Récit des temps reculés...

Album n°5 dans la série Superman Poche

Informations de publication

Couverture de l'album Récit des temps reculés... — Récit des temps reculés...

Date de parution: 01-01-1977
Dépôt légal : 01-01-1977
Nombre de pages: 68
Éditeur : Sagédition
Type: album simple

Superman Poche : les albums

Liste des albums sous forme de couvertures

Il existe 469ⁱ ouvrages qui ne sont pas encore approuvés;

n°1 - Cauchemar en or (infos)
n°1 - Clark Kent appelle Superman ... Clark Kent appelle Superman ! (infos)
n°1 - L'étrange bambin prodige (infos)
n°1 - La double identité de Super-Ordinateur (infos)
n°1 - La fille qui rêve à 24 carats (infos)
n°1 - Simple partie de Bowling (infos)
n°2 - Krypto à la rescousse (infos)
n°2 - L'intrépide Loïs Lane (infos)
n°2 - L'invasion du Parasite! (infos)
n°2 - Le cavalier fantôme de Metropolis (infos)
n°3 - L'homme qui criait "au loup" ! (infos)
n°3 - Le défi du super-héros ! (infos)
n°3 - Le faux Batman ! (infos)
n°3 - Le gosse au super-cerveau ! (infos)
n°3 - Le pollen de la terreur (infos)
n°3 - Ta tête ne me vevient pas ! (infos)
n°4 - L'énigme du Rock and Roll de Smallville (infos)
n°4 - La grande confusion (infos)
n°4 - Le jeudi de la soif (infos)
n°4 - Le Mathusalem multimilliardaire (infos)
n°4 - Le rire qui ébranla le monde (infos)
n°5 - L'armée de demain attaque ! (infos)
n°5 - Le baiser de la Camarde ! (infos)
n°5 - Menace de chantage à l'énergie ! (infos)
n°5 - Récit des temps reculés... (infos)
n°6 - L'Homme d'Acier est prévenu de ne pas descendre au 13ème étage ! (infos)
n°6 - La chaise qui saute ! (infos)
n°6 - Le Luthor inconnu ! (infos)
n°6 - Super-menace motorisée (infos)
n°6 - Superboy rencontre Ben-Hur ! (infos)
n°7 - À la merci des requins (infos)
n°7 - Je veux détruire le monde! (infos)
n°7 - La Famille qui fuyait la Terre (infos)
n°7 - La surprême épreuve (infos)
n°7 - Le Super-Homme sirène (infos)
n°7 - Superman et Batman quittent la Terre (infos)
n°8 - Celui qui a trahi Krypton! (infos)
n°8 - Danger en deux dimensions (infos)
n°8 - Dans la gueule du requin (infos)
n°8 - L'homme qui rêvait d'anéantir le monde (infos)
n°8 - Les guerriers de la vallée des éclairs (infos)
n°8 - Substitution (infos)
n°9 - Course folle (infos)
n°9 - Kandor en péril! (infos)
n°9 - La malédiction des anciennes armes! (infos)
n°9 - Spectacle de minuit ! (infos)
n°10 - De plus en plus fort ! (infos)
n°10 - Loïs revient de loin !! (infos)
n°10 - Sauver la face ! (infos)
n°11 - Faora triomphe! (infos)
n°11 - Le toucher de la mort (infos)
n°11 - Steve et sa conscience (infos)
n°11 - Un fantôme en promenade (infos)
n°11 - Un job pour Super-Dog (infos)
n°11 - Un long week-end (infos)
n°12 - L'homme venu d'ailleurs... (infos)
n°12 - La grande duperie (infos)
n°12 - Pars et je vivrai! (infos)
n°12 - Super-guerre d'indépendance (infos)
n°13 - L'album de famille de Superman (infos)
n°13 - L'homme oublié de l'histoire (infos)
n°13 - La sphère magique (infos)
n°13 - Le métro volant (infos)
n°13 - Maître magicien de Krypton ! (infos)
n°13 - Péris...pour revivre ! (infos)
n°14 - L'ennemi mortel de Superman ! (infos)
n°14 - L'étranger de nulle part (infos)
n°14 - L'être au cœur d'acier (infos)
n°14 - La gueule du dragon (infos)
