Aux environs de 1955; Évènement 3335 [#715]

Eddie a 9 ans, et il est né en 1946.

N'avez-vous pas reçu mon message ?

— Je l'ai eu, M^me Kaspbrak, mais…

— Eh bien, au cas où vous ne sachiez pas lire, permettez-moi de vous rappeler ce qu'il contenait. Êtes-vous prêt ?

— Mais, M^me Kaspbrak…

— Bien. Vous avez ouvert bien grandes vos oreilles ? Bon. Mon petit Eddie ne doit pas faire d'éducation physique. Je répète. IL NE DOIT PAS faire déducation physique. Eddie est très délicat, et s'il court, ou s'il saute…

— M^me Kaspbrak ! J'ai dans mon bureau les derniers résultats des examens d'Eddie – c'est obligatoire. Eddie est un peu petit pour son âge, mais absolument normal en dehors de cela. J'ai simplement appelé votre médecin de famille pour qu'il me confirme que…

— Êtes-vous en train de me traiter de menteuse, Monsieur le professeur d'éducation physique ? Il est ici, regardez-le ! N'entendez-vous pas la manière dont il respire. N'ENTENDEZ-VOUS PAS ?

— Maman… s'il te plaît… je vais très bien…

— Eddie, ne fais pas l'idiot. Je t'ai mieux élevé que ça. N'interromps pas un adulte quand il parle.

— Je l'entends très bien, M^me Kaspbrak, mais…

— Vous l'entendez ? Bon ! Je vous ai cru sourd, un instant. Il fait autant de bruit qu'un camion qui monte une côte en première, non ? Et si ça ce n'est pas de l'asthme…

— Maman, je pe…

— Tais-toi, Eddie, ne me coupe pas encore la parole. Si ce n'est pas de l'asthme, alors je suis la reine Elizabeth !

— Eddie a souvent l'air de beaucoup s'amuser aux cours d'éducation physique, M^me Kaspbrak. Il adore participer à des jeux, et il court très vite. Au cours de notre conversation, avec le Dr Baynes, le mot « psychosomatique » est apparu. Je me demandais si vous n'aviez pas envisagé la possibilité que…

— Que mon fils soit cinglé ? Est-ce ce que vous essayez de me dire ? VOUS ÊTES EN TRAIN DE ME DIRE QUE MON FILS EST CINGLÉ ? ? ?

— Non, mais…

— Il est délicat.

— M^me Kaspbrak…

— Il est très délicat.

— M^me Kaspbrak ! Le Dr Baynes m'a confirmé qu'il n'avait rien.

…

Eddie court très vite il court très vite quand vous n'êtes pas là quand il n'y a personne dans les parages pour lui rappeler à quel point il est fragile et je lis sur son visage M^me Kaspbrak qu'il sait déjà même à neuf ans que le plus beau cadeau qu'il pourrait se faire serait de courir vite dans n'importe quelle direction mais vous n'allez pas le laisser faire M^me Kaspbrak laissez-le donc COURIR !