Benoît Allemane

Benoît Allemane

Benoît Allemane est un acteur français né le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 5 janvier 2025 à Puteaux (Hauts-de-Seine). Il est surtout connu pour son activité de comédien dans le domaine du doublage et en tant que voix off

Il a entre autres été la voix française régulière de Morgan Freeman, de Charlie le coq dans les Looney Tunes, et de la plupart des incarnations du père Noël. Il a aussi participé, de manière régulière, aux Guignols de l'info de Canal+ et est la voix off de nombreux documentaires et publicités. Au théâtre, il a joué dans une soixantaine de pièces.

Benoît Pierre Marcel Joseph Allemane naît le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Il passe sa jeunesse à Nancy.

À 16 ans, il s'inscrit au théâtre amateur et rentre à l'école nationale du théâtre de Strasbourg à l'âge de 17 ans et demi et y reste durant 3 ans.

Débutant sur les planches, il joue notamment dans les pièces Richard III de William Shakespeare, L'Idiot d'après Dostoïevski, La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, Héraclius et Othon de Pierre Corneille, Caligula d'Albert Camus, Mangeront-ils ? de Victor Hugo, Série blême de Boris Vian ou encore Antigone de Jean Anouilh.

Il joue à plusieurs reprises pour le metteur en scène Robert Hossein dans La Liberté ou La Mort, Je m'appelais Marie-Antoinette, Angélique, Marquise des Anges, Coupable non coupable, C'était Bonaparte, On achève bien les Chevaux et Jean-Paul II.

Il joue également dans Le Soldat inconnu et sa femme sous la direction de Peter Ustinov. Il interprète Winston Churchill dans Yalta ou Le partage du monde, et Churchill, la décision qui sauva le monde.

Féru de littérature japonaise, il adapte pour le théâtre la nouvelle Dans le fourré de Ryūnosuke Akutagawa et le roman court Les Belles Endormies de Yasunari Kawabata.

Il a également mis en scène quelques pièces.

Grande figure du doublage en France, sa voix est notamment associée au comédien américain Morgan Freeman qu'il double dans la majorité de ses apparitions à partir de 1992 et du film Impitoyable.

Lors du remaniement des voix des Looney Tunes de Warner Bros. à la fin des années 1990, il est choisi pour doubler Charlie le coq dans ses futurs apparitions, ainsi que redoubler les anciens cartoons dans lesquels il est apparu.

Pour les studios Disney, il est la voix de Baloo dans Super Baloo (1990-1991), de Zeus dans Hercule (1997) et de Yensid dans les jeux Kingdom Hearts 2 (2006), Epic Mickey (2010) et Epic Mickey 2 : Le Retour des héros (2012).

Il prête sa voix au D^r Gang dans Gadget et les Gadgetinis (2002-2003), ou encore à Grougaloragran dans la série Wakfu (2008-), une série Ankama. Toujours pour Ankama, il prête sa voix à Sherlock Holmes dans la série en stop motion Debil Starz. Il prête également sa voix pour divers courts métrage d'animation, dont certains de l'École supérieure des métiers artistiques.

Dans les jeux vidéo, il double notamment Zavok dans les jeux Sonic the Hedgehog à partir du début des années 2010, Duncan dans Dragon Age: Origins (2009), le Mérif dans Borderlands: The Pre-Sequel (2014), Rost dans Horizon Zero Dawn (2017) ou encore le nain Brouver Hoog dans Thronebreaker: The Witcher Tales (2018). Il est également le narrateur de plusieurs jeux dont Anno 1404 (2009), Anno 1800 (2019), Astérix et Obélix XXL 3 : Le Menhir de cristal (2019) et Total War Saga: Troy (2020).

Benoît Allemane est également la plupart des incarnations du Père Noël en France, notamment pour la chaîne de télévision éphémère, La Chaîne du père Noël. Il lui prête également sa voix dans les films d'animation L'Apprenti Père Noël (2010) et sa suite, L'Apprenti Père Noël et le Flocon magique (2013). Il donne à nouveau sa voix au Père Noël dans l'épisode spécial Noël du Cuphead Show, Un Noël de tous les Diables.

Il prête sa voix à Babar dans Les Aventures de Babar diffusé en 1969 sur ORTF et a participé à l'émission Les Guignols de l'info sur Canal+.

Il présente sur Radio-Monte-Carlo l'émission Toute la vérité de 1975 à 1980 puis en 1981, il co-anime avec Françoise Hardy l'émission Les signes du destin. Il narre également à partir de 2005 L'Histoire de Jack Rose sur Radio Suisse Romande.

Benoît Allemane apparaît dans plusieurs courts métrages. Il joue ainsi dans Le Sceau de la corruption de Tom Bielinski qui, après avoir fait plusieurs festivals, sort sur YouTube en 2018. Il participe en 2016 au court métrage La Chambre des rêves servant à promouvoir l'Audomarois et Saint-Omer. En 2015, il participe au film parodique Le Hobbit : Le Retour du roi du Cantal de Léo Pons, dans lequel il double le comédien interprétant Gandalf. Il participe également au court métrage On s'est fait doubler ! mettant en avant le milieu du doublage.

Sa popularité fait qu'il se voit proposer de jouer dans des web-séries, généralement en tant que voix off. Ainsi, il fait la voix de Jean-Louis la chaussette dans les épisodes Home Alone et Les jeux en FMV de la chaine Joueur du Grenier. Il fait la voix off de l'épisode 36 de What the Cut sur la chaîne d'Antoine Daniel. Il fait également une voix off pour la web série SaturdayMan. Il joue Frøm dans la web-série L'Incroyable Odyssée et Léonard de Vinci dans la fiction audio L'Épopée temporelle de Cyprien Iov. En 2019, il participe à la parodie Fullmetal Alchemist Brotherhood en 18 minutes pour la chaîne Re:Take.

Il prête sa voix à Ethelior dans les œuvres transmedia Incarnatis.

Il est également la voix off du programme court « Histoires de timbres : l’histoire de la poste » diffusé sur LCP.

Il participe également à la série « Histoires de Guerre » pour la chaîne YouTube Mamytwink en tant que voix off de l'épisode 47 (Les mystères de l'assassinat de JFK).

Benoît Allemane meurt le 5 janvier 2025 à Puteaux (Hauts-de-Seine), huit jours après ses 82 ans, des suites d'une longue maladie. Sa mort est annoncée par l'un de ses amis sur Facebook et par sa femme et ses enfants sur Instagram. Ses obsèques se déroulent dans la matinée du 17 janvier au crématorium du Père-Lachaise, où il est ensuite incinéré en présence de nombreux amis comédiens de doublage tels que Brigitte Lecordier, Maïk Darah ou encore Jean-Claude Donda. Ses cendres sont ensuite remises à la famille.

L'acteur américain Morgan Freeman lui rend hommage sur X.

• Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (2021)

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 25/07/2025 13:23:10). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.