Casalabriva

Casalabriva

Casalabriva est une commune située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse

Elle appartient à l'ancienne piève de Vallinco.

Le village de Casalabriva est traversé par la RN 196.

Il se situe à 2 km de Petreto-Bicchisano à 5,7 km d'Olmeto et à 3 km de Sollacaro.

Tout comme Olivese, elle se caractérise par un habitat groupé. Ses collines sont couvertes de maquis, de chênes verts et de châtaigniers.

Au Moyen Âge, le village de Casalabriva dépendait de la seigneurie d'Istria et de la piève de Valle d'Istria. À l'époque moderne, elle formait l'une des douze communautés de la piève d'Istria qui deviendra en 1793 « canton du Taravo » puis « canton de Petreto-Bicchisano » à partir de 1828. À la suite de la loi du 29 avril 1854, qui valide un échange de terre avec la commune d'Olmeto, les nouvelles limites de la commune sont fixées.

Après la libération de la Corse en 1943 du joug nazi et fasciste, puis celle de la France métropolitaine en mai 1945 et depuis les années 1950, une histoire romanesque circulait volontiers : le nom du village proviendrait de « Casa di l'abrei » qui signifierait en langue corse « la maison des juifs ».

Or, la linguistique historique apporte un éclairage scientifique tout autre et bien plus près du nom de la commune.

« Casalabriva » donne une traduction étymologique directe signifiant « la maison en deçà du pont ». Le mot se décompose comme suit : Casa, du latin casa signifie « cabane, chaumière, maison » ; puis, ala, du latin ad, souvent élidé en al, signifiant « la direction, le mouvement » ; enfin, le mot briva dont l'origine gauloise brio, est utilisée parfois en latin, signifie « pont » (Ex : en France les communes de Brive-la-Gaillarde ou Brives-Charensac). Le mot celte brio a donné l'anglais Bridge ; on retrouve ce même radical en langue slovène brv signifiant « passerelle » Toutes ces langues citées appartiennent au groupe des langues indo-européennes.

L'importance de la présence du fleuve Taravo traversant la commune permet d'attester cette étymologie par une réalité géographique. Cette toponymie celto-latine a été transmise à la langue corse.

Une autre étymologie donne à Casalabriva le sens de « la maison de l'Hébreu ».

« Casalabriva » donne une traduction étymologique directe signifiant « la maison en deçà du pont ». Le mot se décompose comme suit : Casa, du latin casa signifie « cabane, chaumière, maison » ; puis, ala, du latin ad, souvent élidé en al, signifiant « la direction, le mouvement » ; enfin, le mot briva dont l'origine gauloise brio, est utilisée parfois en latin, signifie « pont » (Ex : en France les communes de Brive-la-Gaillarde ou Brives-Charensac). Le mot celte brio a donné l'anglais Bridge ; on retrouve ce même radical en langue slovène brv signifiant « passerelle » Toutes ces langues citées appartiennent au groupe des langues indo-européennes.

L'importance de la présence du fleuve Taravo traversant la commune permet d'attester cette étymologie par une réalité géographique. Cette toponymie celto-latine a été transmise à la langue corse.

Une autre étymologie donne à Casalabriva le sens de « la maison de l'Hébreu ».

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 24/09/2025 03:03:09). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.