No cache version.
Caching disabled. Default setting for this page:enabled (code LNG204)If the display is too slow, you can disable the user mode to view the cached version.
Fercorus dans la série "Astérix"
Roman Empire
Fercorus
3 traductions
Localisation
Centurion pris au mot
Étymologie
Fercorus est l’approximation phonétique de faire chorus.
- Chorus
- Le chorus est un effet audio obtenu en additionnant au signal d’origine un même signal légèrement retardé (entre 20 et 50 millisecondes) et dont la hauteur est légèrement modifiée. Il permet à partir du son sec d’un instrument unique d’obtenir un son plus épais et ample comme le ferait un chœur.
Le personnage
Pour Fercorus, centurion du camp de Babaorum dans Astérix en Hispanie, parlementer avec les Gaulois est une épreuve.
Mais quand Pépé, le jeune otage ibère confié par César, est libéré par Astérix et Obélix, il n’a plus le choix et doit récupérer son précieux prisonnier.
Diplomate, il sait qu’avec les Gaulois il ne faut pas « un mot de trop » et opte pour une visite sur la pointe des pieds à l’heure de la sieste.
Peine perdue : le « mot de trop » est finalement prononcé par Claudius Nonpossumus. « A l’attaque ! » hurle en effet celui-ci, déclenchant malgré lui une charge donnant aux Gaulois le dernier mot…
Albums dans lesquels figure Fercorus
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/en/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/en/bd/personnages/
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 06/06/2020, last modified the 29/04/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/bd/asterix/personnages/fercorus.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
