Le grand voyage

Album n°1 dans la série Dragon Ball GT - version Kaï

Dix années sont passées et Son Goku s'est occupé du jeune Oob. Mais voilà que Pilaf est de retour ! Il s'apprête à formuler un vœu grâce aux boules de cristal… Ce film couvre les épisodes 1 à 24.

Les 13 personnages de l'épisode

Kuririn (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Kuririn (voix)
(5 ouvrages)

Oob (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Oob (voix)
(5 ouvrages)

Piccolo (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Piccolo (voix)
(5 ouvrages)

Trucs (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Trucs (voix)
(5 ouvrages)

Végéta (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Végéta (voix)
(5 ouvrages)

Bulma / Bra (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Bulma / Bra (voix)
(5 ouvrages)

Pan / Videl (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Pan / Videl (voix)
(5 ouvrages)

Roi/Narrateur/Kaiō Du Nord (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Roi/Narrateur/Kaiō Du Nord (voix)
(5 ouvrages)

Fils Gohan / Fils Goku / Fils Goten (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Fils Gohan / Fils Goku / Fils Goten (voix)
(5 ouvrages)

Rôle Inconnu(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Rôle Inconnu
(19 ouvrages)

Son Para / Sūgorō (voices)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Son Para / Sūgorō (voices)
(5 ouvrages)

Blake Smoke Dragon/Enma Daiō/Gyūmaō/M. Satan/Umigame (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Blake Smoke Dragon/Enma Daiō/Gyūmaō/M. Satan/Umigame (voix)
(5 ouvrages)

Cyborg (dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Cyborg
(5 ouvrages)

Informations de publication

Date de sortie : 28-12-2018
Titre original: 謎のＤＢ出現!! 悟空が子供に!?
Acteurs: Nozawa, Masako, Shimada, Bin, Gouri, Daisuke, Yanami, Jōji, Toriyama, Akira, 岡崎稔, 松井亜弥, 葛西治
: 皆口裕子, Kusao, Takeshi, 私市淳, Horikawa, Ryō, Furukawa, Toshio, Itō, Miki, Tsuru, Hiromi, Tanaka, Mayumi
Type: épisode

Saison

Dragon Ball GT - version Kaï : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Le grand voyage (infos)
S1E2 La vengeance Tsuful (infos)
S1E3 La niveau 4 (infos)
S1E4 L'enfer sur Terre (infos)
S1E5 Les Dragons Maléfiques (infos)
Saison 1 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 01/05/2020, last modified the 26/05/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/tv/dragon-ball-gt-version-kai_1996/le-grand-voyage_te1s1.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.