Gérard Surugue

Prénom : Gérard
Nom : Surugue
Date de naissance : 12-03-1946
Lieu de naissance : France

Informations de Wikipedia (v2.1 – 25/08/2025 17:14:41)

Gérard Surugue

Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français. Ayant joué quelques rôles au cinéma et à la télévision, il est notamment spécialisé dans le domaine du doublage, plus particulièrement dans l'animation et les jeux vidéo. Il est connu pour être la voix actuelle du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996, remplaçant de ce fait Guy Piérauld

Dans l'animation il est également devenu la voix française de Droopy dans les années 2000, celle de Garfield à partir de 2008 et a prêté sa voix à Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ou encore Rubilax dans Wakfu.

Biographie

Du côté des films et téléfilms, il joue dans Il y a des jours... et des lunes de Claude Lelouch sorti en 1990. Il incarne le père de Laurent Ournac dans l'émission Mon incroyable fiancé diffusée en 2005 sur la chaîne TF1.

Du côté du doublage, Gérard Surugue est la voix française du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996. C'est sur les conseils de la directrice artistique Nathalie Raimbault qu'il doublera le personnage dans le film Space Jam. Depuis, il prêtera sa voix au personnage dans toutes les séries d'animation et également dans les anciennes sorties auparavant où il apparait, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Il doublera 25 ans plus tard dans la suite de Space Jam, baptisée Space Jam : Nouvelle Ère au studio Dubbing Brothers de Seine-Saint-Denis.

« J’étais dans une série qui s’appelait "CHiPs" », explique-t-il. « Je faisais un personnage… Ce n’est pas le personnage principal, mais un grand rouquin qui était sympa à faire. C’était mon tout premier doublage, et puis après bon… Boule de neige. Ils voulaient changer de toutes façons tous les Bugs Bunny européens quand Mel Blanc est mort aux États-Unis. Quand je déconne, j’ai un peu la voix que Guy Piérauld avait, donc pour la continuité du personnage, ils m’ont dit : "C’est toi qui vas le faire." Voilà. Au bout de six mois. »

Dans les autres doublages de séries d'animation, il a également prêté sa voix à plusieurs personnages dont Wargreymon et Leomon dans Digimon Adventure sorti en 2000. Il a aussi doublé Droopy des séries de Tex Avery, mais aussi Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke de 2001.

Dans le jeu vidéo, il est notamment la voix du colonel Victor Hoffman dans la franchise Gears of Wars et de Gol dans Jak and Daxter: The Precursor Legacy. Il prête régulièrement sa voix à l'acteur Richard Kind depuis Spin City. Il est également doubleur de la voix de Shéogorath dans The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 25/08/2025 17:14:41). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Tous les rôles de Gérard Surugue actuellement dans le mediabrol

- Papyrus (infos)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E1 La Momie engloutie (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E2 La Colère du Dieu Lune (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E3 Le Seigneur des crocodiles (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E4 Le Soleil noir de Seth (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E5 Le Labyrinthe (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E6 Le Pharaon maudit (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E7 La Cité des scribes (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E8 La Métamorphose d'Imhotep (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E9 Le Réveil du Sphinx rouge (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E10 La Plume d'or du grand faucon (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E11 Les Larmes des géants (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E12 Le Sacorphage oublié (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E13 La Maison de vie (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E14 L'Enfant hiéroglyphe (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E15 L'Égyptien blanc (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E16 Le Maître des trois portes (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E17 La Pyramide noire (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E18 La Revanche d'Amon (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E19 Le Colosse sans visage (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E20 Le Miroir de Nebou (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E21 La Harpe d'Athor (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E22 La Vengeance de Ramses (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E23 La 2ème crue du fleuve sacré (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E24 Le Triomphe de Bastet (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E25 Le Démon de monts rouges (infos) (Papyrus)
  - Bebo / Grand Vizir Nesimondou / Sebek (voix) dans S1E26 La renaissance de l'enfant pharaon (infos) (Papyrus)
Paramètres de langue du site
Si vous préférez continuer sur le site en français, cliquez sur "Annuler". Si vous annulez, ce message n'apparaîtra plus durant la session.
You are on the French version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language.
The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.

Would you like to reach the page in English?
Click here to continue in English: Consult the English version of this page
U bevindt zich op de Franse versie van de site, maar uw systeem geeft aan dat u liever de Nederlandse taal gebruikt.
De hele site is nog niet vertaald, maar de menu's en knoppen op de interface zijn grotendeels vertaald.

Wilt u de pagina in het Nederlands bereiken?
Klik hier om door te gaan in het Nederlands: Raadpleeg de Nederlandse versie van deze pagina
Sie befinden sich in der französischen Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen.
Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.

Möchten Sie die Seite auf Deutsch erreichen?
Klicken Sie hier, um fortzufahren: Konsultieren Sie die deutsche Version dieser Seite
Version en cache
29/09/2025 03:39:53 Cette version de la page est en cache (à la date du 29/09/2025 03:39:53) afin d'accélérer le traitement.
Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.
Document créé le 06/02/2014, dernière modification le 20/09/2025
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/personne/surugue-gerard.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.