Khary Payton

Prénom : Khary
Nom : Payton
Date de naissance : 16-05-1972
Lieu de naissance : Augusta, Georgia, USA

Informations de Wikipedia (v2.1 – 19/07/2025 04:18:47)

Khary Payton: Khary Payton, né le 16 mai 1972, est un acteur américain Il est connu pour ses rôles dans les séries Hôpital central (2011) et The Walking Dead (2016-2022), ainsi que pour être la voix de nombreux personnages d'animation de jeux vidéo, dont notamment celle du personnage de DC Comics Victor Stone / Cyborg dans la plupart de ses apparitions depuis la série Teen Titans (2003-2006).

Carrière

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

À partir de 2003, Khary Payton interprète le personnage de DC Comics Victor Stone / Cyborg, un des cinq protagonistes de la série Teen Titans. La série s'arrête brutalement en 2006 à la suite de son annulation au terme de sa cinquième saison. De nouveau accompagnée par ses collègues Scott Menville, Tara Strong, Greg Cipes et Hynden Walch, l'acteur reprend le personnage depuis 2013 dans la série Teen Titans Go!.

En 2016, il est annoncé dans la septième saison de la série The Walking Dead, dans laquelle il tient le rôle du roi Ezekiel.

Cinéma

Films

2003 : Dracula II : Ascension : Kenny
2003 : La Tentation d'Aaron : Andrew
2005 : Hellraiser : Hellworld : Derrick
2008 : Ping Pong Playa (en) : JP d'Argent
2009 : Blood: The Last Vampire : Créature
2011 : The Legend of Awesomest Maximus (en) : le roi Érotique
2012 : Astronaut: The Last Push (en) : Michael Forrest

Films d'animation

2006 : Teen Titans: Trouble in Tokyo : Cyborg
2012 : Strange Frame : Atem
2013 : Khumba : Dassies, Chien Sauvage
2014 : Batman : Assaut sur Arkham : des Détenus et des Mercenaires
2015 : La Ligue des justiciers : Le Trône de l'Atlantide : John Henry Irons
2015 : Batman Unlimited : Monstrueuse pagaille : Cyborg
2015 : La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres : John Henry Irons, Mamie Bonheur, Gavials
2015 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers contre la Ligue des Bizarro : Cyborg et Cyzarro
2015 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Attaque de la Légion maudite : Cyborg
2015 : La Garde du Roi lion : Un nouveau cri : Rafiki
2016 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers - L'affrontement cosmique : Cyborg
2016 : Lego DC Comics Super Heroes - La Ligue des justiciers : S'évader de Gotham City : Cyborg
2018 : Teen Titans Go! to the Movies : Cyborg

Films

2003 : Dracula II : Ascension : Kenny
2003 : La Tentation d'Aaron : Andrew
2005 : Hellraiser : Hellworld : Derrick
2008 : Ping Pong Playa (en) : JP d'Argent
2009 : Blood: The Last Vampire : Créature
2011 : The Legend of Awesomest Maximus (en) : le roi Érotique
2012 : Astronaut: The Last Push (en) : Michael Forrest

Films d'animation

2006 : Teen Titans: Trouble in Tokyo : Cyborg
2012 : Strange Frame : Atem
2013 : Khumba : Dassies, Chien Sauvage
2014 : Batman : Assaut sur Arkham : des Détenus et des Mercenaires
2015 : La Ligue des justiciers : Le Trône de l'Atlantide : John Henry Irons
2015 : Batman Unlimited : Monstrueuse pagaille : Cyborg
2015 : La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres : John Henry Irons, Mamie Bonheur, Gavials
2015 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers contre la Ligue des Bizarro : Cyborg et Cyzarro
2015 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Attaque de la Légion maudite : Cyborg
2015 : La Garde du Roi lion : Un nouveau cri : Rafiki
2016 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers - L'affrontement cosmique : Cyborg
2016 : Lego DC Comics Super Heroes - La Ligue des justiciers : S'évader de Gotham City : Cyborg
2018 : Teen Titans Go! to the Movies : Cyborg

