Hōchū Ōtsuka

Table des matières

Prénom : Hōchū
Nom : Ōtsuka
Date de naissance : 19-05-1954
Lieu de naissance : Tsuyama, Okayama, Japan

Informations de Wikipedia (v2.1 – 26/07/2025 10:52:31)
Hōchū Ōtsuka

Yoshitada Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Yoshitada), aussi connu sous le pseudonyme Hōchū Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū), est un seiyū japonais né le 19 mai 1954

Il est le doubleur japonais officiel de Gary Oldman, et de Jean-Claude Van Damme. Il est connu comme étant la voix de Kyao Miraū dans Heavy Metal L-Gaim (en), Yazan Gable dans Mobile Suit Zeta Gundam, Akira Sendō dans Slam Dunk, Signalman dans Gekisou Sentai Carranger, Deneb dans Kamen Rider Den-O, Satô dans Ajin et Jiraya dans Naruto

Profil

  • Date de naissance : .
  • Lieu de naissance : Okayama, Japon
  • Groupe sanguin : A
  • Hobbies : baseball, vélo, golf

Rôles

Anime

  • Ajin (M.Sato)
  • Akagi (l'arbitre menaçant de la bande Kurata)(ep. 14)
  • Angels of Death (Abraham Gray)
  • Anpanman (Katsubushiman)
  • Arakawa Under the Bridge (Toru "Shiro" Shiroi)
  • The Big O (Jason Beck "Gold")
  • Baki 2018 (Oliva "Unchaine" Buiscuit)
  • Bleach (|Metastacia)
  • Blood+ (George Miyagusuku)
  • Blue Dragon (Killer Bat)
  • Boruto: Naruto Next Generations (Jiraya)
  • Brigadoon: Marin & Melan (en) (Melan Blue)
  • Captain Tsubasa (Makoto Sōda)
  • Gunsmith Cats (série télévisée d'animation) (Bill Collins)
  • Claymore (Orsay)
  • Coyote Ragtime Show (en) (Bruce Dochley)
  • Cowboy Bebop (Session 17, Jeune frère de Shaft)
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Urokodaki)
  • Détective Conan (Kikuji Banchō, Shōichirō Hitomi, Takehiko Hitomi, Katsuo Nabeshima)
  • Durarara!! (Narrateur) (épisode 12.5: Narrateur du programme TV - uniquement sur la version DVD, Shiki épisode 15)
  • Ergo Proxy (Proxy One)
  • Figure 17 (en) (Isamu Kuroda)
  • Isekai Shokudou (Tatsugoro)
  • Ken - Fist of the Blue Sky (Zhāng Tài-Yán)
  • Full Metal Panic! The Second Raid (Gates)
  • Gallery Fake (en) (Roger Warner)
  • Gintama (Abuto)
  • Golden Kamui (Tsurumi)
  • Hanma Baki (Oliva "Unchaine" Buiscuit)
  • Heavy Metal L-Gaim (en) (Mirao Kyao)
  • High School! Kimengumi (Nihiruda Yō, Kanzenji Ai)
