No cache version.
Caching disabled. Default setting for this page:enabled (code LNG204)If the display is too slow, you can disable the user mode to view the cached version.
Briseradius dans la série "Astérix"
Briseradius
6 traductions
Localisation
Sous les ordres de Caius Obtus, le lanista (dresseur de gladiateurs), Briseradius est chargé par son maître de faire d'Astérix et Obélix des vedettes des jeux du Cirque de Rome.
Molosse édenté ne se déplaçant jamais sans son fouet, Briseradius est une montagne de muscles qui fait régner la terreur parmi les aspirants gladiateurs, en employant des méthodes à faire passer le sergent Hartman de Full Metal Jacket pour une nounou attentionnée…
Pourtant, nos Irréductibles ne s'en laissent pas compter et, après quelques vols planés de Briseradius surpris par les talents démontrés par nos Gaulois pendant les entraînements, on le retrouve écoeuré, décidé à retourner travailler dans la manufacture de dentelles familiale!
Ses élèves en sont les premiers ravis, eux qui voient les séances de combat au trident remplacées par d'inoffensives parties de «ni oui, ni non, ni blanc, ni noir» ou par des jeux de charades! Astérix et Obélix ont fait de la Gladiator Academy une Académie des Neuf version Gauloise!
Étymologie
Briseradius est l'aproximation phonétique de brise radius.
Albums dans lesquels figure Briseradius
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/en/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/en/bd/personnages/
English translation
You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.
Thank you in advance.
Document created the 06/06/2020, last modified the 29/04/2024
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/bd/asterix/personnages/briseradius.html
The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.
