Épisode 3

Rose reprend conscience chez Madame Huchon. profitant du sommeil de cette dernière, elle tente de s'évader, hurlant qu'elle n'est pas Odette. Mais elle s'évanouit en voyant son reflet dans un miroir. Madame Huchon tente de la convaincre d'accepter sa nouvelle place à ses côtés. De son côté, Adrienne, toujours officiellement morte dans l'incendie, essaie de trouver un moyen de récupérer sa fille. Et Alice reproche à Julien d'avoir poussé une femme dans les flammes pour s'en sortir. Elle ne souhaite plus l'épouser, et l'annonce à son père.