n°15 - L'impossible choix (infos)
n°15 - Le dernier jour de la Terre (infos)
n°15 - Les derniers jours d'Argo City (infos)
n°15 - Les maîtres de la Terre (infos)
n°16 - Dick Grayson détective (infos)
n°16 - Le cimetière de Boot Hill (infos)
n°16 - Le monstre de Stanhope ! (infos)
n°16 - Le Noël solitaire de Clark Kent (infos)
n°16 - Mon fils l'orphelin (infos)
n°16 - Terra à 9 heures ! (infos)
n°17 - L'énigme du voleur en flagrant délit ! (infos)
n°17 - Laisse vivre mon peuple ! (infos)
n°17 - Le magicien à l'œil d'or (infos)
n°17 - Protection de la planète S.A.R.L. (infos)
n°17 - Rendez vous surprise (infos)
n°18 - Clark Kent, aimeriez-vous connaître votre véritable père ? (infos)
n°18 - L'attaque du Kryptonoïde ! (infos)
n°18 - L'impitoyable ennemi (infos)
n°18 - Le joueur de flute (infos)
n°18 - Le visage de l'étoile filante ! (infos)
n°19 - La cage fatale (infos)
n°19 - La fin de Superman (infos)
n°19 - Le mystère des gâteaux chinois (infos)
n°19 - Les spectres de Superman (infos)
n°20 - Arrête, Superman, tu detruits le monde (infos)
n°20 - Le monde ne dort plus (infos)
n°20 - Le rubis...qui tue ! (infos)
n°20 - Les explorateurs de la pensée (infos)
n°20 - Un de nos farfelus a disparu ! (infos)
n°21 - L'envoûteur de Métropolis (infos)
n°21 - La fontaine de jouvance (infos)
n°21 - La métamorphose des Kent (infos)
n°21 - La princesse et le forestier (infos)
n°21 - Les super-cigares de Perry White (infos)
n°22 - Le passé de Krypton (infos)
n°22 - Les méfaits du Chapelier Fou (infos)
n°22 - Prisonnier à 6000 mètres d'altitude (infos)
n°22 - Superboy et Guillaume Tell (infos)
n°22 - Voleur de vue (infos)
n°23 - Faîtes moi un super héros (infos)
n°23 - La planète des capes (infos)
n°23 - Le super piège (infos)
n°23 - Le testament (infos)
n°24 - Bonne année ... reposez en paix ! (infos)
n°24 - Les adieux de John Jones à la Terre (infos)
n°24 - Les "fans" de Clark (infos)
n°24 - Les yeux de Superman ! (infos)
n°24 - Symphonie pour Lucifer (infos)
n°25 - L'invasion glacière (infos)
n°25 - La grande solitude des héros ! (infos)
n°25 - Le secret du dernier homme sur Terre (infos)
n°25 - Les abracadabras de Mxyzptlk (infos)
n°26 - L'apprenti-sorcier! (infos)
n°26 - L'horoscope des méfaits (infos)
n°26 - Le retour de Luthor savant démoniaque (infos)
n°27 - Clark Kent a disparu (infos)
n°27 - La malédiction de la flamme (infos)
n°27 - Le diable des mers (infos)
n°27 - Le quitte ou double de Superman (infos)
n°28 - Coup de collier (infos)
n°28 - Le dictateur vert (infos)
n°28 - Où est la bombe ? (infos)
n°28 - Trop c'est trop (infos)
n°29 - Frère d'un jour (infos)
n°29 - Héros d'un jour (infos)
n°29 - La flamme (infos)
n°29 - Le fugitif de deux mondes (infos)
n°29 - Le passe-temps de Superman (infos)
n°30 - Fiévre disco (infos)
n°30 - Kandor, cité miniature (infos)
n°30 - Le plus grand de tous ! (infos)
n°30 - O.V.N.I. sur Métropolis (infos)
n°31 - De nouvelles collections (infos)
n°31 - La planète est condamnée ! (infos)
n°31 - Le Fantôme du château (infos)
n°31 - Le Poison (infos)
n°31 - Les trainées fatales (infos)
n°31 - Maman-loutre, partisan des grands moyens (infos)
n°31 - Superman contre Mr Miracle (infos)
n°31 - Un choix difficile (infos)