  • Kamen no Maid Guy (en) (épisode 11 Gold Fish Miyatsuguchi)
  • Kami no Tou (Headon)
  • Kannagi : Crazy Shrine Maidens (épisode 6 Propriétaire du café Maid )
  • Kazemakase Tsukikage Ran (en) (épisode 11 Takagaki Kojuro)
  • Kurogane Communication (en) (Cleric)
  • L'Odyssée de Kino (Riku)*Metal Armor Dragonar (en) (|Tapp Oseano)
  • Mobile Fighter G Gundam (Chibodee Crocket)
  • Mobile Suit Zeta Gundam (Yazan Gable)
  • Mobile Suit Gundam ZZ (Yazan Gable)
  • Monster Princess (Dracul)
  • My Sexual Harassment (en) (Niimi)
  • Naruto (Jiraya)
  • Neon Genesis Evangelion (Shiro Tokita)
  • Nintama Rantarō (en) (Yasujirō, Susumu Masayuki)
  • Nodame Cantabile (Miyoshi Takehiko)
  • Noir (Krode Feddi)
  • No Longer Rangers (Peltrola)
  • One Piece (Montblanc Norland)
  • One Piece (Zephyr - "Z au bras noir")
  • Pandora Hearts (épisode 2 prêtre)
  • Panty and Stocking with Garterbelt (épisode 4 fantôme)
  • Pokémon (Kyō)
  • RahXephon (Masayoshi Kuki)
  • Ranma 1/2 (Gindo)
  • Kenshin le vagabond (Tokisada Mutō)
  • The Sacred Blacksmith (August Arthur)
  • tensei shitara slime datta ken (Hakurou)
  • Saint Seiya (Ushio)
  • Saint Seiya Omega (Ushio)
  • Saki (Grand-père de Kazue Nanpo)
  • Saiyuki (Doctor Ni Jianyi)
  • Saiyuki Reload (Doctor Ni Jianyi)
  • Samurai Champloo (Jouji)
  • Sergent Keroro (Nevara)
  • Shangri-La (Mi-ko)
  • Slam Dunk (Akira Sendoh, Norio Hotta)
  • SoltyRei (Hou Chuu)
  • Sonic X (Red Pine)
  • Soul Eater (Little Ogre)
  • Spice and Wolf (Zheren)
  • Detective School Q (Taiki Yoshinari)
  • Tekken: Bloodline (Paul Phenix)
  • Texhnolyze (Kohagura Fuminori)
  • Toaru Majutsu no Index II (en) (Terra of the Left)
  • Transformers: The Headmasters (Ultra Magnus, Crosshairs, Wingspan, Ratbat, Deer Stalker)
  • Transformers: Supergod Master Force (Ranger)
  • Transformers: Victory (Gaihawk)
  • Turn A Gundam (Gavane Gooney)
  • Vandread (Tenmei Uragasami; AKA, Buzam A. Calessa "BC")
  • Working!! (en) (Père de Mahiru)
  • Yaiba (Kotarou)
  • Yawara! A Fashionable Judo Girl (en) (Annonceur)
  • Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (X)
  • Zoids : Chaotic Century (ja) (Gunther Prozen)
  • K : Return of kings : Tenkei Iwafune

