Continuum : les ouvrages
Cliquez sur une des miniatures d'épisode ou de saison pour consulter la fiche.
S1E1
Voyage dans le temps (2012)
S1E2
Le Bon Vieux Temps (2012)
S1E3
Perte de temps (2012)
S1E4
Une question de temps (2012)
S1E5
À l’épreuve du temps (2012)
S1E6
Manque de temps (2012)
S1E7
La Politique du temps (2012)
S1E8
Plus le temps de jouer (2012)
S1E9
Du temps en famille (2012)
S1E10
Le temps est écoulé (2012)
S2E1
Seconde chance (2013)
S2E2
Fraction de seconde (2013)
S2E3
Une seconde de réflexion (2013)
S2E4
Seconde peau (2013)
S2E5
Deuxième avis (2013)
S2E6
Deuxième vérité (2013)
S2E7
Second degré (2013)
S2E8
Seconde écoute (2013)
S2E9
Secondes (2013)
S2E10
Seconde vague (2013)
S2E11
Second choix (2013)
S2E12
Dernière seconde (2013)
S2E13
Seconde fois (2013)
S3E1
Minute par minute (2014)
S3E2
Minute Man (2014)
S3E3
La Minute de vérité (2014)
S3E4
À la dernière minute (2014)
S3E5
Antenne dans 30 minutes (2014)
S3E6
Une minute gaspillée (2014)
S3E7
La première minute (2014)
S3E8
Dernière minute sur terre (2014)
S3E9
Une minute de silence (2014)
S3E10
Révolutions par minute (2014)
S3E11
Minuit moins trois minutes (2014)
S3E12
Une minute sacrifiée (2014)
S3E13
La dernière minute (2014)
S4E1
Heures perdues (2015)
S4E2
Heure de pointe (2015)
S4E3
L'Heure de vérité (2015)
S4E4
L'Heure du renouveau (2015)
S4E5
L'Heure des comptes (2015)
S4E6
La dernière heure (2015)
Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 01/05/2020, last modified the 25/08/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/bd/continuum_2012/albums.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.