n°31 - Victor Pecci : Un grand tennisman (infos)
n°32 - Cauchemar nucléaire (infos)
n°32 - La nuit de la bombe errante (infos)
n°32 - Mariage à la mode de Krypton ! (infos)
n°32 - Transfert d'identité (infos)
n°33 - Corruption! (infos)
n°33 - La fête des pères sur Krypton (infos)
n°33 - Le dé-voluant! (infos)
n°33 - Le Midas de Métropolis (infos)
n°34 - Aujourd'hui Gotham, demain le monde ! (infos)
n°34 - Juges et jurés sans justice ! (infos)
n°34 - Orphelin des étoiles (infos)
n°35 - L'énigme des jumelles télépathes (infos)
n°35 - Qui hante cette maison ? (infos)
n°35 - Un héros sous verre! (infos)
n°35 - Une grande année dans la vie de Superboy (infos)
n°36 - Cassandra, le médium (infos)
n°36 - Coe l'athlète de l'ère moderne (infos)
n°36 - L'emprise du "malin" (infos)
n°36 - La Renault 4L (infos)
n°36 - Les chiens de prairie (infos)
n°36 - Les derniers jours de Métropolis (infos)
n°36 - Loïs Lane, imposteur de Loïs Lane (infos)
n°36 - Quelle scie ! (infos)
n°36 - Sommaire (infos)
n°37 - La malchance de Superman (infos)
n°37 - La nouvelle super-star de Smallville (infos)
n°37 - Le robot vert (infos)
n°38 - Cerveaux cambriolés (infos)
n°38 - La fugitive (infos)
n°38 - Le coeur de la ville fantôme ! (infos)
n°38 - Le pirate à la cape (infos)
n°39 - Le messager de l'espace (infos)
n°39 - Lorna Martin (infos)
n°39 - Quatre milliards de Supermen (infos)
n°39 - Regardez! je suis Astralad! (infos)
n°40 - Le maître du vent et de l'orage ! (infos)
n°40 - Le monde est inverti ! (infos)
n°40 - Pas de tomates pour Superboy (infos)
n°40 - Voyez Metropolis avec Clark Kent (infos)
n°41 - Clark Kent est Superman ! (infos)
n°41 - La boîte noire (infos)
n°41 - Preuve à l'appui (infos)
n°41 - Trop grand pour Smallville (infos)
n°42 - A vue d'œil (infos)
n°42 - L'ennemi aux multiples vies (infos)
n°42 - L'homme au sourire doré ! (infos)
n°42 - La planète perdue (infos)
n°42 - Peinture complète (infos)
n°42 - Recherché : un sous-marin de la dernière guerre ! (infos)
n°42 - Sporétro (infos)
n°43 - Clark Kent doit disparaître (infos)
n°43 - La marque d'un citoyen (infos)
n°43 - Le jour du destin (infos)
n°43 - Le visage dans le 9ème nuage (infos)
n°44 - Expulser Superboy (infos)
n°44 - L'incroyable retour de Jonathan Kent (infos)
n°44 - Le super secret de Clark Kent (infos)
n°44 - Supergirl contre Dynamic (infos)
n°45 - L'accusé est innocent ! (infos)
n°45 - L'univers secret de Jonathan Kent ! (infos)
n°45 - La Supergirl de la planète Terre (infos)
n°45 - La ville dont le temps se souvenait ! (infos)
n°46 - Alakazam...c'est magique ! (infos)
n°46 - Le nouveau pouvoir de Superboy (infos)
n°46 - Le plus fantastique adversaire jamais rencontré par Superman ! (infos)
n°46 - Machiavelique machination (infos)
n°47 - Carigrille (infos)
n°47 - Il était deux fois ! (infos)
n°47 - Le journaliste qui a levé un lièvre (infos)
n°47 - Le pétoncle (infos)
n°47 - Le refus de Clark Kent (infos)
n°47 - Les débuts de Superman III (infos)
n°47 - Un "cou" monté ! (infos)
n°48 - A cache-cache à la casse ! (infos)
n°48 - Comment maître Goupil apprend à chasser (infos)
n°48 - La bécasse d'Amérique (infos)
n°48 - La fin de Momentus (infos)
n°48 - La tortue crêpe (infos)
n°48 - Le fantastique week-end (infos)