OVA

  • 3×3 Eyes (Jake McDonald)
  • Blue Submarine 6 (en) (Alexander David Cekeros)
  • Dinozaurs (en) (Dino Stego)
  • Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (en) (Gen)
  • Hellsing Ultimate (Tubalcain Alhambra)
  • The Irresponsible Captain Tylor (Barusarōmu)
  • Kamen Rider Den-O: Collection DVD: Imagin Anime (Deneb)
  • Last Order: Final Fantasy VII (Martial Artist Turk)
  • Legend of the Galactic Heroes (Kāre Wirokku)
  • Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille (Leonardo)

Tokusatsu

  • Gekisou Sentai Carranger (Signalman, BB Donpa)
  • Kamen Rider Den-O (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)

Films d'animation

  • Bonobono (en) (Sunadori Neko-san)
  • Ken le Survivant (Shuh)
  • Kamen Rider Den-O: I'm Born! (en) (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)
  • Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka (en) (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)
  • Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers (Yazan Gable)
  • Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (Yazan Gable)
  • Nausicaä de la vallée du vent (Soldat Torumekia)
  • Turn A Gundam I: Eearth Light (Gavane Gooney)
  • Vampire Hunter D : Chasseur de vampires (Kyle)

Jeux vidéo

  • Assassin's Creed Origins (César)
  • Azel: Panzer Dragoon RPG (Skiad-Ops Gash)
  • Armored Core 2: Another Age (Emeraude)
  • Call of Duty: Black Ops (Viktor Reznov) (dans la version doublée en japonais)
  • Destroy All Humans! (Orthopox 13)
  • Future GPX Cyber Formula: A New Challenger (AKF-0/1B Nemesis)
  • Gungrave: Overdose (Rocketbilly Redcadillac)
  • Gunparade March (en) (Hisaomi Sakagami)
  • Kingdom Hearts 2 (Xigbar)
  • Kingdom Hearts 358/2 Days (Xigbar)
  • Kingdom Hearts Birth by Sleep (Braig)
  • Metal Gear Solid: Peace Walker (Ramón Gálvez Mena)
  • Sly 3: Honor Among Thieves (Captain LeFwee)
  • Street Fighter Alpha 3 (Dee Jay)
  • Super Robot Wars (Yazan Gable, Chibodee Crocket, Gavane Gooney, Jason Beck, Miraū Kyao, Tapp Oceano, Masayoshi Kuki)
  • Tales of Rebirth (Walto)
  • Tales of Symphonia: Dawn of the New World (Tenebrae)
  • Tales of Xillia (Nachtigal I. Fan)
  • Triangle Strategy (Travis)
  • White Knight Chronicles (Dregiaz)
  • Yakuza 4 (Kazuo Shibata)
  • Zangeki no Reginleiv (Odin)
  • Rune Factory: Guardians of Azuma (Sakaki)

Doublages d’œuvres non-japonaise

Film

  • Die Hard 2 : 58 minutes pour vivre (colonel Stuart)
  • Batman Begins (Gordon) (Fuji TV Edition)
  • Ben-Hur (Messala)
  • Dracula (comte Dracula) (2e doublage japonais)
  • L'Armée des morts (CJ)
  • Desperate Housewives (Paul Young)
  • Une journée en enfer (Die Hard with a Vengeance) (Zeus Carver)
  • Docteur Quinn, femme médecin (révérend Timothy Johnson)
  • Dune (Feyd-Rautha)
  • Enter the Dragon (Williams)
  • Le Cinquième Élément (Korben Dallas)
  • L'Envolée sauvage (Thomas Alden)
  • La Fête à la maison (Danny Tanner)
  • Hannibal (édition TV) (Paul Krendler)
  • Le Maître de guerre (Stitch)
  • Independence Day (David Levinson)
  • Jurassic Park (docteur Ian Malcolm)
  • Kamen Rider Dragon Knight (général Xaviax)
  • Le Monde perdu : Jurassic Park (docteur Ian Malcolm)
  • Le Seigneur des anneaux (Aragorn)
  • Permis de tuer (James Bond)
  • Tuer n'est pas jouer (James Bond)
  • La trilogie du Seigneur des anneaux (Aragorn)
  • La trilogie Matrix (Agent Smith)
  • Miami Vice : Deux flics à Miami (détective Larry Zito)
  • Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (Davy Jones)
  • Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (Davy Jones)
  • Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence (Davy Jones)
  • Predator 2 (Agent Keyes)
  • la saga Saw (docteur Lawrence Gordon)
  • Smallville (docteur Swann)
  • Star Trek : La Nouvelle Génération (Data)
  • Super Size Me (Morgan Spurlock)
  • Twin Peaks: Fire Walk with Me (James Hurley (James Marshall), Phillip Jeffries (David Bowie))
  • Underworld (Lucian)
  • Van Helsing (Comte Dracula)
  • West Side Story (Tony)
  • Le monde ne suffit pas (Davidov)
  • The Return of the King (Aragorn)
  • X-Files : Aux frontières du réel (Investigator John Doggett)

Animation

  • Capitaine Planète (Captain Planet and the Planeteers), Narrat=eur)
  • Cars 2 (Finn McMissile)
  • Le Géant de fer (Kent Mansley)
  • Le Seigneur des anneaux (Meriadoc Brandebouc)
  • ReBoot (Megabyte)
  • Films Les Tortues Ninja (Leonardo)
  • Titan A.E. (Professor Sam Tucker)
  • Là-haut (Alpha le doberman)

