La Targa-Florio

Album n°7 dans la série Les Aventures de Michel Vaillant

Couverture de l'album La Targa-Florio
La Targa-Florio

A Orly, Michel Vaillant et son frère Jean-Pierre s'envolent pour la Sicile à destination de Targa-Florio où se déroule la célèbre course sur un parcours de 72 kms de routes de montagne en lacets et bordées de précipices.Michel a comme coéquipier un pilote sicilien du nom de Enrico. Sa soeur, Manuela, est secrètement amoureuse de Michel mais elle est promise à Philippo, lequel est très jaloux. Aussi, lorsque Philippo surprend Manuela en train de flâner dans les rues avec Michel VAILLANT, il sermonne durement son frère, Enrico, le menace, et l'oblige à faire en sorte que Manuela accepte de se marier avec lui.Le dernier jour des essais, alors que Michel et Jean-Pierre roulent tranquillement dans la campagne sicilienne, ils assistent à un spectacle qui semble sortir d'un autre âge : Enrico et Philippo, agenouillés au bord d'un torrent, tiennent la tête de Manuela dans l'eau. Commence alors une bonne bagarre entre les quatre hommes.Le jour de la course, Enrico confie à Michel qu'il ne pouvait pas prendre son parti. Il lui explique qu'en Sicile, les gens ont leurs lois et leurs coutumes, faites d'amour et de fierté. Michel promet à Enrico d'essayer de faire entendre raison à Manuela.A l'issue de la course, remportée une fois de plus par Michel, le pilote s'entretient avec Manuela qui promet de réfléchir à la proposition de mariage de Philippo.

Les 2 personnages de l'épisode

Informations de publication


Date de sortie : 11-06-1967
Titre original: La Targa Florio
Durée: 26 minutes
Acteurs: Grandsire, Henri, Graton, Jean
Type: épisode

Saison

Couverture de l'album Saison 1
Saison 1

Les Aventures de Michel Vaillant : les saisons et épisodes TV

Liste des épisodes sous forme de miniatures

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 01/05/2020, zuletzt geändert 12/09/2025
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/tv/les-aventures-de-michel-vaillant_1967/la-targa-florio_t23301e7s1.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.