- n°5 - La Terreur verte (infos)
- n°6 - Le mystère de la zone "Z" (infos)
- n°7 - La Vallée des crotales (infos)
- n°8 - L'Épée du paladin (infos)
- n°9 - La Piste de l'ivoire (infos)
- n°10 - La Vallée infernale (infos)
- n°11 - Les Périls d'Ananké (infos)
- n°12 - Les caves d'Ananké (infos)
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 01/05/2020, zuletzt geändert 05/02/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/bob-morane-ananke-miklo/l-epee-du-paladin_anankebd.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