Autres

  • Parc d’attraction de Tokyo sur Pirates de Caraïbes (Davy Jones)

Anime

  • Ajin (M.Sato)
  • Akagi (l'arbitre menaçant de la bande Kurata)(ep. 14)
  • Angels of Death (Abraham Gray)
  • Anpanman (Katsubushiman)
  • Arakawa Under the Bridge (Toru "Shiro" Shiroi)
  • The Big O (Jason Beck "Gold")
  • Baki 2018 (Oliva "Unchaine" Buiscuit)
  • Bleach (|Metastacia)
  • Blood+ (George Miyagusuku)
  • Blue Dragon (Killer Bat)
  • Boruto: Naruto Next Generations (Jiraya)
  • Brigadoon: Marin & Melan (en) (Melan Blue)
  • Captain Tsubasa (Makoto Sōda)
  • Gunsmith Cats (série télévisée d'animation) (Bill Collins)
  • Claymore (Orsay)
  • Coyote Ragtime Show (en) (Bruce Dochley)
  • Cowboy Bebop (Session 17, Jeune frère de Shaft)
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Urokodaki)
  • Détective Conan (Kikuji Banchō, Shōichirō Hitomi, Takehiko Hitomi, Katsuo Nabeshima)
  • Durarara!! (Narrateur) (épisode 12.5: Narrateur du programme TV - uniquement sur la version DVD, Shiki épisode 15)
  • Ergo Proxy (Proxy One)
  • Figure 17 (en) (Isamu Kuroda)
  • Isekai Shokudou (Tatsugoro)
  • Ken - Fist of the Blue Sky (Zhāng Tài-Yán)
  • Full Metal Panic! The Second Raid (Gates)
  • Gallery Fake (en) (Roger Warner)
  • Gintama (Abuto)
  • Golden Kamui (Tsurumi)
  • Hanma Baki (Oliva "Unchaine" Buiscuit)
  • Heavy Metal L-Gaim (en) (Mirao Kyao)
  • High School! Kimengumi (Nihiruda Yō, Kanzenji Ai)
  • Kamen no Maid Guy (en) (épisode 11 Gold Fish Miyatsuguchi)
  • Kami no Tou (Headon)
  • Kannagi : Crazy Shrine Maidens (épisode 6 Propriétaire du café Maid )
  • Kazemakase Tsukikage Ran (en) (épisode 11 Takagaki Kojuro)
  • Kurogane Communication (en) (Cleric)
  • L'Odyssée de Kino (Riku)*Metal Armor Dragonar (en) (|Tapp Oseano)
  • Mobile Fighter G Gundam (Chibodee Crocket)
  • Mobile Suit Zeta Gundam (Yazan Gable)
  • Mobile Suit Gundam ZZ (Yazan Gable)
  • Monster Princess (Dracul)
  • My Sexual Harassment (en) (Niimi)
  • Naruto (Jiraya)
  • Neon Genesis Evangelion (Shiro Tokita)
  • Nintama Rantarō (en) (Yasujirō, Susumu Masayuki)
  • Nodame Cantabile (Miyoshi Takehiko)
  • Noir (Krode Feddi)
  • No Longer Rangers (Peltrola)
  • One Piece (Montblanc Norland)
  • One Piece (Zephyr - "Z au bras noir")
  • Pandora Hearts (épisode 2 prêtre)
  • Panty and Stocking with Garterbelt (épisode 4 fantôme)
  • Pokémon (Kyō)
  • RahXephon (Masayoshi Kuki)
  • Ranma 1/2 (Gindo)
  • Kenshin le vagabond (Tokisada Mutō)
  • The Sacred Blacksmith (August Arthur)
  • tensei shitara slime datta ken (Hakurou)
  • Saint Seiya (Ushio)
  • Saint Seiya Omega (Ushio)
  • Saki (Grand-père de Kazue Nanpo)
  • Saiyuki (Doctor Ni Jianyi)
  • Saiyuki Reload (Doctor Ni Jianyi)
  • Samurai Champloo (Jouji)
  • Sergent Keroro (Nevara)
  • Shangri-La (Mi-ko)
  • Slam Dunk (Akira Sendoh, Norio Hotta)
  • SoltyRei (Hou Chuu)
  • Sonic X (Red Pine)
  • Soul Eater (Little Ogre)
  • Spice and Wolf (Zheren)
  • Detective School Q (Taiki Yoshinari)
  • Tekken: Bloodline (Paul Phenix)
  • Texhnolyze (Kohagura Fuminori)
  • Toaru Majutsu no Index II (en) (Terra of the Left)
  • Transformers: The Headmasters (Ultra Magnus, Crosshairs, Wingspan, Ratbat, Deer Stalker)
  • Transformers: Supergod Master Force (Ranger)
  • Transformers: Victory (Gaihawk)
  • Turn A Gundam (Gavane Gooney)
  • Vandread (Tenmei Uragasami; AKA, Buzam A. Calessa "BC")
  • Working!! (en) (Père de Mahiru)
  • Yaiba (Kotarou)
  • Yawara! A Fashionable Judo Girl (en) (Annonceur)
  • Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (X)
  • Zoids : Chaotic Century (ja) (Gunther Prozen)
  • K : Return of kings : Tenkei Iwafune

