Sawi
Localisation
Sawi : descriptif
- Sawi
Le sawi ou savi est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques
Le sawi est parlé dans le village de Sau, situé dans la vallée du Kunar, dans l'Est de l'Afghanistan, par environ 3 000 personnes
Le sawi est proche linguistiquement du phalura.
Phonologie
Consonnes
| Bilabiales | Alvéolaires | Dorsales | Glottales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Uvulaire | ||||
| Occlusives | simples | p [p] b [b] | t [t] d [d] | k [k] g [g] | (q) [q] | |||
| aspirées | ph [pʰ] bh [bʰ] | th [tʰ] dh [dʰ] | kh [kʰ] gh [gʰ] | |||||
| rétroflexes | ṭ [ʈ] ḍ [ɖ] | |||||||
| Affriquées | simples | (c) [t͡s] | č [t͡ʃ] j [d͡ʒ] | |||||
| aspirées | čh [ t͡ʃʰ] | |||||||
| Fricatives | sourdes | (f) [f] | s [s] | š [ʃ] | (χ) [χ] | h [h] | ||
| sonores | z [z] | (ʁ) [ʁ] | ||||||
| rétroflexes | ć [-] ćh [-] | |||||||
| Nasales | Simples | m [m] | n [n] | (ŋ) [ŋ] | ||||
| rétroflexes | ņ [ɳ] | |||||||
| liquide | r [r] ṛ [ɽ] | l [l] λ [-] | ||||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | ||||||
- Remarque: les parenthèses indiquent des phonèmes qui n'apparaissent que dans les mots d'emprunt.
Consonnes
| Bilabiales | Alvéolaires | Dorsales | Glottales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Uvulaire | ||||
| Occlusives | simples | p [p] b [b] | t [t] d [d] | k [k] g [g] | (q) [q] | |||
| aspirées | ph [pʰ] bh [bʰ] | th [tʰ] dh [dʰ] | kh [kʰ] gh [gʰ] | |||||
| rétroflexes | ṭ [ʈ] ḍ [ɖ] | |||||||
| Affriquées | simples | (c) [t͡s] | č [t͡ʃ] j [d͡ʒ] | |||||
| aspirées | čh [ t͡ʃʰ] | |||||||
| Fricatives | sourdes | (f) [f] | s [s] | š [ʃ] | (χ) [χ] | h [h] | ||
| sonores | z [z] | (ʁ) [ʁ] | ||||||
| rétroflexes | ć [-] ćh [-] | |||||||
| Nasales | Simples | m [m] | n [n] | (ŋ) [ŋ] | ||||
| rétroflexes | ņ [ɳ] | |||||||
| liquide | r [r] ṛ [ɽ] | l [l] λ [-] | ||||||
| Semi-voyelle | w [w] | y [j] | ||||||
- Remarque: les parenthèses indiquent des phonèmes qui n'apparaissent que dans les mots d'emprunt.
Morphologie
Nombre
Le pluriel est marqué par trois suffixes :
- -a pour des noms masculins : gram - village, pluriel grama ; mónuṣ - homme, mónuṣa ; lepuṛ - lèvre, lepuṛa ; daˑnd - dent, dáˑnda ; et quelques féminins : goiˑ - vache, goya.
- -e pour les noms masculins en -o et -u : kučuró - chien, kučuré ; múṣo - souris, muṣe.
- -ε pour des féminins : byɛˑċi - génisse, byɛˑċɛ ; jib - langue (organe), jibɛ.
Nombre
Le pluriel est marqué par trois suffixes :
- -a pour des noms masculins : gram - village, pluriel grama ; mónuṣ - homme, mónuṣa ; lepuṛ - lèvre, lepuṛa ; daˑnd - dent, dáˑnda ; et quelques féminins : goiˑ - vache, goya.
- -e pour les noms masculins en -o et -u : kučuró - chien, kučuré ; múṣo - souris, muṣe.
- -ε pour des féminins : byɛˑċi - génisse, byɛˑċɛ ; jib - langue (organe), jibɛ.
sources
- (de) Georg Buddruss, Die Sprache von Sau dans Ostafghanistan, Munich, Kitzinger, 1967.
- (ru) A.Л. Грюнберг, Сави язык//диалект dans Языки мира, Дардские и нуристанские языки, Moscou, Indrik, 1999, (ISBN 5-85759-085-X)
- (en) Kendall D. Decker, Languages of Chitral. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, Volume 5, Islamabad, National Institute of pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, 1992.
Voir aussi
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues indo-européennes
- langues indo-iraniennes
- langues indo-aryennes
- langues dardiques
- langues indo-aryennes
- langues indo-iraniennes
- langues indo-européennes
- langues par famille
- liste de langues
Liens externes
- (en) Fiche langue
[sdg]dans la base de données linguistique Ethnologue.
- Portail des langues
- Portail de l'Afghanistan
Liens internes
- linguistique
- liste de langues
- langues par famille
- langues indo-européennes
- langues indo-iraniennes
- langues indo-aryennes
- langues dardiques
- langues indo-aryennes
- langues indo-iraniennes
- langues indo-européennes
- langues par famille
- liste de langues
Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 19/07/2025 06:29:01). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.
Sawi dans la littérature
Découvrez les informations sur Sawi dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.
10 autres localités pour Chumphon — région
Version en cache
Cette version de la page est en cache (à la date du 14/01/2026 21:16:09 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)) afin d'accélérer le traitement.Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.
Document créé le 03/01/2018, dernière modification le 12/11/2025 c20260114-211609
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/lieu/th/th-86/77610.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.