Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.

Éponine dans la série "Astérix"

empreinte Éponine
Origine :Massilia, province Gallia Narbonensis

Nom :Labeldecadix

Prénom :Éponine

Genre :féminin

Profession :vendeuse

Couleur des cheveux :noir

Classement :5e9e-001.00000
Eponine

6 traductions

Deutsch :Minna

Englisch :Hydrophobia

Italienisch :Eponina

Niederländisch :Anorexia

Portugiesisch :Eponina

Spanisch :Eponine

Localisation

Flag Römische Kaiserzeit
Photo de Éponine
Éponine

Epouse de César Labeldecadix, sensible aux rondeurs d’Obélix

Eponine est une commerçante hors pair, usant à merveille de la faconde inimitable des habitants de Massilia pour vous allécher avec ses oursins frais pêchés et son exquise rascasse.

Epouse de César Labeldecadix, patron de la Taverne des Nautes, elle mitonne une bouillabaisse «à emporter» pour Astérix et Obélix pendant que son mari retient les Romains en leur promettant une «grosse catastrophe» si ceux-ci en venaient à interrompre une partie de pétanque digne des plus grands moments du cinéma de Marcel Pagnol!

Régulièrement taquiné dans le Tour de Gaule au sujet d’un embonpoint tout ce qu’il y a de plus relatif (chacun sait qu’il est juste un peu enveloppé, disons même plutôt un peu fort), dont on conviendra qu’il n’est pas judicieux de débattre avec lui, Obélix ne peut ici s’empêcher de rougir quand la gironde commerçante Eponine le complimente sur ses rondeurs avenantes.

Une première dans les Aventures d’Astérix : avant Falbala, Zaza, ou la torride danseuse nomade d’Hispanie, c’est le début d’une grande histoire entre Obélix et la gent féminine!

Étymologie

Éponine
L’éponymie est le fait de «donner son nom à» quelque chose.

Albums dans lesquels figure Éponine

Consulter les informations sur la BD Le Tour de Gaule d'Astérix

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 24/04/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/eponine.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.