Christian Serratos

Prénom : Christian
Nom : Serratos
Date de naissance : 21-09-1990
Lieu de naissance : Pasadena, California, USA

Informations de Wikipedia (v2.1 – 21/07/2025 13:18:35)

Christian Serratos: Christian Serratos, née le 21 septembre 1990 à Pasadena, en Californie, est une actrice et chanteuse américaine. Aperçue dans la saga Twilight, où elle joue le rôle d'Angela Weber, une amie de Bella Swan, elle se révèle au monde dans la série horrifique The Walking Dead sous les traits de Rosita Espinosa, entre 2014 et 2022.

Biographie

Christian Serratos est née à Pasadena et a vécu à Burbank. Sa mère est une créatrice de bijoux d'ascendance mexicaine tandis que son père, ouvrier dans le bâtiment, est d'ascendance italienne. Elle commença le patinage artistique à trois ans et continua jusqu'à la compétition, en disant « Mes entraîneurs parlaient des Jeux olympiques et c'était vraiment dingue. Maintenant, je fais ça juste pour le plaisir ». À 7 ans, elle signa avec l'agence de mode Ford Model Management.

Christian Serratos commença à jouer à l'âge de 14 ans sur la chaîne Nickelodeon, avec le rôle de Suzie Crabgrass dans la série Ned ou Comment survivre aux études, qui débuta en 2004 et finit en 2007 après trois saisons.

Puis avec le rôle d'Angela Weber dans le film Twilight, elle gagna la récompense de la meilleure jeune actrice dans un second rôle aux 30th Young Artist Awards. Elle reprit le rôle dans toute la série de films. En 2011, elle apparaît dans un clip vidéo des The Black Keys pour la chanson Howlin' for You.

Elle joue le rôle de Rosita Espinosa dans la quatrième saison de la série The Walking Dead, faisant sa première apparition à la fin du 10^e épisode. Elle continue de jouer ce rôle, étant promue en actrice principale, depuis la cinquième saison.

En 2020, elle interprète la chanteuse américaine-mexicaine Selena dans une nouvelle série Netflix basée sur la vie de cette dernière, assassinée par la présidente de son fan-club Yolanda Saldívar en 1995.

Voix françaises

Adeline Chetail dans (les séries télévisées) :
- Ned ou Comment survivre aux études
- The Walking Dead

Et aussi

Émilie Alexandre dans La Vie secrète d'une ado ordinaire (série télévisée)
Marion Aranda dans Love, Death and Robots (voix)

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 21/07/2025 13:18:35). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Tous les rôles de Christian Serratos actuellement dans le mediabrol