OVA

  • 3×3 Eyes (Jake McDonald)
  • Blue Submarine 6 (en) (Alexander David Cekeros)
  • Dinozaurs (en) (Dino Stego)
  • Giant Robo: The Day the Earth Stood Still (en) (Gen)
  • Hellsing Ultimate (Tubalcain Alhambra)
  • The Irresponsible Captain Tylor (Barusarōmu)
  • Kamen Rider Den-O: Collection DVD: Imagin Anime (Deneb)
  • Last Order: Final Fantasy VII (Martial Artist Turk)
  • Legend of the Galactic Heroes (Kāre Wirokku)
  • Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille (Leonardo)

Tokusatsu

  • Gekisou Sentai Carranger (Signalman, BB Donpa)
  • Kamen Rider Den-O (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)

Films d'animation

  • Bonobono (en) (Sunadori Neko-san)
  • Ken le Survivant (Shuh)
  • Kamen Rider Den-O: I'm Born! (en) (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)
  • Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka (en) (Deneb/Kamen Rider Zeronos Vega Form)
  • Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers (Yazan Gable)
  • Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars (Yazan Gable)
  • Nausicaä de la vallée du vent (Soldat Torumekia)
  • Turn A Gundam I: Eearth Light (Gavane Gooney)
  • Vampire Hunter D : Chasseur de vampires (Kyle)

Jeux vidéo

  • Assassin's Creed Origins (César)
  • Azel: Panzer Dragoon RPG (Skiad-Ops Gash)
  • Armored Core 2: Another Age (Emeraude)
  • Call of Duty: Black Ops (Viktor Reznov) (dans la version doublée en japonais)
  • Destroy All Humans! (Orthopox 13)
  • Future GPX Cyber Formula: A New Challenger (AKF-0/1B Nemesis)
  • Gungrave: Overdose (Rocketbilly Redcadillac)
  • Gunparade March (en) (Hisaomi Sakagami)
  • Kingdom Hearts 2 (Xigbar)
  • Kingdom Hearts 358/2 Days (Xigbar)
  • Kingdom Hearts Birth by Sleep (Braig)
  • Metal Gear Solid: Peace Walker (Ramón Gálvez Mena)
  • Sly 3: Honor Among Thieves (Captain LeFwee)
  • Street Fighter Alpha 3 (Dee Jay)
  • Super Robot Wars (Yazan Gable, Chibodee Crocket, Gavane Gooney, Jason Beck, Miraū Kyao, Tapp Oceano, Masayoshi Kuki)
  • Tales of Rebirth (Walto)
  • Tales of Symphonia: Dawn of the New World (Tenebrae)
  • Tales of Xillia (Nachtigal I. Fan)
  • Triangle Strategy (Travis)
  • White Knight Chronicles (Dregiaz)
  • Yakuza 4 (Kazuo Shibata)
  • Zangeki no Reginleiv (Odin)
  • Rune Factory: Guardians of Azuma (Sakaki)