n°48 - Les toutes nouvelles collections (infos)
n°48 - Paris-Dakar 1981 (infos)
n°48 - Un bon tuyau ! (infos)
n°49 - La bombe bêta (infos)
n°49 - La danse du cygne (infos)
n°49 - La massette (infos)
n°49 - Le tatou (infos)
n°49 - Mystérieuse Tynola (infos)
n°49 - Toutou d'abord (infos)
n°49 - Un gadget diabolique (infos)
n°50 - Le trublion de la nouvelle Metropolis (infos)
n°50 - Nourriture pour un Dieu ! (infos)
n°50 - Où est Loïs Lane ? (infos)
n°50 - Une nouvelle vie pour l'orphelin de Krypton ! (infos)
n°51 - 12 monnaies du pouvoir ! (infos)
n°51 - A la recherche de son passé ! (infos)
n°51 - A maligne, malin et demi ! (infos)
n°51 - La guerre des "fourches" (infos)
n°51 - Le super-secret de Smallville (infos)
n°53 - Aujourd'hui Superman... demain, le monde (infos)
n°53 - La demoiselle kidnapée (infos)
n°53 - Sans passé (infos)
n°53 - Superboy rencontre Clark Kent (infos)
n°54 - Arme secrète (infos)
n°54 - L'entraînement Superboy de Clark Kent (infos)
n°54 - L'invinsible ennemi (infos)
n°54 - Le monde perdu (infos)
n°55 - La tâche blanche (infos)
n°55 - Mangeuse de soleil (infos)
n°55 - Si on m'avait dit cela ! (infos)
n°55 - Une petite boîte noire (infos)
n°56 - Alerte en chaîne (infos)
n°56 - Heure zéro pour les Kent (infos)
n°56 - Le mystère de la boîte aux lettres (infos)
n°56 - Voix mystérieuses (infos)
n°57 - Beucherie, la revanche d'un chômeur (infos)
n°57 - Identype (infos)
n°57 - L'agonie (infos)
n°57 - L'orpheline des étoiles (infos)
n°57 - La planète qui a kidnappé Superboy (infos)
n°57 - Le clou de la collection (infos)
n°57 - Les derniers jours de Loïs et Lana (infos)
n°57 - Les meneurs de bétail (infos)
n°57 - Où est l'erreur ? (infos)
n°59 - Comment s'appelle-t-il ? (infos)
n°59 - L'homme-horlogerie (infos)
n°59 - La prédiction d'un fait divers (infos)
n°59 - Le fantôme du lac de cristal (infos)
n°59 - Le proverbe (infos)
n°59 - Les termitières (infos)
n°59 - Mots fléchés (infos)
n°59 - Raid sur la Forteresse de solitude (infos)
n°59 - Un qui a la dent dure (infos)
n°59 - Vracari (infos)
n°60 - ça fait grincer des dents ! (infos)
n°60 - Carte de Smallville (infos)
n°60 - Dans le repaire du monstre (infos)
n°60 - La menace sonore (infos)
n°60 - Les glorieux échecs de Superboy (infos)
n°60 - Les Kamichis (infos)
n°60 - Vrai ou faux ? (infos)
n°60 - Vue imprenable (infos)
n°61 - Caricase (infos)
n°61 - Carichant (infos)
n°61 - Idendouble (infos)
n°61 - La clandestine des étoiles (infos)
n°61 - Le butor américain (infos)
n°61 - Le jeu de la toupie (infos)
n°61 - Le maître des armes (infos)
n°61 - Le Superboy qu'il ne fut jamais ! (infos)
n°61 - Olivier à la langue longue ! (infos)
n°62 - Le destructeur de Métropolis (infos)
n°62 - Le lycéen le plus demandé à Smallville ! (infos)
n°62 - Le phare de vérité (infos)
n°62 - Le super-coup de New York (infos)
n°62 - Les nouvelles collections aventures (infos)
n°62 - Les reptiles (infos)
n°62 - Pierrat s'en va (infos)
n°62 - Quand le lion des montagnes faisait la loi (infos)
n°64 - Fauves en liberté (infos)
n°64 - Le dernier Noël de Superman (infos)
n°64 - Superboy aveugle ! (infos)
n°65 - L'homme qui a kidnapé la nature (infos)
n°65 - Sorcelerie des temps futurs (infos)
n°65 - Sorcellerie des temps futurs (infos)
