Daniel Brühl

Daniel Brühl

Daniel Brühl /ˈdaːniːɛl ˈbʁyːl/ est un acteur germano-espagnol, né le 16 juin 1978 à Barcelone (Espagne). Il est révélé au grand public en 2003 par son rôle dans la comédie dramatique Good Bye, Lenin!, réalisé par Wolfgang Becker. Durant les décennies suivantes, il poursuit une carrière internationale et dans différentes langues, tournant ainsi dans des films espagnols, anglais, français et américains

Parmi ses projets hollywoodiens figurent : La Vengeance dans la peau (2007), Inglourious Basterds (2009) ou encore Captain America: Civil War (2016) où il incarne Helmut Zemo un rôle qu'il tient à nouveau dans la série Falcon et le Soldat de l'Hiver (2021)

Il est aussi un collaborateur fréquent de la réalisatrice française Julie Delpy qui le dirige dans Two Days in Paris (2007), La Comtesse (2009) et Two Days in New York (2012). L'année 2013 lui donne l'occasion de tenir les rôles de deux importants projets : le biopic Rush, où il interprète Niki Lauda, ce qui lui vaut une nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle, puis le thriller politique Le Cinquième Pouvoir, où il joue Daniel Domscheit-Berg, film en revanche très mal accueilli par la presse et qui est un échec commercial. Il est nommé une seconde fois aux Golden Globes en 2018 pour la série dramatique L'Aliéniste, dont il est la tête d'affiche.

Daniel Brühl est le fils de Hanno Brühl (de), comédien de théâtre allemand, et de Marisa González Domingo, professeure espagnole. Il est né à Barcelone, en Espagne, et a grandi aux côtés de son frère et de sa sœur à Cologne, en Allemagne.

Outre l'allemand, il parle couramment catalan, espagnol, anglais et français. Il a également des notions de japonais.

• Prix Max-Ophüls en 2001
• Prix du cinéma européen Felix : Acteur européen de l'année et prix du public du meilleur acteur en 2003 pour Good Bye, Lenin!
• Bambi Film National 2003
• Prix du Deutschen Filmkritikerverbandes 2003
• Berlinale, Révélation de l'année 2003
• Deutscher Filmpreis, Meilleur acteur en 2003 dans Good Bye, Lenin!
• Bayerischer Filmpreis, Meilleur second rôle 2003
• New Faces Awards, Allemagne : Audience Award du meilleur acteur en 2004 pour Parfum d'Absinthe

• Nommé pour le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle en 2014 pour son interprétation de Niki Lauda dans Rush
• Nommé pour le Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans un second rôle en 2014 pour son interprétation de Niki Lauda dans Rush

En France, Damien Witecka et Jochen Hägele (en) sont les voix françaises régulières en alternance de Daniel Brühl. Tristan Petitgirard et Anatole de Bodinat l'ont également doublé chacun à deux reprises. Par ailleurs, il se double lui-même en allemand et en français dans Les Dames de Cornouailles et Inglourious Basterds, a également joué en français dans Joyeux Noël et Et si on vivait tous ensemble ? ainsi qu'en anglais dans Two Days in Paris et Two Days in New York.

Au Québec, Nicolas Charbonneaux-Collombet est la voix québécoise régulière de l'acteur.

En France

Au Québec

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 25/07/2025 17:34:11). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.