Doublages d’œuvres non-japonaise

Film

  • Die Hard 2 : 58 minutes pour vivre (colonel Stuart)
  • Batman Begins (Gordon) (Fuji TV Edition)
  • Ben-Hur (Messala)
  • Dracula (comte Dracula) (2e doublage japonais)
  • L'Armée des morts (CJ)
  • Desperate Housewives (Paul Young)
  • Une journée en enfer (Die Hard with a Vengeance) (Zeus Carver)
  • Docteur Quinn, femme médecin (révérend Timothy Johnson)
  • Dune (Feyd-Rautha)
  • Enter the Dragon (Williams)
  • Le Cinquième Élément (Korben Dallas)
  • L'Envolée sauvage (Thomas Alden)
  • La Fête à la maison (Danny Tanner)
  • Hannibal (édition TV) (Paul Krendler)
  • Le Maître de guerre (Stitch)
  • Independence Day (David Levinson)
  • Jurassic Park (docteur Ian Malcolm)
  • Kamen Rider Dragon Knight (général Xaviax)
  • Le Monde perdu : Jurassic Park (docteur Ian Malcolm)
  • Le Seigneur des anneaux (Aragorn)
  • Permis de tuer (James Bond)
  • Tuer n'est pas jouer (James Bond)
  • La trilogie du Seigneur des anneaux (Aragorn)
  • La trilogie Matrix (Agent Smith)
  • Miami Vice : Deux flics à Miami (détective Larry Zito)
  • Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (Davy Jones)
  • Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (Davy Jones)
  • Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence (Davy Jones)
  • Predator 2 (Agent Keyes)
  • la saga Saw (docteur Lawrence Gordon)
  • Smallville (docteur Swann)
  • Star Trek : La Nouvelle Génération (Data)
  • Super Size Me (Morgan Spurlock)
  • Twin Peaks: Fire Walk with Me (James Hurley (James Marshall), Phillip Jeffries (David Bowie))
  • Underworld (Lucian)
  • Van Helsing (Comte Dracula)
  • West Side Story (Tony)
  • Le monde ne suffit pas (Davidov)
  • The Return of the King (Aragorn)
  • X-Files : Aux frontières du réel (Investigator John Doggett)

Animation

  • Capitaine Planète (Captain Planet and the Planeteers), Narrat=eur)
  • Cars 2 (Finn McMissile)
  • Le Géant de fer (Kent Mansley)
  • Le Seigneur des anneaux (Meriadoc Brandebouc)
  • ReBoot (Megabyte)
  • Films Les Tortues Ninja (Leonardo)
  • Titan A.E. (Professor Sam Tucker)
  • Là-haut (Alpha le doberman)

