La doublure du Capitaine Flam

Cela commence par une séquence de la vie quotidienne sur la base lunaire : Curtis Newton joue au billard avec Crag et Mala, tout en regardant la télé… Soudain une annonce passe à l'écran : la Société de Production Galactique a pour projet le tournage d'un film sur la vie du Capitaine Flam ! Le président du Gouvernement Intersidéral soupçonne le producteur du film John Valdine, un puissant entrepreneur sans scrupules, de mijoter un plan. Il pense que Valdine se sert du film comme couverture, afin de s'approprier une mine de diamants située sur la planète Bettons, un des lieux du tournage. Le président demande à Flam de surveiller les faits et gestes de Valdine. Flam et son équipe se font alors passer pour des sosies de leurs propres personnages et réussissent à se faire engager sur le plateau, pour jouer leur propre rôle, tout en espionnant Valdine… Flam se fait appeler Carl Carson, et joue les empotés pour ne pas se faire reconnaître ! Quand apparaît Valdine dans les studios, celui-ci est accompagné de son actrice préférée, Laura, une pimbêche mijaurée qui d'emblée, méprise Carson/Flam. Flam aperçoit aussi Johann dans les studios. Celle-ci veille à la crédibilité du script et des dialogues du film. Mais Johann est en danger de mort, car elle commence à perturber le tournage du film, ce qui n'est pas du goût de Valdine. Un projecteur s'effondre au dessus de sa tête alors qu'elle assiste au tournage d'une scène. Celle-ci l'évite de justesse… Flam élabore alors un plan pour éloigner Johann des studios, afin de la protéger. Toute l'équipe part d'abord filmer sur Mégara. Là bas, Flam fait envoyer un faux télégramme à Johann pour l'éloigner du tournage. Mala la suit pour la protéger et se bagarre avec Kin Skipo, l'un des amis de Valdine. Tous deux tombent au fond d'un ravin. Pendant ce temps, le professeur Simon fouine dans le bureau de Valdine et se trouve à deux doigts de se faire surprendre par Ted Box, un vilain repris de justice, garde du corps du magnat…