Télévision

Séries télévisées

Le corps de la Preuve – Brad Carter
Esprits criminels – Officier (Saison 5, Épisode 10, "Esclave du Devoir")
CSI: Miami – Aaron Taber
Emily Raisons du Pourquoi Pas – Josh
Facing Kate – Tom Finnerman
Go On – Don
Hannah Montana – Roger le Directeur (épisode Plus Qu'un Zombie à Moi)
How I Met Your Mother – Guy n ° 3 en Kiosque
Imaginez Que – Démétrius
I'm in the Band : Ma vie de rocker – Directeur Kaz Ridley (saison 1, épisode les Araignées, les Serpents et les Clowns)
Lie to Me – Cpt. Stan Renshaw (saison 2, épisode 14 - Réagir au Contact)
Médium – M. Bronson
The Shield – Kaliel « Lil' Psy« » Wilkes (saison 3, épisode 8 - Craquement De La Glace)
Walker, Texas Ranger – Gillis
2011 : De L'Hôpital Général : D^r Terrell Jackson (24 épisodes)
2016-2022 : The Walking Dead : le roi Ezekiel (saisons 7 à 11, 83 épisodes)

Séries d'animation

Be Cool, Scooby-Doo! – Tony, Stan
Ben 10 – Hex, Additional Voices
Ben 10: Alien Force – Manny, Hex
Ben 10: Omniverse – Manny, Hex
Ben 10: Ultimate Alien – Hex
Codename: Kids Next Door – Maurice: Formerly Numbuh 9, Additional Voices
DC Super Hero Girls - Cyborg
Fresh Beat Band of Spies – Rubberface Rudy
Friday: The Animated Series – Additional Voices
Generator Rex – Beasly
G.I. Joe: Renegades – Ripcord
Legion of Super-Heroes – Tyr, Hunter
Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered – Cyborg
Loonatics Unleashed – General Deuce (Season 2)
Street Sharks – Moby Lick
The Lion Guard – Rafiki et Muhangus
The Proud Family – Slapmaster
Transformers: Robots in Disguise – Grimlock, Bisk, Divebomb, Additional Voices
What's New, Scooby-Doo? – Mitch
2003-2006 : Teen Titans : Cyborg et l'Herald (63 épisodes)
2003 : Justice League : Ten (saison 2, épisodes 48 et 49)
2010-2013 puis 2019-2022 : Young Justice : Kaldur'ahm / Aqualad, Brick, Black Manta, Black Lightning et divers personnages (63 épisodes)
depuis 2013 : Teen Titans Go! : Cyborg, Zan, le Canapé, l'Arbre de l'Univers, l'Esprit d'Halloween et divers personnages (385 épisodes)
2016-2017 : Justice League Action : Cyborg et Kanjar Ro (en) (7 épisodes)
2021 : Invincible : Black Samson (6 épisodes - en cours)

Séries télévisées

Le corps de la Preuve – Brad Carter
Esprits criminels – Officier (Saison 5, Épisode 10, "Esclave du Devoir")
CSI: Miami – Aaron Taber
Emily Raisons du Pourquoi Pas – Josh
Facing Kate – Tom Finnerman
Go On – Don
Hannah Montana – Roger le Directeur (épisode Plus Qu'un Zombie à Moi)
How I Met Your Mother – Guy n ° 3 en Kiosque
Imaginez Que – Démétrius
I'm in the Band : Ma vie de rocker – Directeur Kaz Ridley (saison 1, épisode les Araignées, les Serpents et les Clowns)
Lie to Me – Cpt. Stan Renshaw (saison 2, épisode 14 - Réagir au Contact)
Médium – M. Bronson
The Shield – Kaliel « Lil' Psy« » Wilkes (saison 3, épisode 8 - Craquement De La Glace)
Walker, Texas Ranger – Gillis
2011 : De L'Hôpital Général : D^r Terrell Jackson (24 épisodes)
2016-2022 : The Walking Dead : le roi Ezekiel (saisons 7 à 11, 83 épisodes)

