Sandy Ives dans la série "Les mondes de Stephen King"

Sandy Ives est un personnage du roman Ça de Stephen King.

Il tente un jour d'écrire sur l'histoire de Derry. Albert Carson, ancien bibliothécaire de 90 ans, recommande à Mike Hanlon, passionné par le sujet, de lire les articles qu'Ives publie dans les années 1960.

Au cours de ses recherches, Ives découvre que les premiers habitants de Derry, comme ceux de l'île de Roanoke, disparaissent sans laisser de traces ; il met également au jour le Cycle de Derry, qui s'abat sur la ville sous la forme d'un terrible malheur environ tous les 27 ans.

Ives est toujours vivant et enseigne à l'université. Mike Hanlon lui rend visite et obtient ainsi des adresses intéressantes, comme celle de M. Ripsom, dont la fille, Betty, est l'une des victimes de Pennywise.

Quand vous en aurez terminé avec Buddinger, lisez Ives. Notez tous les gens à qui il a parlé. Sandy Ives est toujours à l'université du Maine. Folkloriste. Après l'avoir lu, allez le voir. Payez-lui le restaurant ; à votre place, je l'amènerais à l'Orinoka, parce que le service n'en finit pas. Pressez-le à mort. Remplissez votre carnet de noms et d'adresses. Parlez aux anciens qu'il a connus – ceux qui sont encore en vie, on n'est pas très nombreux, ha, ha, ha ! – et soutirez-leur d'autres noms. À ce moment-là, vous aurez toutes les cartes en main, si vous êtes aussi malin que je le crois. Si vous arrivez à coincer assez de gens, vous finirez par trouver quelques trucs qui ne sont pas dans les livres. Par vous rendre compte aussi qu'ils perturbent votre sommeil.

Mes entretiens avec Sandy Ives furent plus intéressants. Ses sources recoupaient de temps en temps celles de Buddinger, sans plus. Ives avait consacré une bonne partie de son existence à relever des traditions orales – des histoires de bonnes femmes, autrement dit – presque mot à mot, une technique qu'aurait certainement méprisée Branson Buddinger.

C'est d'ailleurs Sandy Ives, folkloriste à l'université du Maine et à qui j'ai déjà fait allusion plus haut dans ces pages décousues, qui m'a aidé à retranscrire mes enregistrements (le traducteur a renoncé à transposer en français cette prononciation (tout comme l'accent irlandais de la voix de Richie T.) car l'effet, ridicule et horripilant à la lecture, avait pour résultat d'entraver la progression du récit.