Novigrad

La ville (市街 Shigai) est une zone de l’île de Sein. Elle est explorée pendant l’Ép. 2 de Barry et l’Ép. 2 de Claire. Elle ne possède pas officiellement de nom selon les infos que j’ai pu trouver dans les différentes sources que j’ai consulté; je lui choisis donc arbitrairement le nom de Novigrad.

Statistiques, géographie

Langue officielle : Russe [inactif]

Localisation

Carte du monde

Toponymie

Les sources font mention d’une ville sans préciser son nom. Pour imaginer un nom probable pour la ville de Sein Island, j’ai pris en compte compte plusieurs éléments :

  1. Origine culturelle plausible : L’île, selon les informations disponibles, a été sous influence soviétique, avec une population majoritairement russe. Donc un nom à consonance russe ou slave serait cohérent.
  2. Style Resident Evil : Les noms de lieux dans la saga tendent à être simples, facilement mémorisables, et parfois chargés d’une connotation légèrement inquiétante ou mystérieuse.
  3. Langage interne du jeu : L’épisode mentionne « 市街 (Shigai) », ce qui est un terme japonais général pour « zone urbaine » ou « centre-ville ». Il n’indique pas un nom précis, mais plutôt la zone de la ville.
  • « Novi » en russe signifie « nouveau ».
  • « Grad » est un suffixe slave signifiant « ville ».
  • Ensemble, « Novigrad » signifie « Nouvelle Ville », ce qui correspond bien à une ville minière ou industrielle créée ou développée sur l’île.
  • Le nom évoque un lieu réel mais fictif, crédible dans un contexte d’île isolée de la Baltique, tout en restant cohérent avec le style Resident Evil.

Novigrad dans la littérature

Découvrez les informations sur Novigrad dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 21/09/2025
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/0re/0re-sei/1386228.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.