Reka

Le contact avec leur satellite a été rétabli par Puck. Jean-Louis et Renate - ou plutôt Arkim et Tolrach - peuvent repartir sur leur planète puisque les six membres de la mission sont désormais morts. Cependant Tolrach a des doutes sur le décès de Reka. Depuis, il semble que les véritables Jean-Louis et Renate ont repris leur vie normale. Reka, toujours vivant, les fait surveiller. Il s'interroge sur le fait qu'Arkim et Tolrach n'aient pas détruit les corps humains qu'ils utilisaient. Jean-Louis et Renate se comportent comme de parfaits inconnus l'un à l'autre, et se rencontrent lors de vacances fortuites en provence. Egalement présent, Reka cherche à les piéger, car il s'agit bien toujours d'Arkim et Tolrach. Ces derniers découvrent enfin avoir été les victimes d'une grande manipulation: Zarko, Alambda, Pirvii, Kyrin, Memno sont aussi vivants que Reka, tous décidés à rester sur Terre qu'ils aiment tant. Reka, lyrique, explique la beauté des sentiments humains, la force de l'amour. Mais le satellite les oblige à rembarquer pour l'Empire des 4 planètes. Arkim et Tolrach doivent effacer toute trace de leur passage. Le satellite reviendra ensuite les récupérer. Mais eux aussi, contaminés par l'amour et la beauté de la Terre, décident qu'ils resteront parmi les humains pour s'aimer.