Maman, j’ai encore raté l’avion !

Table des matières

Album n°2 dans la série Maman, j'ai raté l'avion ! - Saga

Couverture de l'album Maman, j’ai encore raté l’avion ! — Maman, j’ai encore raté l’avion !

Après Paris, c'est à Miami que la tribu McCallister décide de passer les fêtes de Noël. À l'aube du jour J, toute la famille est sur le pied de guerre et file a l'aéroport en prenant bien garde de ne pas oublier Kevin. Mais celui-ci s'éclipse pour acheter des piles pour son walkman, il ne retrouve plus les siens et s'embarque par mégarde pour New York…

Certification : pg

Les 144 personnages du film

Agent(films-non-classes) — Agent
(38 ouvrages)

visiteur, crossover — Agent
(38 ouvrages)

Femme Avec Sac De Shopping Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Femme Avec Sac De Shopping Inconnu
(1 ouvrage)

Femme Avec Sac De Shopping Inconnu(films-non-classes) — Femme Avec Sac De Shopping Inconnu
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Femme Avec Sac De Shopping Inconnu
(1 ouvrage)

Agent Bennett(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Agent Bennett
(1 ouvrage)

Agent Bennett(films-non-classes) — Agent Bennett
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Agent Bennett
(2 ouvrages)

Celeb (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Celeb
(1 ouvrage)

Celeb (films-non-classes) — Celeb
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Celeb
(1 ouvrage)

Celeb (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Celeb
(1 ouvrage)

Celeb (films-non-classes) — Celeb
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Celeb
(1 ouvrage)

Cop à Central Park(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Cop à Central Park
(1 ouvrage)

Cop à Central Park(films-non-classes) — Cop à Central Park
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Cop à Central Park
(1 ouvrage)

Cliff(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Cliff
(3 ouvrages)

Cliff(films-non-classes) — Cliff
(8 ouvrages)

visiteur, crossover — Cliff
(8 ouvrages)

Airport College étudiant Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Airport College étudiant Inconnu
(1 ouvrage)

Airport College étudiant Inconnu(films-non-classes) — Airport College étudiant Inconnu
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Airport College étudiant Inconnu
(1 ouvrage)

Concierge(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Concierge
(6 ouvrages)

Concierge(films-non-classes) — Concierge
(17 ouvrages)

visiteur, crossover — Concierge
(17 ouvrages)

Céléb (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Céléb
(1 ouvrage)

Céléb (films-non-classes) — Céléb
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Céléb
(1 ouvrage)

Conducteur D'aéroport(films-non-classes) — Conducteur D'aéroport
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Conducteur D'aéroport
(1 ouvrage)

Conducteur D'aéroport(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Conducteur D'aéroport
(4 ouvrages)

Opérateur D'hôtel(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Opérateur D'hôtel
(1 ouvrage)

Opérateur D'hôtel(films-non-classes) — Opérateur D'hôtel
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Opérateur D'hôtel
(1 ouvrage)

Gangster 'Dame '(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Gangster 'Dame '
(1 ouvrage)

Gangster 'Dame '(films-non-classes) — Gangster 'Dame '
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Gangster 'Dame '
(1 ouvrage)

Pigeon Dame(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Pigeon Dame
(1 ouvrage)

Pigeon Dame(films-non-classes) — Pigeon Dame
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Pigeon Dame
(1 ouvrage)

Enfant Dans L'aéroport Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Enfant Dans L'aéroport Inconnu
(1 ouvrage)

Enfant Dans L'aéroport Inconnu(films-non-classes) — Enfant Dans L'aéroport Inconnu
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Enfant Dans L'aéroport Inconnu
(1 ouvrage)

Cop Dans Times Square(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Cop Dans Times Square
(1 ouvrage)

Cop Dans Times Square(films-non-classes) — Cop Dans Times Square
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Cop Dans Times Square
(1 ouvrage)

Prise De Billets / Spécialiste Des Preuves(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Prise De Billets / Spécialiste Des Preuves
(1 ouvrage)

Prise De Billets(films-non-classes) — Prise De Billets
(8 ouvrages)

visiteur, crossover — Prise De Billets
(8 ouvrages)

Prise De Billets(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Prise De Billets
(1 ouvrage)

Agent De Billetterie (New York)(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Agent De Billetterie (New York)
(1 ouvrage)

Agent De Billetterie (New York)(films-non-classes) — Agent De Billetterie (New York)
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Agent De Billetterie (New York)
(1 ouvrage)

Agent De Bord(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Agent De Bord
(12 ouvrages)

Commis De Bureau(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Commis De Bureau
(3 ouvrages)

Commis De Bureau(films-non-classes) — Commis De Bureau
(16 ouvrages)

visiteur, crossover — Commis De Bureau
(16 ouvrages)

