Un nouveau jour se lève

Album n°8 dans la série Breaking Bad

Walter et Todd s'arrangent pour faire disparaitre le corps et la voiture de Mike, sans le dire à Jesse, qui est chassé par Walt. Celui-ci contacte ensuite Lydia pour obtenir la liste des noms des neuf hommes de Mike, mais elle sait qu'alors, elle serait inutile et devrait être tuée ; elle propose donc à Walt d'étendre le marché de la méthamphétamine bleue à la République Tchèque, un projet qu'elle montait avec Gus Fring avant que Walt ne le tue. Walt accepte, gardant donc la ricine qu'il comptait utiliser pour plus tard. Walt obtient donc les noms et les fait tuer par les hommes du gang de l'oncle de Todd, tous en quelques minutes. Trois mois passent, le marché de Walt est florissant. Avec le temps, Skyler apparait apaisée, ce qui fait penser à Marie qu'elle devrait lui rendre ses enfants. Skyler force donc la main de Walter, en l'emmenant dans un garage où elle a entreposé tout l'argent liquide qu'elle n'a pas pu blanchir via la station de lavage, tant le montant est faramineux : Walter n'a plus de raison de continuer. Quelques jours plus tard, après avoir donné deux sacs remplis de billets à Jesse, Walt annonce à sa femme qu'il arrête. Les enfants rentrent chez leur père et la vie reprend son cours, plus calme. Mais lors d'un repas en famille chez les White, Hank retrouve le livre que Gale avait donné à Walter et lui avait dédicacé "à W.W.", et le policier réalise que son beau-frère pourrait bien être Heisenberg…

Les 22 personnages de l'épisode

Informations de publication

Date de sortie : 02-09-2012
Titre original: Gliding Over All
Durée: 47 minutes
Acteurs: Cranston, Bryan, Paul, Aaron, Mitte, Rj, Norris, Dean, Gunn, Anna, Michael quezada, Steven, Brandt, Betsy, Maclaren, Michelle, Walley-beckett, Moira, Antonio, Antoinette, Odenkirk, Bob, Banks, Jonathan, Freihofer, Chris, Plemons, Jesse, Dillen, Russ, Bicknell, Morse, Nigh, Craig, Bowen, Michael, Rankin, Kevin, Batayeh, Mike, Sane, Patrick, Ward, Scott, Fraser, Laura
Type: épisode

Saison

Breaking Bad : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Chute libre (infos)
S1E2 Le choix (infos)
S1E3 Dérapage (infos)
S1E4 Retour aux sources (infos)
S1E5 Vivre ou survivre (infos)
S1E6 Bluff (infos)
S1E7 Le fruit défendu (infos)
S2E1 Traqués (infos)
S2E2 Chasse à l'homme (infos)
S2E3 Alibi (infos)
S2E4 Au fond du gouffre (infos)
S2E5 Nouveau départ (infos)
S2E6 Règlements de comptes (infos)
S2E7 Poisson lune (infos)
S2E8 Appelez donc Saul (infos)
S2E9 Seuls au monde (infos)
S2E10 Introspection (infos)
S2E11 Nouvelle donne (infos)
S2E12 Vie et mort (infos)
S2E13 L'effet papillon (infos)
S3E1 Crash (infos)
S3E2 Tensions (infos)
S3E3 Sur le fil (infos)
S3E4 Chiens et chats (infos)
S3E5 Retour aux affaires (infos)
S3E6 Le camping-car (infos)
S3E7 Vendetta (infos)
S3E8 Prise de pouvoir (infos)
S3E9 Kafkaïen (infos)
S3E10 La mouche (infos)
S3E11 Société écran (infos)
S3E12 Demi-mesures (infos)
S3E13 Pleine mesure (infos)
S4E1 Le cutter (infos)
S4E2 Snub 38 (infos)
S4E3 Motivations (infos)
S4E4 Les points importants (infos)
S4E5 Nouveau job (infos)
S4E6 Guerre froide (infos)
S4E7 Négociations (infos)
S4E8 Frères et partenaires (infos)
S4E9 Incontrôlables (infos)
S4E10 Salud (infos)
S4E11 Seul contre tous (infos)
S4E12 Échec (infos)
S4E13 Mat (infos)
S5E1 Vivre libre ou mourir (infos)
S5E2 Madrigal (infos)
S5E3 Nouveaux labos (infos)
S5E4 Cinquante et un (infos)
S5E5 Un plan presque parfait (infos)
S5E6 Divergence (infos)
S5E7 Heisenberg (infos)
S5E8 Un nouveau jour se lève (infos)
S5E9 Le prix du sang (infos)
S5E10 Enterré (infos)
S5E11 Confessions (infos)
S5E12 Comme un chien enragé (infos)
S5E13 Règlement de compte à Tohajiilee (infos)
S5E14 Seul au monde (infos)
S5E15 L'origine du mal (infos)
S5E16 Revenir et mourir (infos)
Saison 1 (infos)
Saison 2 (infos)
Saison 3 (infos)
Saison 4 (infos)
Saison 5 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 01/05/2020, zuletzt geändert 26/05/2025
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/tv/breaking-bad_2008/un-nouveau-jour-se-leve_te8s5.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.