Épisode 5

Les relations entre Seymour et son père se dégradent. Django soupçonne le fils de John d'avoir trahi la communauté en livrant des informations à Elizabeth. Pour en avoir le cœur net, Django et John organisent, en secret, deux nouvelles expéditions. La première convoiera des barils de pétrole ; Seymour ne connaîtra l'existence que de la seconde, contenant seulement de l'eau. Si celle-ci est attaquée, Seymour sera démasqué.