Conducteur De Cabine(films-non-classes) — Conducteur De Cabine
(26 ouvrages)

visiteur, crossover — Conducteur De Cabine
(26 ouvrages)

Conducteur De Cabine(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Conducteur De Cabine
(8 ouvrages)

Automobile De L'aéroport(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Automobile De L'aéroport
(1 ouvrage)

Automobile De L'aéroport(films-non-classes) — Automobile De L'aéroport
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Automobile De L'aéroport
(1 ouvrage)

Modèle De Mode(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Modèle De Mode
(1 ouvrage)

Modèle De Mode(films-non-classes) — Modèle De Mode
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Modèle De Mode
(1 ouvrage)

Fournisseur De Perles(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Fournisseur De Perles
(1 ouvrage)

Fournisseur De Perles(films-non-classes) — Fournisseur De Perles
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Fournisseur De Perles
(1 ouvrage)

Club De Santé Femme(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Club De Santé Femme
(1 ouvrage)

Club De Santé Femme(films-non-classes) — Club De Santé Femme
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Club De Santé Femme
(1 ouvrage)

Garde De Sécurité(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Garde De Sécurité
(13 ouvrages)

Garde De Sécurité(treize-a-la-douzaine-saga) — Garde De Sécurité
(55 ouvrages)

visiteur, crossover — Garde De Sécurité
(55 ouvrages)

Hôte Ding Dang Dong(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Hôte Ding Dang Dong
(1 ouvrage)

Hôte Ding Dang Dong(films-non-classes) — Hôte Ding Dang Dong
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Hôte Ding Dang Dong
(1 ouvrage)

Plaza Directeur Marketing(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Plaza Directeur Marketing
(1 ouvrage)

Plaza Directeur Marketing(films-non-classes) — Plaza Directeur Marketing
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Plaza Directeur Marketing
(1 ouvrage)

Membre Du Choeur(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Membre Du Choeur
(1 ouvrage)

Membre Du Choeur(films-non-classes) — Membre Du Choeur
(3 ouvrages)

visiteur, crossover — Membre Du Choeur
(3 ouvrages)

Arrestation Du Flic à Central Park (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Arrestation Du Flic à Central Park
(1 ouvrage)

Arrestation Du Flic à Central Park (films-non-classes) — Arrestation Du Flic à Central Park
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Arrestation Du Flic à Central Park
(1 ouvrage)

Arrestation Du Flic à Central Park (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Arrestation Du Flic à Central Park
(1 ouvrage)

Arrestation Du Flic à Central Park (films-non-classes) — Arrestation Du Flic à Central Park
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Arrestation Du Flic à Central Park
(1 ouvrage)

M. Duncan(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — M. Duncan
(1 ouvrage)

M. Duncan(films-non-classes) — M. Duncan
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — M. Duncan
(1 ouvrage)

Sergent En Magasin De Jouets(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Sergent En Magasin De Jouets
(1 ouvrage)

Sergent En Magasin De Jouets(films-non-classes) — Sergent En Magasin De Jouets
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Sergent En Magasin De Jouets
(1 ouvrage)

Homme En Magasin De Jouets Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Homme En Magasin De Jouets Inconnu
(1 ouvrage)

Homme En Magasin De Jouets Inconnu(films-non-classes) — Homme En Magasin De Jouets Inconnu
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Homme En Magasin De Jouets Inconnu
(1 ouvrage)

Homme Endormi(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Homme Endormi
(1 ouvrage)

Homme Endormi(films-non-classes) — Homme Endormi
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Homme Endormi
(1 ouvrage)

Petite Fille Dans Le Magasin De Jouets(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Petite Fille Dans Le Magasin De Jouets
(1 ouvrage)

Petite Fille Dans Le Magasin De Jouets(films-non-classes) — Petite Fille Dans Le Magasin De Jouets
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Petite Fille Dans Le Magasin De Jouets
(1 ouvrage)

Gangster(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Gangster
(1 ouvrage)

Gangster(films-non-classes) — Gangster
(12 ouvrages)

visiteur, crossover — Gangster
(12 ouvrages)

Chœur Garçon Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Chœur Garçon Inconnu
(1 ouvrage)

Chœur Garçon Inconnu(films-non-classes) — Chœur Garçon Inconnu
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Chœur Garçon Inconnu
(1 ouvrage)

Garçon(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Garçon
(35 ouvrages)

Homme(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Homme
(13 ouvrages)

Homme(ocean-s-saga) — Homme
(29 ouvrages)

visiteur, crossover — Homme
(29 ouvrages)

Pedestrian Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Pedestrian Inconnu
(6 ouvrages)

Pedestrian Inconnu(films-non-classes) — Pedestrian Inconnu
(37 ouvrages)

visiteur, crossover — Pedestrian Inconnu
(37 ouvrages)

