Thumb Source de tuffeau - KallektuffquellThumb les ombres chinoises en randoThumb Schiessentümpel / SchéissendëmpelThumb Mullerthal Trail E1 entre Wollefsschlucht et DeiwelsschlëffThumb Mullerthal 2021_08_18_161205

Schiessentümpel / Schéissendëmpel

Quand on parle du Schiessentümpel, on parle également du pont qui passe au-dessus de la cascade de la rivière Ernz noire. Le pont de grès fut construit en 1879 et bien qu'il ne remplisse aucune fonction en termes de mobilité au Luxembourg, à l‘exception d‘autres grands ponts, il est le symbole de la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise. Avant 1879, la région était difficilement accessible et par conséquent dangereuse pour l'homme. On disait que la région ressemblait à une forêt vierge et elle fut surnommée «Terre des loups».
La situation a changé en 1814 avec la visite de Joseph von Görres de Coblence. Von Görres était non seulement directeur de l'enseignement scolaire pour la province du Bas et Moyen Rhin, à laquelle appartenait également le Luxembourg à l'époque, mais il était également journaliste scientifique pour le journal "Rheinischer Merkur", publié la même année. Le journaliste bruxellois Victor Joly avait également écrit un article sur le Luxembourg dans son carnet de voyage. L’article fut intitulé "Les Ardennes".
Ces deux mentions ont fait que les gens des pays voisins ont pris conscience du Luxembourg et voulaient visiter la région. L'État luxembourgeois a alors mis en place un meilleur réseau routier et ferroviaire. En 1873, il y avait une gare à Grundhof et en 1877, on a pu commencer avec la construction d'une route entre Grundhof et le village de Mullerthal. La connexion entre le village de Mullerthal et Breitler fut également achevée en 1881. Il était donc possible d’accéder au village et au Schiessentümpel des deux côtés.


Le célèbre pont, aujourd'hui symbole de la région, a été construit en quatre mois seulement, entre le 20 mars et le 27 juillet 1879, par le maçon Jean-Pierre Prommenschenkel de Christnach. Le pont fut construit avec de la chaux à vapeur et du grès. La balustrade en bois fut ajoutée plus tard et a été restaurée plusieurs fois au fil des ans.


Le pont ou le milieu de l'Ernz Noir représente la frontière municipale entre les municipalités Waldbillig et Consdorf.


Source: mullerthal.lu

4 favorites

favorites
  • André Servaty sur flickrAndré Servaty (André Servaty)
  • Brian Xavier sur flickrBrian Xavier (Brian Xavier)
  • gracearmstrong80@ymail.com sur flickrgracearmstrong80@ymail.com
  • Love La Palma sur flickrLove La Palma (Lo 🌍✨☀️🌈 Lolichicharrera)

Location

World map
Grevenmacher Flag GrevenmacherLëtzebuerg (Luxembourg (Grand Duchy)) Flag Luxembourg (Grand Duchy)

Metadata

You can also view metadata statistics graphically.

Photo albums

View all albums as cover photo or as simple text links

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 31/01/2014, last modified the 20/07/2020
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/photos/set-mullerthal-trail/164367820160676782108806.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). The photos are under Creative Commons license (BY-NC-ND).More info on the terms of use and the author.

No cache version.

Caching disabled. Default setting for this page:enabled (code LNG204)
If the display is too slow, you can disable the user mode to view the cached version.