Acteurs
- American Horror Story (infos)
  - Becca dans S1E1 La maison (infos) (American Horror Story)
- The Walking Dead (infos)
  - Rosita Espinosa dans S5E1 Pas de sanctuaire (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E1 Comme si c'était la première fois (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E1 Le jour viendra où tu ne seras plus (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E1 Miséricorde (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E1 Un nouveau départ (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E1 Les limites franchies (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E1 Achéron, première partie (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Pas de sanctuaire (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Comme si c'était la première fois (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le jour viendra où tu ne seras plus (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Miséricorde (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Un nouveau départ (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les limites franchies (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Achéron, première partie (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E2 Étrangers (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E2 JSS (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E2 Le Puits (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E2 Les Damnés (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E2 Le Pont (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E2 Nous sommes la fin du monde (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E2 Achéron, deuxième partie (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Étrangers (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans JSS (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le Puits (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les Damnés (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le Pont (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Nous sommes la fin du monde (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Achéron, deuxième partie (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E3 Quatre murs et un toit (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E3 La Cellule (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E3 Monstres (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E3 Avertissements (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E3 Fantômes (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E3 Traqués (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Quatre murs et un toit (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans La Cellule (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Monstres (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Avertissements (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Fantômes (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Traqués (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E4 Service (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E4 Un type ordinaire (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E4 Les Obligés (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E4 À bas les chuchotements (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E4 Extradition (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Service (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Un type ordinaire (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les Obligés (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans À bas les chuchotements (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Extradition (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E5 Développement personnel (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E5 Maintenant (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E5 Des mecs qui ont la gnaque (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E5 Une terreur comme vous (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E5 Ce qui viendra ensuite (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E5 C'est toujours comme ça que ça finit (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E5 Sous les cendres (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Développement personnel (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Maintenant (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Des mecs qui ont la gnaque (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Une terreur comme vous (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Ce qui viendra ensuite (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans C'est toujours comme ça que ça finit (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Sous les cendres (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E6 Donne-moi ta parole (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E6 Le Roi, la Veuve et Rick (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E6 Que sommes-nous devenus ? (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E6 Les liens (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E6 Infiltré (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Donne-moi ta parole (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le Roi, la Veuve et Rick (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Que sommes-nous devenus ? (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les liens (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Infiltré (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E7 Croix (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E7 Attention (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E7 Chante-moi une chanson (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E7 Après, c'est maintenant (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E7 Stradivarius (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E7 Ouvre les yeux (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E7 Promesses non tenues (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Croix (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Attention (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Chante-moi une chanson (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Après, c'est maintenant (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Stradivarius (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Ouvre les yeux (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Promesses non tenues (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E8 Coda (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E8 D'un bout à l'autre (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E8 Les cœurs battent toujours (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E8 Y'a que comme ça que ça peut marcher (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E8 Évolution (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E8 Le Monde d'avant (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E8 Offensive (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Coda (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans D'un bout à l'autre (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les cœurs battent toujours (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Y'a que comme ça que ça peut marcher (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Évolution (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le Monde d'avant (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Offensive (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E9 Ce qui s'est passé et le monde dans lequel on vit (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E9 Sans issue (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E9 Une pierre sur la route (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E9 Honneur (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E9 Adaptation (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E9 À l'étroit (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E9 Pas le choix (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Ce qui s'est passé et le monde dans lequel on vit (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Sans issue (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Une pierre sur la route (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Honneur (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Adaptation (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans À l'étroit (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Pas le choix (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S4E10 Détenus (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E10 Les Autres (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E10 De nouveaux meilleurs amis (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E10 Les Égarés et les Pillards (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E10 Oméga (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E10 Surveillance (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E10 Nouveaux repaires (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Détenus (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les Autres (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans De nouveaux meilleurs amis (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les Égarés et les Pillards (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Oméga (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Surveillance (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Nouveaux repaires (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S4E11 Revendiqué (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E11 La Distance (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E11 Les nœuds se défont (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E11 Divers ennemis et autres menaces (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E11 Vivant ou Mort ou (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E11 L'Échange (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E11 Étoiles filantes (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E11 Transfuges (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Revendiqué (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans La Distance (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les nœuds se défont (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Divers ennemis et autres menaces (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Vivant ou Mort ou (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans L'Échange (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Étoiles filantes (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Transfuges (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E12 Souvenez-vous (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E12 Pas encore demain (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E12 Dis okay (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E12 La Clé (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E12 Les Gardiens (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E12 Marchez avec nous (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E12 Les chanceux (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Souvenez-vous (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Pas encore demain (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Dis okay (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans La Clé (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les Gardiens (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Marchez avec nous (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Les chanceux (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E13 Oublier (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E13 Le Même Bateau (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E13 Enterrez-moi ici (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E13 Ne nous égare pas (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E13 Goulot d'étranglement (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E13 L'Île (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E13 Chefs de guerre (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Oublier (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le Même Bateau (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Enterrez-moi ici (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Ne nous égare pas (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Goulot d'étranglement (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans L'Île (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Chefs de guerre (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E14 Perte (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E14 Deux fois plus long (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E14 L'Autre Côté (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E14 Ça compte encore (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E14 Cicatrices (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E14 Regardez les fleurs (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E14 Pourri en son sein (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Perte (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Deux fois plus long (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans L'Autre Côté (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Ça compte encore (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Cicatrices (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Regardez les fleurs (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Pourri en son sein (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S4E15 Nous (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E15 Essayer (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E15 Est (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E15 Ce qu'il leur manque (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E15 Valeur (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E15 Le Calme avant (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E15 La Tour (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E15 Confiance (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Nous (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Essayer (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Est (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Ce qu'il leur manque (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Valeur (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le Calme avant (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans La Tour (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Confiance (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S4E16 A (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S5E16 Conquérir (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S6E16 Dernier jour sur Terre (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S7E16 Le Premier Jour du reste de ta vie (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S8E16 Colère (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S9E16 La Tempête (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E16 Une mort certaine (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E16 Catastrophes naturelles (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans A (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Conquérir (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Dernier jour sur Terre (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Le Premier Jour du reste de ta vie (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Colère (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans La Tempête (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Une mort certaine (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Catastrophes naturelles (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E17 Home Sweet Home (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E17 Confinement (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Home Sweet Home (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Confinement (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E18 Viens me trouver (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E18 Un nouveau pacte (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Viens me trouver (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Un nouveau pacte (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E19 Encore Un (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E19 Variant (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Encore Un (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Variant (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E20 L'écharde (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E20 Ce qu'on a perdu (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans L'écharde (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Ce qu'on a perdu (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E21 Divergence (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E21 Avant-poste 22 (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Divergence (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Avant-poste 22 (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S10E22 Il Etait Une Fois Negan (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E22 Foi (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Il Etait Une Fois Negan (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Foi (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E23 La famille (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans La famille (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans S11E24 Repose en paix (infos) (The Walking Dead)
  - Rosita Espinosa dans Repose en paix (The Walking Dead)
- Twilight - Saga (infos)
  - Angela Weber dans n°11 - Twilight, chapitre 1 : Fascination (infos) (Twilight - Saga)
  - Angela Weber dans n°22 - Twilight, chapitre 2 : Tentation (infos) (Twilight - Saga)
  - Angela Weber dans n°33 - Twilight, chapitre 3 : Hésitation (infos) (Twilight - Saga)
  - Angela Weber dans n°44 - Twilight, chapitre 4 : Révélation, 1ère partie (infos) (Twilight - Saga)
- Love, Death & Robots (infos)
  - Harper (voix) dans S3E8 Dans l'obscurité des profondeurs (infos) (Love, Death & Robots)
Paramètres de langue du site
Si vous préférez continuer sur le site en français, cliquez sur "Annuler". Si vous annulez, ce message n'apparaîtra plus durant la session.
You are on the French version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language.
The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.

Would you like to reach the page in English?
Click here to continue in English: Consult the English version of this page
U bevindt zich op de Franse versie van de site, maar uw systeem geeft aan dat u liever de Nederlandse taal gebruikt.
De hele site is nog niet vertaald, maar de menu's en knoppen op de interface zijn grotendeels vertaald.

Wilt u de pagina in het Nederlands bereiken?
Klik hier om door te gaan in het Nederlands: Raadpleeg de Nederlandse versie van deze pagina
Sie befinden sich in der französischen Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen.
Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.

Möchten Sie die Seite auf Deutsch erreichen?
Klicken Sie hier, um fortzufahren: Konsultieren Sie die deutsche Version dieser Seite
Version en cache
21/07/2025 13:18:34 Cette version de la page est en cache (à la date du 21/07/2025 13:18:34) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.
Document créé le 01/05/2020, dernière modification le 14/04/2025
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/personne/serratos-christian.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.