Geeky Kid(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Geeky Kid
(1 ouvrage)

Geeky Kid(films-non-classes) — Geeky Kid
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Geeky Kid
(1 ouvrage)

Chauffeur Limo(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Chauffeur Limo
(4 ouvrages)

Chauffeur Limo(films-non-classes) — Chauffeur Limo
(11 ouvrages)

visiteur, crossover — Chauffeur Limo
(11 ouvrages)

Harry Lyme(films-non-classes) — Harry Lyme
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Harry Lyme
(1 ouvrage)

Harry Lyme(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Harry Lyme
(3 ouvrages)

Brooke McCallister(films-non-classes) — Brooke McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Brooke McCallister
(1 ouvrage)

Brooke McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Brooke McCallister
(3 ouvrages)

Buzz McCallister(films-non-classes) — Buzz McCallister
(3 ouvrages)

visiteur, crossover — Buzz McCallister
(3 ouvrages)

Buzz McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Buzz McCallister
(5 ouvrages)

Complètement McCallister(films-non-classes) — Complètement McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Complètement McCallister
(1 ouvrage)

Complètement McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Complètement McCallister
(3 ouvrages)

Frank McCallister(films-non-classes) — Frank McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Frank McCallister
(1 ouvrage)

Frank McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Frank McCallister
(3 ouvrages)

Jeff McCallister(films-non-classes) — Jeff McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Jeff McCallister
(1 ouvrage)

Jeff McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Jeff McCallister
(3 ouvrages)

Kate McCallister(films-non-classes) — Kate McCallister
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Kate McCallister
(2 ouvrages)

Kate McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Kate McCallister
(4 ouvrages)

Kevin McCallister(films-non-classes) — Kevin McCallister
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Kevin McCallister
(2 ouvrages)

Kevin McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Kevin McCallister
(4 ouvrages)

Leslie McCallister(films-non-classes) — Leslie McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Leslie McCallister
(1 ouvrage)

Leslie McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Leslie McCallister
(3 ouvrages)

Linnie McCallister(films-non-classes) — Linnie McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Linnie McCallister
(1 ouvrage)

Linnie McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Linnie McCallister
(3 ouvrages)

Megan McCallister(films-non-classes) — Megan McCallister
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Megan McCallister
(2 ouvrages)

Megan McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Megan McCallister
(4 ouvrages)

Peter McCallister(films-non-classes) — Peter McCallister
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Peter McCallister
(2 ouvrages)

Peter McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Peter McCallister
(4 ouvrages)

Sondra McCallister(films-non-classes) — Sondra McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Sondra McCallister
(1 ouvrage)

Sondra McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Sondra McCallister
(3 ouvrages)

Tracy McCallister(films-non-classes) — Tracy McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Tracy McCallister
(1 ouvrage)

Tracy McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Tracy McCallister
(3 ouvrages)

Marv Murchins(films-non-classes) — Marv Murchins
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Marv Murchins
(1 ouvrage)

Marv Murchins(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Marv Murchins
(3 ouvrages)

Parent à Noël Jouer Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Parent à Noël Jouer Inconnu
(1 ouvrage)

Parent à Noël Jouer Inconnu(films-non-classes) — Parent à Noël Jouer Inconnu
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Parent à Noël Jouer Inconnu
(1 ouvrage)

Agent (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Agent
(1 ouvrage)

Skycap O'Hare (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Skycap O'Hare
(1 ouvrage)

Skycap O'Hare (films-non-classes) — Skycap O'Hare
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Skycap O'Hare
(1 ouvrage)

Skycap O'Hare (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Skycap O'Hare
(1 ouvrage)

Skycap O'Hare (films-non-classes) — Skycap O'Hare
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Skycap O'Hare
(1 ouvrage)

Central Park Ice Skater Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Central Park Ice Skater Inconnu
(1 ouvrage)

Central Park Ice Skater Inconnu(films-non-classes) — Central Park Ice Skater Inconnu
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Central Park Ice Skater Inconnu
(1 ouvrage)

Participant (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Participant
(1 ouvrage)

Participant (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Participant
(1 ouvrage)

Participant(films-non-classes) — Participant
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Participant
(2 ouvrages)

Hélicoptère Pilote(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Hélicoptère Pilote
(5 ouvrages)

Hélicoptère Pilote(hannibal-lecter-saga) — Hélicoptère Pilote
(27 ouvrages)

visiteur, crossover — Hélicoptère Pilote
(27 ouvrages)

Porte Portes(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Porte Portes
(6 ouvrages)

Porte Portes(films-non-classes) — Porte Portes
(19 ouvrages)

visiteur, crossover — Porte Portes
(19 ouvrages)

Peter Ressemble à(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Peter Ressemble à
(1 ouvrage)

