Kaïm dans la série "Bruno Brazil"

Walter Aldorf tire sur le chauffeur et la voiture de ses assaillants plonge dans du fleuve Chao Phraya avec à son bord Schneider. Mortellement blessé, Aldorf confie un briquet à Gina et lui implore de le rendre à Bruno Brazil et pas à la police thaïlandaise.

Après avoir été interrogée par la police (sans rien dire à propos du briquet), Gina se laisse raccompagner à son hôtel par son jeune guide Maï. Ce dernier lui affirme avoir connu Bruno Brazil et avoir son numéro de téléphone. Elle demande au personnel de l’hôtel de lui passer la communication; Kaïm présent dans le hall entend la conversation et s’empresse de téléphoner à Mitsuko

En voulant aller chercher à la réception des allumettes pour Gina, Maï voit Kaïm voler la caméra de Gina. Le jeune guide appelle à l’aide et tente d’empêcher le vol.

Alors que le réceptionniste a établi la communication avec le numéro de Bruno Brazil, Gaucho annonce à Gina qu’il occupe momentanément l’appartement de Bruno aux Etats-Unis et que ce dernier est pour l’instant en voyage à Bangkok...

Pendant ce temps devant l’hôtel, la police intervient, alertée par les cris de Maï, et Kaïm tire sur le policier qui riposte et l’abat.

Le corps de Kaïm est emporté en ambulance et la caméra de Gina est confisquée par la police.

Maï rejoint Gina dans le hall de l’hôtel quand justement Bruno sort de l’ascenseur. Maï fait les présentations. Une fois remontés dans la chambre de Bruno, Gina lui explique la fusillade qu’elle a filmé, et lui remet le briquet de Walter. Bruno en extrait les microfilms datant d’une trentaine d’années sur lesquels il découvre le Colonel Akashito et Iko Mitsushido en 1942, ainsi que la fusée Superkamikaze, objet réel de sa visite à Bangkok.

La dernière photo cependant reste énigmatique pour Bruno; une vue actuelle de rizières avec une statue d’éléphant...

Maï identifie le lieu sur la dernière photo. bruno part chercher une carte dans sa voiture pour que Maï lui indique la localisation de cette statue.