Séries d'animation

Be Cool, Scooby-Doo! – Tony, Stan
Ben 10 – Hex, Additional Voices
Ben 10: Alien Force – Manny, Hex
Ben 10: Omniverse – Manny, Hex
Ben 10: Ultimate Alien – Hex
Codename: Kids Next Door – Maurice: Formerly Numbuh 9, Additional Voices
DC Super Hero Girls - Cyborg
Fresh Beat Band of Spies – Rubberface Rudy
Friday: The Animated Series – Additional Voices
Generator Rex – Beasly
G.I. Joe: Renegades – Ripcord
Legion of Super-Heroes – Tyr, Hunter
Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered – Cyborg
Loonatics Unleashed – General Deuce (Season 2)
Street Sharks – Moby Lick
The Lion Guard – Rafiki et Muhangus
The Proud Family – Slapmaster
Transformers: Robots in Disguise – Grimlock, Bisk, Divebomb, Additional Voices
What's New, Scooby-Doo? – Mitch
2003-2006 : Teen Titans : Cyborg et l'Herald (63 épisodes)
2003 : Justice League : Ten (saison 2, épisodes 48 et 49)
2010-2013 puis 2019-2022 : Young Justice : Kaldur'ahm / Aqualad, Brick, Black Manta, Black Lightning et divers personnages (63 épisodes)
depuis 2013 : Teen Titans Go! : Cyborg, Zan, le Canapé, l'Arbre de l'Univers, l'Esprit d'Halloween et divers personnages (385 épisodes)
2016-2017 : Justice League Action : Cyborg et Kanjar Ro (en) (7 épisodes)
2021 : Invincible : Black Samson (6 épisodes - en cours)

Ludographie

Ace Combat: Assault Horizon – Razor Co-Pilot
Aliens: Colonial Marines – Marine
Ben 10 Alien Force: The Rise of Hex – Hex
Cloudy with a Chance of Meatballs – Earl Deveraux
Call of Duty: Advanced Warfare – Knox
Dead or Alive: Dimensions – Zack
Dead or Alive Xtreme 2 – Zack
Dead or Alive Paradise – Zack
Deus Ex – Various voices (including "The Smuggler" and JoJo Fine)
Fuse – Jacob Kimble
FusionFall – Hex
God of War: Ascension – Soldier, Slave
God of War II – Rhodes Soldiers, Spartan Soldiers
Infamous 2 – Male Pedestrians
Infamous First Light – Additional Voices
Infamous: Second Son – Additional Voices
Infinite Crisis – Cyborg
Killzone 3 – Additional ISA voices
Marvel Heroes – Blade, War Machine
Marvel: Ultimate Alliance – Blade, Paibok
Marvel: Ultimate Alliance 2 – Luke Cage, Blade
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots – Drebin 893
Metal Gear Solid: Peace Walker – Soldiers, Extras
Metro: Last Light – Additional Voices
Ninja Blade – Andy Walker
Men of Valor – Greaser, Random Marines
No More Heroes: Desperate Struggle – Nathan Copeland
Prototype – Additional Voices
PlayStation All-Stars Battle Royale – Emmett Graves
Quake 4 – Bidwell
République – Quinn Derringer
Reservoir Dogs – Mr. Blue
Resistance 2 – Warner
Saints Row – Additional Voices
SOCOM: Confrontation – Commando 3
SOCOM: U.S. Navy SEALs - Fireteam Bravo 2 – WRAITH
SOCOM: U.S. Navy SEALs - Fireteam Bravo 3 – WRAITH
Spider-Man : Allié ou Ennemi – Blade
Spider-Man : Aux frontières du temps – Additional Voices
StarCraft II: Wings of Liberty – Additional Voices
Starhawk – Emmett Graves
Star Wars: The Old Republic – Fauler
Syphon Filter: The Omega Strain – Lawrence Mujari
Teen Titans – Cyborg
The Sims 3 – Sim
Tom Clancy's EndWar – Additional Voices
Tomb Raider – Islanders
Tony Hawk's American Wasteland – Additional Voices
X-Men Legends II: Rise of Apocalypse – Bishop, Nick Fury
2004 : The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay : Rael et Michaels
2011 : Batman: Arkham City : Azrael et des détenus
2013 : Batman: Arkham Origins : Killer Croc et le directeur Joseph
2013 : Injustice: Gods Among Us : Cyborg et Doomsday
2013 : Young Justice: Legacy : Aqualad et Black Manta
2015 : Batman: Arkham Knight : Azrael
2023 : Stray Gods: The Roleplaying Musical : Pan

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 19/07/2025 04:18:47). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Tous les rôles de Khary Payton actuellement dans le mediabrol