Peter Ressemble à(films-non-classes) — Peter Ressemble à
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Peter Ressemble à
(1 ouvrage)

M. Rod McCallister(films-non-classes) — M. Rod McCallister
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — M. Rod McCallister
(1 ouvrage)

M. Rod McCallister(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — M. Rod McCallister
(3 ouvrages)

Choeur Singer Inconnu(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Choeur Singer Inconnu
(1 ouvrage)

Choeur Singer Inconnu(films-non-classes) — Choeur Singer Inconnu
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Choeur Singer Inconnu
(2 ouvrages)

Streetwalker (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Streetwalker
(1 ouvrage)

Streetwalker (films-non-classes) — Streetwalker
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Streetwalker
(1 ouvrage)

Streetwalker (maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Streetwalker
(1 ouvrage)

Streetwalker (films-non-classes) — Streetwalker
(2 ouvrages)

visiteur, crossover — Streetwalker
(2 ouvrages)

Homme Sur Avion(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Homme Sur Avion
(2 ouvrages)

Homme Sur Avion(films-non-classes) — Homme Sur Avion
(3 ouvrages)

visiteur, crossover — Homme Sur Avion
(3 ouvrages)

Donald Trump(maman-j-ai-rate-l-avion-saga) — Donald Trump
(1 ouvrage)

Donald Trump(films-non-classes) — Donald Trump
(1 ouvrage)

visiteur, crossover — Donald Trump
(1 ouvrage)

Informations de publication

Date de sortie : 19-11-1992
Titre original: Home Alone 2: Lost in New York
Durée: 1 heure 59 minutes
Acteurs: Hoak, Clare, Devereux, Monica, Eubanks, Bob, Taylor, Rip, P. morgan, Jaye, Walker, Jimmie, Columbus, A.m., Liss, Joe, Sheedy, Ally, Shafer, Rick, Canada, Ron, Young, Cedric, D'ambra, William, Morettini, Mark, Trump, Donald, Civitano, Thomas, Black, Donna, Ngom, Abdoulaye, Pantaleo, Peter, Hansen, Michael, Cannata, Anthony, Columbus, Eleanor, Giordano, Karen, Tepper, Leonard, Thomas, Kevin, Buckman, Dan, Chess, Laurence s., Columbus, Chris, Gentry, Jonathon, Hudson, Kate, Landman, Jeffrey, Ian, Eric, Jensen-clark, Karen, Sode, Mike, Ivey, Dana, Curry, Tim, Krause, Fred, Devereux, Patricia, Valentino, Venessia, Macat, Sandra, Devereux, Aimee, Dassin, Daniel, Riegel, Eden, Goldfinger, Michael, Rice, Warren, Mcevoy, Teri, Devereux, Clarke, Hutchinson, Harry, Todisco, Mario, Henderson, Duncan, Vane, Richard, Radcliffe, Mark, Cole, James, Jenkins, Jane, Hirshenson, Janet, Zalben, Charles, Foster, Jan, Baker, Jacolyn, Healy ii, T.j., Foody, Ralph, Koravos, Lori, Schneider, Rob, Hirshenson, Michael, Griffith, Susanna, Colliopoulos, Christie, Macpherson, Gary, Kaczala, Sharon, Cerullo, Al, Zimmerman, Paul, Sell, Rod, Lachaumette, Andre, Hughes, John, Mcgee, Fran, M. courtney, Kathleen, Demkowicz, Krystyna, Culkin, Macaulay, Stern, Daniel, Pesci, Joe, O'hara, Catherine, Heard, John, Fricker, Brenda, Ratray, Devin, Bamman, Gerry, C. maronna, Michael, Snell, Terrie, Wolf, Hillary, Elisabeth shay, Maureen, Bracken, Eddie, Culkin, Kieran, Cohen, Jedidiah, Moses, Senta, Rein, Diana, Slotky, Anna, Zimmerman, Leigh
: Harris, Barbara

Maman, j'ai raté l'avion ! - Saga : les films

Liste des films sous forme d'affiches

n°11 - Maman, j'ai raté l'avion ! (infos)
n°22 - Maman, j’ai encore raté l’avion ! (infos)
n°33 - Maman, je m'occupe des méchants ! (infos)
n°44 - Maman, je suis seul contre tous (infos)
n°55 - Maman, la maison est hantée ! (infos)
n°66 - Maman, j'ai raté l'avion ! (ça recommence) (infos)

Tags

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Version en cache

Cette version de la page est en cache (à la date du 07/01/2026 16:09:44 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)) afin d'accélérer le traitement.
Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.

Document créé le 01/05/2020, dernière modification le 27/11/2025 c20260107-160944
Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/film/maman-j-ai-rate-l-avion-saga/maman-j-ai-encore-rate-l-avion_mv1992.html

L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.