n°65 - Vengeance à quatre temps (infos)
n°66 - Journée à hauts risques ! (infos)
n°66 - Kandor, la cité atomisée (infos)
n°66 - Kandor Renaît ! (infos)
n°66 - L'Axolotl (infos)
n°66 - L'homme qui voulait subjuguer Smallville (infos)
n°66 - Le Phalarope (infos)
n°66 - Le Pronghorn (infos)
n°66 - Une vie gâchée (infos)
n°66 - Vraiment super ! (infos)
n°67 - Jours noirs et nuits blanches pour Jimmy Olsen (infos)
n°67 - La malédiction du cristal (infos)
n°67 - Otage (infos)
n°67 - Supergirl contre Superman (infos)
n°68 - Chers souvenirs (infos)
n°68 - Mission de Superman, changer l'histoire (infos)
n°68 - Pulsar, le rêve vivant (infos)
n°68 - Un Superman fantôme ? (infos)
n°68 - Une question d'argent (infos)
n°69 - En péril dans l'éther (infos)
n°69 - L'énigme (infos)
n°69 - L'homme dynamite (infos)
n°69 - Le Diable et le Daily Planet (infos)
n°69 - Sauver Superboy...ou périr ! (infos)
n°71 - Adieu, la Terre ! (infos)
n°71 - Confucius a dit : "Qui ranime un feu se brûlera!" (infos)
n°71 - Giuseppe Saronni (infos)
n°71 - L'affaire du prix Sherlock (infos)
n°71 - Le colin de Virginie (infos)
n°71 - Le grain de sable (infos)
n°71 - Les Tatous (infos)
n°71 - Sinotype (infos)
n°71 - Un trésor de bébé (infos)
n°72 - Attention : la forme peut être dangereuse (infos)
n°72 - Au carrefour du temps (infos)
n°72 - La perle d'or (infos)
n°72 - La pétrification de Lana Lang (infos)
n°72 - Le pendentif (infos)
n°72 - Terreur entre quatres murs (infos)
n°73 - Borg, la retraite à 26 ans (infos)
n°73 - Charité bien ordonnée (infos)
n°73 - Danger... Péri jaune ! (infos)
n°73 - Électricité (infos)
n°73 - La victoire est dans 500.000 ans (infos)
n°73 - Le vitrail (infos)
n°73 - Maître Ozone (infos)
n°74 - Colonel Futur (infos)
n°74 - Dernier scoop sur Krypton (infos)
n°74 - L'oeil mental (infos)
n°74 - Terra double ! Le vagabond cosmique (infos)
n°76 - Bizarro l'étrange planète (infos)
n°76 - L'assistant du Père Noël (infos)
n°76 - L'étrange pouvoir (infos)
n°76 - On ne nait pas reporter (infos)
n°76 - Un monstre est laché sur Bizarro (infos)
n°77 - Être Superboy ? Pas question ! (infos)
n°77 - La déesse des ténèbres (infos)
n°77 - Ou toi ou la planète : l'un des deux doit périr ! (infos)
n°78 - Façon de parler (infos)
n°78 - Fignon a bouleversé le cyclisme international (infos)
n°78 - Le môle (infos)
n°78 - Le vrai garçon d'acier (infos)
n°78 - Prison sans murs (infos)
n°78 - Rage sur mirage (infos)
n°78 - Steve Lombard... K.O. ? (infos)
n°79 - Bataille sous le pont de Brooklyn (infos)
n°79 - L'enfant qui jouait à Superman (infos)
n°79 - L'étrange Dynamind (infos)
n°80 - Drôle d'oiseau bleu (infos)
n°80 - Le roi des sept mers (infos)
n°80 - Mission kamikaze (infos)
n°80 - Perdu sur une comète (infos)
n°80 - Sur un rai de lumière (infos)
n°82 - 24 heures de retard (infos)
n°82 - La peur en ventre (infos)
n°82 - Qui a kidnappé Lana Lang ? (infos)
n°82 - Sunburst ennemi public n° 1 (infos)
n°83 - Jimmy Olsen de l'Aigle ? (infos)
n°83 - Le mangeur de héros (infos)
n°83 - Le secret de Frank (infos)
n°83 - Le secret de Sunburst (infos)
n°84 - L'homme qui voulait être président (infos)
n°84 - Les étrangers (infos)
n°84 - Superman piégé (infos)
n°84 - Trahison entre vieux amis (infos)