Film

  • Die Hard 2 : 58 minutes pour vivre (colonel Stuart)
  • Batman Begins (Gordon) (Fuji TV Edition)
  • Ben-Hur (Messala)
  • Dracula (comte Dracula) (2e doublage japonais)
  • L'Armée des morts (CJ)
  • Desperate Housewives (Paul Young)
  • Une journée en enfer (Die Hard with a Vengeance) (Zeus Carver)
  • Docteur Quinn, femme médecin (révérend Timothy Johnson)
  • Dune (Feyd-Rautha)
  • Enter the Dragon (Williams)
  • Le Cinquième Élément (Korben Dallas)
  • L'Envolée sauvage (Thomas Alden)
  • La Fête à la maison (Danny Tanner)
  • Hannibal (édition TV) (Paul Krendler)
  • Le Maître de guerre (Stitch)
  • Independence Day (David Levinson)
  • Jurassic Park (docteur Ian Malcolm)
  • Kamen Rider Dragon Knight (général Xaviax)
  • Le Monde perdu : Jurassic Park (docteur Ian Malcolm)
  • Le Seigneur des anneaux (Aragorn)
  • Permis de tuer (James Bond)
  • Tuer n'est pas jouer (James Bond)
  • La trilogie du Seigneur des anneaux (Aragorn)
  • La trilogie Matrix (Agent Smith)
  • Miami Vice : Deux flics à Miami (détective Larry Zito)
  • Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (Davy Jones)
  • Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (Davy Jones)
  • Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence (Davy Jones)
  • Predator 2 (Agent Keyes)
  • la saga Saw (docteur Lawrence Gordon)
  • Smallville (docteur Swann)
  • Star Trek : La Nouvelle Génération (Data)
  • Super Size Me (Morgan Spurlock)
  • Twin Peaks: Fire Walk with Me (James Hurley (James Marshall), Phillip Jeffries (David Bowie))
  • Underworld (Lucian)
  • Van Helsing (Comte Dracula)
  • West Side Story (Tony)
  • Le monde ne suffit pas (Davidov)
  • The Return of the King (Aragorn)
  • X-Files : Aux frontières du réel (Investigator John Doggett)

Animation

  • Capitaine Planète (Captain Planet and the Planeteers), Narrat=eur)
  • Cars 2 (Finn McMissile)
  • Le Géant de fer (Kent Mansley)
  • Le Seigneur des anneaux (Meriadoc Brandebouc)
  • ReBoot (Megabyte)
  • Films Les Tortues Ninja (Leonardo)
  • Titan A.E. (Professor Sam Tucker)
  • Là-haut (Alpha le doberman)

Autres

  • Parc d’attraction de Tokyo sur Pirates de Caraïbes (Davy Jones)

Lien externe

Hōchū Ōtsuka Sur seiyuu.info, site d'information sur els seiyū

  • Portail du cinéma japonais
  • Portail de la télévision
  • Portail du jeu vidéo
  • Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 26/07/2025 10:52:31). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Tous les rôles de Hōchū Ōtsuka actuellement dans le mediabrol

