Haisla

Contents

Localisation

Carte du monde

Haisla : descriptif

Informations de Wikipedia (v2.1 – 23/08/2025 12:17:04)
Haisla

Le haisla est une langue de la famille wakashane parlée en Colombie-Britannique par les Haisla.

Écriture

Le haisla peut être écrit avec plusieurs orthographes.

La Nation haisla a adopté l'orthographe d'Emmon Bach. Cependant une orthographe basée sur celle utilisée dans Lincoln et Rath 1986 est utilisée dans le Haisla Talking Dictionary et le projet Lets Speak Haisla!.

Alphabet haisla
a 'a b c c̓ d e 'e g ḡ ḡ° g° h i 'i k
k̓ k̓° k° l l̓ m m̓ n n̓ o 'o p p̓ q q̓ q̓°
q° s t t̓ u 'u w w̓ x x̄ x̄° x° y y̓ z '

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Emmon Bach, « Haisla Grammar: Making sentences », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach et Regina Koroma, « Haisla Dictionary: Haisla Words », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach et Regina Koroma, « Haisla Talking Dictionary: Haisla Words », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « English to Haisla Dictionary: Haisla Words (English to Haisla) », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « English to Haisla Talking Dictionary: Haisla Words Pronounced (English to Haisla) », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « X̄aʼislak̕ala Sounds and Spelling », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « Haisla Orthographies », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en + has) Emmon Bach et Ab Morrison-Hayward, q̓ʷé mksiwak̓ala - x̄á'islak̓ala (English – Haisla) Mini Dictionary, Kitamaat Village, (présentation en ligne, lire en ligne)
  • (en) Emmon Bach, Dora Robinson et Rose Robinson, « Beginning Haisla Course – Wisenis X̄aʼislakʼala! », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, Dora Robinson, Rose Robinson et Ab Morrison-Hayward, wísenis x̄á'islak̓ala Beginning Haisla: Lessons 1-10, Kitamaat Village, (lire en ligne)
  • (en + has) Neville J. Lincoln et John C. Rath, Phonology, dictionary and listing of roots and lexical derivates of the Haisla language of Kitlope and Kitimaat, B.C., (lire en ligne)
  • (en) Hein Vink, « A Haisla Phonology », dans 12th International Conference on Salishan Languages, August 18-20 1977, Colville, Washington, USA, , 111-131 p. (lire en ligne)
  • (en) Hein Vink, Kay Grant, Nelson Grant, Ab Morrison-Hayward et Megan Metz, A First Course In Haisla, Kitamaat Village, (présentation en ligne, lire en ligne)

Articles connexes

  • Linguistique
    • Liste de langues
      • Langues par famille
        • Langues amérindiennes
          • Langues wakashanes

Liens externes

  • (en) Fiche langue [has] dans la base de données linguistique Ethnologue.
  • (en) « Haisla », sur First Voices
  • Chris Harvey, « X̄a''islak̓ala / X̌àh̓isl̩ak̓ala / Haisla », sur Language Geek.com
  • (en) « Language & Culture », sur Haisla Nation (consulté le )
  • (en + has) « Haisla Talking Dictionary », sur Webonary
  • (en) « Let's Learn Haisla », sur haislakala.wordpress.com
  • Portail des langues
  • Portail des Nord-Amérindiens
  • Portail des Autochtones du Canada
  • Portail de la Colombie-Britannique

Bibliographie

  • (en) Emmon Bach, « Haisla Grammar: Making sentences », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach et Regina Koroma, « Haisla Dictionary: Haisla Words », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach et Regina Koroma, « Haisla Talking Dictionary: Haisla Words », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « English to Haisla Dictionary: Haisla Words (English to Haisla) », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « English to Haisla Talking Dictionary: Haisla Words Pronounced (English to Haisla) », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « X̄aʼislak̕ala Sounds and Spelling », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, « Haisla Orthographies », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en + has) Emmon Bach et Ab Morrison-Hayward, q̓ʷé mksiwak̓ala - x̄á'islak̓ala (English – Haisla) Mini Dictionary, Kitamaat Village, (présentation en ligne, lire en ligne)
  • (en) Emmon Bach, Dora Robinson et Rose Robinson, « Beginning Haisla Course – Wisenis X̄aʼislakʼala! », sur University of Massachusetts (archivé sur Internet Archive)
  • (en) Emmon Bach, Dora Robinson, Rose Robinson et Ab Morrison-Hayward, wísenis x̄á'islak̓ala Beginning Haisla: Lessons 1-10, Kitamaat Village, (lire en ligne)
  • (en + has) Neville J. Lincoln et John C. Rath, Phonology, dictionary and listing of roots and lexical derivates of the Haisla language of Kitlope and Kitimaat, B.C., (lire en ligne)
  • (en) Hein Vink, « A Haisla Phonology », dans 12th International Conference on Salishan Languages, August 18-20 1977, Colville, Washington, USA, , 111-131 p. (lire en ligne)
  • (en) Hein Vink, Kay Grant, Nelson Grant, Ab Morrison-Hayward et Megan Metz, A First Course In Haisla, Kitamaat Village, (présentation en ligne, lire en ligne)

Articles connexes

  • Linguistique
    • Liste de langues
      • Langues par famille
        • Langues amérindiennes
          • Langues wakashanes

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 23/08/2025 12:17:04). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Haisla dans la littérature

Découvrez les informations sur Haisla dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

569 autres localités pour British Columbia — région

Vous pouvez consulter la liste des 569 autres localités pour British Columbia — région sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/ca/ca-bc/villes.html.

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 03/01/2018, last modified the 13/10/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/lieu/ca/ca-bc/656145.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.