Dale montre Thornberg Kinderling pour la première fois à Jack dans la rue, devant un magasin de journaux où le suspect vient d’acheter le Herald et un paquet de cigarettes. Jack s'arrête net et l'observe… d’une manière que Dale ne saurait décrire. Quand Kinderling s'éloigne au volant de son 4X4 Subaru, le chef de la police de French Landing demande à son intimidant jeune collègue : Alors, qu’est-ce que vous en pensez ? Et Jack répond simplement Je crois que c’est lui. Dale comprend que ce je crois est une formule ; Jack sait que c’était lui.
Si vous préférez continuer sur le site en français, cliquez sur "Annuler". Si vous annulez, ce message n'apparaîtra plus durant la session.
Vous êtes sur la version French du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue anglaise. Le site entier n'est pas encore traduit, mais les menus et boutons de l'interface sont largement traduits.
Vous êtes sur la version Franse du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue néerlandaise. Le site entier n'est pas encore traduit, mais les menus et boutons de l'interface sont largement traduits.
Vous êtes sur la version französischen du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue allemande. Le site entier n'est pas encore traduit, mais les menus et boutons de l'interface sont largement traduits.
Cette version de la page est en cache (à la date du 13/02/2026 23:40:36 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.
Document créé le 06/06/2020, dernière modification le 18/01/2026 c20260213-234036 Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/time/event-2764.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.
