Épisode 6

Étienne a pris conscience de son échec et tombe dans le désespoir. Certains, comme La Maheude, ne veulent pas renoncer, mais ils sont minoritaires. La plupart acceptent de reprendre le travail. Mais ils ne savent pas que Souvarine, fidèle à ses principes, a saboté le puits du Voreux. Alors que les mineurs descendent au matin, c'est l'accident. Les galeries sont rapidement inondées et la mine commence à s'effondrer. Certains ouvriers arrivent à s'échapper à temps, mais d'autres restent piégés au fond. C'est le cas de Catherine et de Chaval, bloqués à plusieurs centaines de mètres de profondeur. Les mineurs, grévistes ou non, entreprennent des travaux de sauvetage. Aucun signe de vie ne se fait sentir et l'opération semble alors très difficile à mener.