Jacques Dynam

Jacques Barbé est le fils de Dynam Barbé (1878-1957) – dont il utilisera le prénom en guise de nom pour sa carrière d'acteur – qui fit partie de l’aventure du théâtre du Vieux-Colombier avec Louis Jouvet, Jacques Copeau et Jean Schlumberger sous le pseudonyme de Bardy. Mobilisé en 1914, son père abandonne le théâtre pour se consacrer à la banque et finit sa carrière comme fondé de pouvoir de la banque Vernes.

Jacques Barbé fait sa scolarité à Paris dans le 5e arrondissement, et la poursuit au lycée Henri-IV. Passionné par les animaux, il suit assidûment les conférences du Muséum national d'histoire naturelle dont il sera adhérant toute sa vie.

Il fait ses premières apparitions au théâtre dès la fin des années 1930, puis intègre la troupe théâtrale de Jean Dasté, gendre de Jacques Copeau, avant d'entamer, à partir de 1942, une longue carrière au cinéma, toujours dans des seconds rôles, puis à la télévision.

Ses amis durant l’occupation sont Simone Signoret, Daniel Gélin, Daniele Delorme, Marcel Achard, Gérard Philipe.^{[réf. nécessaire]} Il rejoint en 1944 l’armée de de Lattre de Tassigny comme simple soldat, entre en Allemagne, est blessé puis rapatrié^{[réf. nécessaire]} ce qui lui permet en 1945 d’être choisi par Yves Allégret pour son premier rôle d'importance dans Les Démons de l'aube. Entre 1946 et 1952, il joue à Rouen au Nouveau-Théâtre (aujourd'hui détruit) dans les revues de Lestély et Strélesky.

En 1957, il se marie avec une des filles d’Alexis Gruss senior, Jeanine Gruss, écuyère au cirque paternel. Ils se marient à Édimbourg le 16 août 1957. Ils ont deux filles au début des années 1960, Sophie et Caroline. En 1968, tout en continuant son métier d’acteur et sans jamais arrêter de jouer au théâtre, il s’associe avec son ami Jean Richard et montent la société Chapiteaux spectacles Jean-Richard. Deux grands cirques circuleront en France : le cirque Jean Richard et en 1971 Jean Richard rachète le cirque Pinder qui prend le nom de Pinder-Jean-Richard.

En décembre 1973, Jacques Dynam abandonne le monde du cirque – mais en reste près avec sa belle-famille, la famille Gruss – et se consacre jusqu’à la fin de sa vie à son métier d’acteur. Jacques Dynam joue des rôles les plus divers, allant du comique au drame, et avec les plus grands de l'époque, Pierre Fresnay, Pierre Blanchar, Maurice Chevalier, Fernandel, Michel Simon, Louis de Funès… Il tourne avec le réalisateur André Hunebelle pas moins de douze films.

Il interprète entre autres l’inspecteur Bertrand, souffre-douleur de Louis de Funès, alias le commissaire Juve, dans les en 1964, 1965 et 1966. Jacques Dynam avait également joué dix-sept ans plus tôt, un rôle sans rapport dans un film aujourd'hui quasiment oublié, Fantômas, également inspiré du personnage de Marcel Allain et réalisé par Jean Sacha.

Le comédien fait l'une de ses ultimes apparitions dans Fanfan la Tulipe avec Vincent Perez et Penélope Cruz.

Il totalise au moins 132 rôles pour le cinéma (dont dix-neuf avec Louis de Funès) et la télévision, sans compter ses interprétations au théâtre, une cinquantaine environ, et ses travaux de doublage, par exemple, comme voix française de John Belushi, Victor French dans la série La Petite Maison dans la prairie, Burgess Meredith alias Mickey dans Rocky 2 et 3, ni ses nombreux passages à la radio.

Il double la voix du caporal Reyes (interprété par Don Diamond), dans 20 épisodes de Zorro, la production de Disney, ainsi que Jerry Lewis dans la plupart de ses films tournés dans les années 1950 et 60. Il a également été la voix de Maxime Loiseau dans Les Aventures de Tintin, d'après Hergé, du chien Napoléon dans Les Aristochats et de Gene Hackman à deux occasions, dans les films Les Naufragés de l'espace et Conversation secrète.

Sa carrière au théâtre fut aussi importante qu'au cinéma ; il joua aussi bien Marcel Achard, Marcel Aymé que Félicien Marceau ou Marcel Mithois.

Jacques Dynam s’éteint le 11 novembre 2004 à l’hôpital Saint-Joseph, à , des suites d’un SRAS contracté au mois d’octobre 2004. Son allergie à la pénicilline rend les soins compliqués, et après trois semaines en coma artificiel, il s’éteint le 11 novembre au matin à l’hôpital Saint-Joseph à l'âge de 80 ans. Il est incinéré au Père-Lachaise, et ses cendres remises à sa famille sont dispersées dans la mer Méditerranée.