n°84 - Trop de super-pouvoirs (infos)
n°86 - Il se déchaîne ! (infos)
n°86 - Le mythe Paris-Roubaix reste intact (infos)
n°86 - Le pouvoir et le peuple (infos)
n°86 - Les disparus racontent des histoires ! (infos)
n°87 - La couronne des Incas (infos)
n°87 - Si Superman n'avait jamais existé (infos)
n°87 - Zatara maître du mystère (infos)
n°88 - L'homme des cavernes de Smallville! (infos)
n°88 - Les jouets diaboliques (infos)
n°89 - Bataille pour un cerveau (infos)
n°89 - Droit au but (infos)
n°89 - La nouvelle Metropolis (infos)
n°89 - Le cadran "V" ! (infos)
n°89 - Le Cerisier (infos)
n°89 - Une grenouille volante (infos)
n°89 - Variery Shop (infos)
n°91 - Le garçon qui dirige Superman (infos)
n°92 - L'homme qui vit périr Superman (infos)
n°93 - Comment j'ai sauvé Superman ! (infos)
n°93 - Les deux visages de Superman (infos)
n°93 - Réunion tragique (infos)
n°95 - La Terreur verte (infos)
n°95 - Le Retour du Joker (infos)
n°95 - Les origines de Terra Man (infos)
n°97 - Course pour un mini-heros (infos)
n°97 - L'épée du pouvoir (infos)
n°97 - Les Maîtres de l'Univers (infos)
n°97 - Terreur sur Eternia (infos)
n°98 - Le procès de Superboy (infos)
n°98 - Le réseau du fileur (infos)
n°98 - Leurs magnétiques majestés : Alexandre le Grand et la reine Zazzala (infos)
n°98 - Mission à Kandor (infos)
n°100 - Hercule au XXème siècle (infos)
n°100 - La fièvre des radiations (infos)
n°100 - Les trois identités de Superboy (infos)
n°100 - Né pour être Superman (infos)
n°100 - Requiem pour un chauffard (infos)
n°101 - Le combat des immortels (infos)
n°101 - Le secret du triangle (infos)
n°101 - Mxyzptlk le super-héros! (infos)
n°101 - Un super-enfant en quête d'un animal (infos)
n°101 - Un supplice sombre et glacial (infos)
n°102 - Captif du soleil rouge (infos)
n°102 - La planète des escargots (infos)
n°102 - La victoire reste à Superman (infos)
n°102 - Le troisième visage (infos)
n°104 - La marque de la panthère (infos)
n°104 - Le Jeune Homme De L'année (infos)
n°104 - Le jour où la Terre Mourut (infos)
n°104 - Super-Bombe! (infos)
n°104 - Titano! (infos)
n°105 - La douce nuit de Batman (infos)
n°105 - Le Somnambule de Krypton (infos)
n°105 - Prison pour des Super-Heros (1ere Partie) (infos)
n°105 - Prison pour des Super-Heros (2ieme Partie) (infos)
n°105 - "Qui va bientôt mourir?" (infos)
n°105 - Si je pouvais exaucer tous les souhaits… (infos)
n°105 - Titano le Super Singe (infos)
n°106 - Ah, les filles…! (infos)
n°106 - Clark Kent licencié (infos)
n°106 - Le Quadrilatère des Caraïbes (infos)
n°108 - 2ieme partie - Superman Battu (infos)
n°108 - 3ière partie - L'heure de la revanche de Kandor (infos)
n°108 - La dispute (infos)
n°108 - Le guerrier de Mars (infos)
n°108 - Luthor et Brainiac (1iere partie - Le sinistre duo) (infos)
n°110 - Le jour et la nuit ! (infos)
n°110 - Le siège de la Forteresse de Solitude ! (infos)
n°110 - Les derniers jours de Superman (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Document créé le 01/05/2020, dernière modification le 27/11/2025 c20251223-153734
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/bd/superman-poche/recit-des-temps-recules.html

L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.