Nuée sur Rio

Album n°5 dans la série Zoo

En observant au microscope un échantillon sanguin d'un loup, Mitch découvre qu'il contient une bactérie fabriquée en laboratoire. Grâce à un de ses confrères, il apprend que le chimiste qui l'a créée a travaillé chez Reiden Global. Il s'agit de Leo Butler, dont le nom figure sur les pages de la Bible d'Evan Lee Hartley. Peu après, tandis qu'une partie de l'équipe se rend à Rio, où les habitants sont victimes d'une invasion de chauves-souris, Jackson, Jamie et Shafer se lancent sur les traces de Butler. Ils finissent par le trouver et l'interroger. Ce dernier, qui a extorqué d'importantes sommes d'argent à la multinationale pour les redistribuer à des victimes de la firme, leur apprend qu'une cellule-mère est présente dans chacun des produits fabriqués et exportés à travers le monde. Bien que conscients des effets secondaires de leur molécule, les responsables de Reiden ne peuvent plus arrêter sa diffusion. Lassé de vivre dans la clandestinité, Leo accepte que Jamie l'accompagne pour aller chercher la cellule-mère, dont il est maintenant soulagé de se débarrasser. A Rio, Chloé rencontre Gabriela, son homologue des services secrets brésiliens.

Les 18 personnages de l'épisode

Agent Ben Shaffer(zoo_2015) — Agent Ben Shaffer
(3 ouvrages)

Leo Butler(zoo_2015) — Leo Butler
(1 ouvrage)

Jamie Campbell(zoo_2015) — Jamie Campbell
(39 ouvrages)

Travailleur De L'aide(zoo_2015) — Travailleur De L'aide
(2 ouvrages)

Rôle Inconnu(zoo_2015) — Rôle Inconnu
(234 ouvrages)

Abraham Kenyatta(zoo_2015) — Abraham Kenyatta
(39 ouvrages)

Député Kraft(zoo_2015) — Député Kraft
(4 ouvrages)

Evan Lee Hartley(zoo_2015) — Evan Lee Hartley
(4 ouvrages)

Audra Lewis(zoo_2015) — Audra Lewis
(3 ouvrages)

Clémentine Lewis(zoo_2015) — Clémentine Lewis
(7 ouvrages)

Justin Lewis(zoo_2015) — Justin Lewis
(2 ouvrages)

Gabriella Machado(zoo_2015) — Gabriella Machado
(2 ouvrages)

Mitch Morgan(zoo_2015) — Mitch Morgan
(39 ouvrages)

Jackson Oz(zoo_2015) — Jackson Oz
(39 ouvrages)

Avion Passager(zoo_2015) — Avion Passager
(1 ouvrage)

Gustavo Silva(zoo_2015) — Gustavo Silva
(2 ouvrages)

Chloe Tousignant(zoo_2015) — Chloe Tousignant
(13 ouvrages)

Informations de publication

Date de sortie : 28-07-2015
Titre original: Blame It on Leo
Durée: 38 minutes
Acteurs: Wolk, James, Anozie, Nonso, Arnezeder, Nora, Burke, Billy, Connolly, Kristen, Patterson, James, A. adelson, Steven, Ledwidge, Michael, Faerber, Jay, Hester, Marcus, Stults, Geoff, Yesso, Don, Paulson, Jay, Menendez, Gonzalo, Griffith, Anastasia, Angulo, Yvonne, Hart, Cory, Wolfe, Madison, Saez, Antonio, Sison, Carmela, Scott, Michael
Type: épisode

Saison

Zoo : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Dans la gueule du lion (infos)
S1E2 Lâchez les chiens (infos)
S1E3 Le chef de meute (infos)
S1E4 Un froid de loup (infos)
S1E5 Nuée sur Rio (infos)
S1E6 Mauvais oeil (infos)
S1E7 Chasse à l'ours (infos)
S1E8 Les rats quittent le navire (infos)
S1E9 Oiseaux de malheur (infos)
S1E10 Une visite au zoo (infos)
S1E11 Les nuits fauves (infos)
S1E12 Tous crocs dehors (infos)
S1E13 La horde (infos)
S2E1 Phase 2 (infos)
S2E2 Théorie de l'évolution (infos)
S2E3 Des fourmis et des hommes (infos)
S2E4 Au bout du tunnel (infos)
S2E5 Le venin du serpent (infos)
S2E6 Le gène fantôme (infos)
S2E7 Retour en arrière (infos)
S2E8 En plein vol (infos)
S2E9 Tel père, tel fils (infos)
S2E10 Péché originel (infos)
S2E11 Instinct primaire (infos)
S2E12 Le paradis perdu (infos)
S2E13 Le monde de demain (infos)
S3E1 Dix ans après la fin du monde (infos)
S3E2 La Diaspora bleue (infos)
S3E3 Le temps s'enfuit (infos)
S3E4 Vers le nouveau Monde (infos)
S3E5 Chaleur volcanique (infos)
S3E6 Le sacrifice d'Oz (infos)
S3E7 À l'abri des regards (infos)
S3E8 Docteur Morgan et Monsieur Ducan (infos)
S3E9 La forêt noire (infos)
S3E10 Vol au dessus d'un nid d'hybrides (infos)
S3E11 Naissance (infos)
S3E12 La face cachée (infos)
S3E13 Au-delà du mur (infos)
Saison 1 (infos)
Saison 2 (infos)
Saison 3 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 01/05/2020, zuletzt geändert 26/05/2025
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/tv/zoo_2015/nuee-sur-rio_te5s1.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.