Acteurs
- Hellraiser - Saga (infos)
  - Derrick dans n°88 - Hellraiser : Hellworld (infos) (Hellraiser - Saga)
- How I Met Your Mother (infos)
  - Le gars dans le booth _3 dans S4E10 Le Combat des Braves (infos) (How I Met Your Mother)
- Lie to Me (infos)
  - Cpt Stan Renshaw dans S2E14 L'enfer du devoir (infos) (Lie to Me)
- The Walking Dead (infos)
  - S8E1 Miséricorde (infos) (The Walking Dead)
  - S9E1 Un nouveau départ (infos) (The Walking Dead)
  - S10E1 Les limites franchies (infos) (The Walking Dead)
  - S11E1 Achéron, première partie (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Miséricorde (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Un nouveau départ (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Les limites franchies (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Achéron, première partie (The Walking Dead)
  - S7E2 Le Puits (infos) (The Walking Dead)
  - S8E2 Les Damnés (infos) (The Walking Dead)
  - S9E2 Le Pont (infos) (The Walking Dead)
  - S10E2 Nous sommes la fin du monde (infos) (The Walking Dead)
  - S11E2 Achéron, deuxième partie (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Le Puits (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Les Damnés (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Le Pont (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Nous sommes la fin du monde (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Achéron, deuxième partie (The Walking Dead)
  - S8E3 Monstres (infos) (The Walking Dead)
  - S9E3 Avertissements (infos) (The Walking Dead)
  - S10E3 Fantômes (infos) (The Walking Dead)
  - S11E3 Traqués (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Monstres (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Avertissements (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Fantômes (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Traqués (The Walking Dead)
  - S8E4 Un type ordinaire (infos) (The Walking Dead)
  - S9E4 Les Obligés (infos) (The Walking Dead)
  - S10E4 À bas les chuchotements (infos) (The Walking Dead)
  - S11E4 Extradition (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Un type ordinaire (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Les Obligés (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans À bas les chuchotements (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Extradition (The Walking Dead)
  - S9E5 Ce qui viendra ensuite (infos) (The Walking Dead)
  - S10E5 C'est toujours comme ça que ça finit (infos) (The Walking Dead)
  - S11E5 Sous les cendres (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Ce qui viendra ensuite (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans C'est toujours comme ça que ça finit (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Sous les cendres (The Walking Dead)
  - S8E6 Le Roi, la Veuve et Rick (infos) (The Walking Dead)
  - S9E6 Que sommes-nous devenus ? (infos) (The Walking Dead)
  - S10E6 Les liens (infos) (The Walking Dead)
  - S11E6 Infiltré (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Le Roi, la Veuve et Rick (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Que sommes-nous devenus ? (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Les liens (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Infiltré (The Walking Dead)
  - S9E7 Stradivarius (infos) (The Walking Dead)
  - S10E7 Ouvre les yeux (infos) (The Walking Dead)
  - S11E7 Promesses non tenues (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Stradivarius (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Ouvre les yeux (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Promesses non tenues (The Walking Dead)
  - S8E8 Y'a que comme ça que ça peut marcher (infos) (The Walking Dead)
  - S9E8 Évolution (infos) (The Walking Dead)
  - S10E8 Le Monde d'avant (infos) (The Walking Dead)
  - S11E8 Offensive (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Y'a que comme ça que ça peut marcher (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Évolution (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Le Monde d'avant (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Offensive (The Walking Dead)
  - S7E9 Une pierre sur la route (infos) (The Walking Dead)
  - S8E9 Honneur (infos) (The Walking Dead)
  - S9E9 Adaptation (infos) (The Walking Dead)
  - S10E9 À l'étroit (infos) (The Walking Dead)
  - S11E9 Pas le choix (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Une pierre sur la route (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Honneur (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Adaptation (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans À l'étroit (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Pas le choix (The Walking Dead)
  - S7E10 De nouveaux meilleurs amis (infos) (The Walking Dead)
  - S9E10 Oméga (infos) (The Walking Dead)
  - S10E10 Surveillance (infos) (The Walking Dead)
  - S11E10 Nouveaux repaires (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans De nouveaux meilleurs amis (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Oméga (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Surveillance (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Nouveaux repaires (The Walking Dead)
  - S9E11 L'Échange (infos) (The Walking Dead)
  - S10E11 Étoiles filantes (infos) (The Walking Dead)
  - S11E11 Transfuges (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans L'Échange (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Étoiles filantes (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Transfuges (The Walking Dead)
