Scandinavia - kadesi-suolu/ Skađsuâl

Sens strict

On inclut en général par le terme « Scandinavie », la Norvège, la Suède et le Danemark ; cet ensemble est assez homogène ethniquement et linguistiquement, hormis les Samis et les Finnois. Ces trois pays ont également une longue histoire commune, souvent réduite à tort à la période viking du viiie siècle au xie siècle, puisqu’ils ont été souvent réunis sous la même couronne (notamment dans le cadre de l’Union de Kalmar).

Depuis les années 1850, la Scandinavie incluait, politiquement et culturellement, le Danemark, la Norvège et la Suède. Géographiquement, la péninsule Scandinave inclut la Norvège (hormis le comté de Troms et le Finnmark) et la Suède, alors que la péninsule du Jutland inclut le Danemark et une petite région de l’Allemagne (le Danemark n’a plus aucun territoire sur la péninsule Scandinave depuis le début du xixe siècle).

Le Danemark, la Norvège et la Suède sont vus comme région politique et culturelle unie pendant la montée des mouvements nationalistes dans ces pays au milieu du xixe siècle dans le cadre du scandinavisme. Avant le milieu du xixe siècle, la limite a couvert une plus grande région de l’Europe nordique comprenant les régions adjacentes de l’Allemagne et de la Russie encadrant la Finlande et l’Estonie. Cette dernière, par sa proximité linguistique avec la Finlande, se revendique autant nordique que balte.

Aujourd’hui, les similitudes linguistiques autant qu’historiques et culturelles permettent d’unir la Scandinavie. Ces similitudes ont en outre persisté après l’hostilité des politiques de ces pays pendant les deux guerres mondiales et la guerre froide, et les positions différentes sur l’adhésion aux organismes internationaux (par exemple l’OTAN et l’Union européenne).

Autres définitions

Au sens large, on y inclut parfois la Finlande, longtemps sous domination suédoise et dont la minorité suédophone réside dans les centres urbains, et l’Islande, longtemps gouvernée par le Danemark et de peuplement originellement norvégien, ainsi que les îles Féroé, région autonome du Danemark et au sens maximal, le Svalbard et le Groenland car dépendant respectivement de la Norvège et du Danemark. Dans l’utilisation actuelle, le terme Scandinavie est souvent employé par erreur comme synonyme de « pays nordiques », qui désigne sans ambiguïté le Danemark, la Norvège, la Suède, la Finlande et l’Islande, tous pays membres du Conseil nordique.

Toutefois, alors que l’inclusion de l’Islande et des territoires dépendant du Danemark peut se défendre (leur peuplement et leur langue découlent du Danemark et du danois), celle de la Finlande est incorrecte sur le plan historique et géographique. En effet, la langue finnoise n’a aucun rapport avec les langues scandinaves (le finnois n’appartient pas à l’ensemble indo-européen), et la Finlande forme un ensemble géographique distinct de la péninsule Scandinave.

Rigoureusement, l’addition de la Finlande et de la Scandinavie est désignée sous le terme de Fennoscandie.

Les Normands dans Asterix

René Goscinny utilise le terme Normands pour désigner une partie de ses Vikings dans les aventures d’Astérix; ils semblent-être les habitants de la Norvège actuelle contrairement aux Vikings qui semblent être les habitants du Danemark actuel. Les Normands ont pour particularité d’avoir des noms se terminant en -af, ce qui rend Obélix hilare. Sauf précisions, ils apparaissent dans Astérix et les Normands.

Par calembour, les auteurs les amalgament aux autres Normands, les habitants de l’actuelle Normandie (région devant son nom à ce peuple). Ils aiment ainsi les plats à base de crème (fraises à la crème, sangliers à la crème, « et le fin du fin, de la crème à la crème ») et le calva qu’ils boivent dans le crâne de leurs ennemis vaincus.

Quelques Normands : Autograf, Batdaf, Bathyscaf, Bellegaf, Caraf, Cénotaf, Cinématograf, Complétemenpaf, Dactilograf, Épaf, Épitaf, Mataf, Olaf Grossebaf, Paraf, Plaf, Ripilaf, Stenograf, et Trodtaf.

Les Vikings dans Asterix

Historiquement habitants de la Scandinavie, ils correspondent aux Normands mais ne doivent pas être confondus dans les aventures d’Astérix où ils semblent-être les habitants du Danemark actuel contrairement aux Normands qui semblent être les habitants de la Norvège actuelle. Leurs phylactères sont composés de lettres utilisées dans les pays nordiques : le « Ø » (o barré obliquement) et le « Å » (a rond en chef). Ils ne parviennent donc pas à communiquer avec Astérix et Obélix, qui ne comprennent pas leur façon de parler. Ils apparaissent dans La Grande Traversée

Les noms des hommes finissent en -sen, comme pour Hans Christian Andersen, auteur danois. C’est une référence au système de nom à suffixe patronymique de certains pays scandinaves, qui signifie "fils de" (dans d’autres pays scandinaves et chez les Anglo-saxons, il y a l’équivalent avec -son ou -sson).

Quelques Vikings : Åvånsen, Gudrun, Hållgerd, Hertrud, Kerøsen, Målsen, Neuillisursen, Øbsen, Vigtis, sans oublier Zøødvinsen.

Sources: wikipedia