Tous les mêmes !

Deborah découvre lentement que Dan n'est peut-être pas l'inventeur palpitant qu'il prétendait être de retour en 1776, et remet en question leur relation naissante. Pour la récupérer, Dan recourt à des mesures désespérées (et alarmantes). Pendant ce temps, Chris fait l'objet d'un examen attentif de la part de son mentor, le Dr Cobell, alors qu'il travaille à la fin de son mandat à l'université.