    • Cowboy Bebop (infos)
    • Naruto (infos)
      • Jiraiya (voix) dans S4E1 Mon ami (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E1 L'adresse du paon dédommagé (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E2 Le cri des larmes, tu es mon ami (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E2 Hoshikage, la vérité cachée (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E3 Conclusion sous une pluie de larmes (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E3 Les retrouvailles (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E4 L'éclat de l'étoile (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E4 Une promesse non tenue (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E5 Une longue journée pour Kiba Inuzuka (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E5 Enfin une mission de rang S ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E6 Onboo, le nouveau compagnon de Naruto ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E6 L'ombre du clan Fûma (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E7 Pureté et trahison - Un rêve éphémère (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E7 Shino délire (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E8 Horreur ! Le palais d'Orochimaru (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E8 Les déménageurs de Konoha (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E9 Le piège de Kabuto (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E9 Les marchands ambulant poursuivis ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E10 Combats impitoyables (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E10 La décision de Sakura (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E11 Le point faible de l'homme magnétique ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E11 Un trio diabolique (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E12 La grande fuite de Naruto ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E12 Je compte sur ton groin (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E13 Le nouveau trio (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E13 Le paradis des jouflus (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E14 Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E14 On recherche écumeurs de dojo (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E15 Des ambitions Brisées (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E15 Le château fantôme... (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E16 La troisième grande bête, l'ultime rival (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E16 Duel fatidique ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E17 Les larmes du combat ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E18 Rassemblement des onze de Konoha (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E18 Tous les insectes se ressemblent (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E19 La grande bataille des insectes (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E19 La mémoire de Naruto (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E20 Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E20 Enflamme-toi Byakugan ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E21 En service actif ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E21 Requiem pour les vivants (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E22 Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage... (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E22 Que les poings de l'amour atteignent ton cœur (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E22 Pièges en série ! Le compte à rebours vers l'anéantissement (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E23 L'ennemi naturel du Byakugan (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E23 La derniere ligne droite pour Idate (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E23 Le top 5 des duels les plus populaires ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E24 Des nuages noirs en approche (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E24 Sasuke contre Naruto (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E24 La décision de Kurenai (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E25 Une cassure invisible (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E25 La vengeance de Raiga (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E26 L'invitation du son (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E26 Cours !! C'est le curry de la vie ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E27 Une illusion ou la réalité ? (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E27 L'esprit d'équipe (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E27 Les cinq de Konoha + un (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E28 Ami ou ennemi ? Le chasseur de prime du désert (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E28 Le pouvoir supposé enfermé (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E29 L'objet d'art rare (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E29 La bataille du temple d'Okay (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E29 La tension monte dans l'équipe de Shikamaru (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E30 Chôji se déchaîne ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E30 D'étranges visiteurs (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E30 Les ennemis sont les Shinobazu ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E31 La forêt de l'illusion (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E31 Le guerrier maudit blanc (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E31 Adieu l'ami, je ne t'oublierai jamais (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E32 Souvenirs dans le feu (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E32 Stratège, les arrangements de Koumei (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E32 C'est moi ton adversaire (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E33 Chacun son chemin ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E33 Les renforts arrivent trop tard (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E33 L'angle mort du Byakugan (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E34 La mémoire perdue (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E34 La mort de Naruto (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E35 Récupérer le tonneau ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E35 La montre arrêtée (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E35 La vérité retrouvée (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E36 Un nouvel ennemi ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E37 Le maître disparu (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E37 Hurlez ! Aboyez ! L'équipe ultime ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E37 Brûlons les graisses ! Mélangeons, étirons, et à la cuisson ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E38 Chacun son combat (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E38 La page perdue (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E38 L'alliance avec Suna (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E39 Le mystère du Kaïma (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E39 Shikamaru joue le tout pour le tout (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E39 La contre-attaque de Suiko (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E40 L'arme ultime ressuscitée (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E40 Arrivée du fauve de jade de Konoha (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E40 Intrusion ! Le piège se referme ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E41 L'explosion du fauve de jade de Konoha (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S5E41 Départ en voyage (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E41 Désespoir Le coeur lacéré (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E42 Les ninjas de Suna (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E42 Bataille en mer Le pouvoir libéré (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E43 Naruto ! Moi aussi, je suis un ninja ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E43 Gaara contre Kimimaro (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E44 Une attaque implacable (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E44 Creuse, baisse toi et trouve le trésor ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E45 Une grande partie de chasse à l'homme ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E46 Itachi et Sasuke, une existence différente (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E46 Oh ?! S'il vous plaît, monsieur le facteur ! (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E47 Père et fils. L'emblème de la famille brisé. (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E47 Le garçon au nom d'étoile (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S4E48 Etoile d'été, souvenirs d'une berceuse (infos) (Naruto) - rôle secondaire
      • Jiraiya (voix) dans S3E48 Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan (infos) (Naruto) - rôle secondaire

    Version en cache

    Cette version de la page est en cache (à la date du 09/01/2026 11:29:53 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)) afin d'accélérer le traitement.
    Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.

    Document créé le 06/02/2014, dernière modification le 12/11/2025 c20260109-112953
    Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/personne/otsuka-hochu.html

    L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.