  - S9E12 Les Gardiens (infos) (The Walking Dead)
  - S10E12 Marchez avec nous (infos) (The Walking Dead)
  - S11E12 Les chanceux (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Les Gardiens (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Marchez avec nous (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Les chanceux (The Walking Dead)
  - S7E13 Enterrez-moi ici (infos) (The Walking Dead)
  - S8E13 Ne nous égare pas (infos) (The Walking Dead)
  - S9E13 Goulot d'étranglement (infos) (The Walking Dead)
  - S10E13 L'Île (infos) (The Walking Dead)
  - S11E13 Chefs de guerre (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Enterrez-moi ici (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Ne nous égare pas (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Goulot d'étranglement (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans L'Île (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Chefs de guerre (The Walking Dead)
  - S8E14 Ça compte encore (infos) (The Walking Dead)
  - S9E14 Cicatrices (infos) (The Walking Dead)
  - S10E14 Regardez les fleurs (infos) (The Walking Dead)
  - S11E14 Pourri en son sein (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Ça compte encore (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Regardez les fleurs (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Cicatrices (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Pourri en son sein (The Walking Dead)
  - S9E15 Le Calme avant (infos) (The Walking Dead)
  - S10E15 La Tour (infos) (The Walking Dead)
  - S11E15 Confiance (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Le Calme avant (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans La Tour (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Confiance (The Walking Dead)
  - S7E16 Le Premier Jour du reste de ta vie (infos) (The Walking Dead)
  - S8E16 Colère (infos) (The Walking Dead)
  - S9E16 La Tempête (infos) (The Walking Dead)
  - S10E16 Une mort certaine (infos) (The Walking Dead)
  - S11E16 Catastrophes naturelles (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Le Premier Jour du reste de ta vie (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Colère (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans La Tempête (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Une mort certaine (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Catastrophes naturelles (The Walking Dead)
  - S10E17 Home Sweet Home (infos) (The Walking Dead)
  - S11E17 Confinement (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Home Sweet Home (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Confinement (The Walking Dead)
  - S10E18 Viens me trouver (infos) (The Walking Dead)
  - S11E18 Un nouveau pacte (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Viens me trouver (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Un nouveau pacte (The Walking Dead)
  - S10E19 Encore Un (infos) (The Walking Dead)
  - S11E19 Variant (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Encore Un (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Variant (The Walking Dead)
  - S10E20 L'écharde (infos) (The Walking Dead)
  - S11E20 Ce qu'on a perdu (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans L'écharde (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Ce qu'on a perdu (The Walking Dead)
  - S10E21 Divergence (infos) (The Walking Dead)
  - S11E21 Avant-poste 22 (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Divergence (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Avant-poste 22 (The Walking Dead)
  - S10E22 Il Etait Une Fois Negan (infos) (The Walking Dead)
  - S11E22 Foi (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel dans Il Etait Une Fois Negan (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Foi (The Walking Dead)
  - S11E23 La famille (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans La famille (The Walking Dead)
  - S11E24 Repose en paix (infos) (The Walking Dead)
  - Ézéchiel Sutton dans Repose en paix (The Walking Dead)
Paramètres de langue du site
Si vous préférez continuer sur le site en français, cliquez sur "Annuler". Si vous annulez, ce message n'apparaîtra plus durant la session.
You are on the French version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language.
The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.

Would you like to reach the page in English?
Click here to continue in English: Consult the English version of this page
U bevindt zich op de Franse versie van de site, maar uw systeem geeft aan dat u liever de Nederlandse taal gebruikt.
De hele site is nog niet vertaald, maar de menu's en knoppen op de interface zijn grotendeels vertaald.

Wilt u de pagina in het Nederlands bereiken?
Klik hier om door te gaan in het Nederlands: Raadpleeg de Nederlandse versie van deze pagina
Sie befinden sich in der französischen Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen.
Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.

Möchten Sie die Seite auf Deutsch erreichen?
Klicken Sie hier, um fortzufahren: Konsultieren Sie die deutsche Version dieser Seite
Version en cache
10/09/2025 02:01:45 Cette version de la page est en cache (à la date du 10/09/2025 02:01:45) afin d'accélérer le traitement.
Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.
Document créé le 06/02/2014, dernière modification le 08/09/2025
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/personne/payton-khary.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.