De l’autre côté du miroir

Kate, Alice et Jacob enterrent le corps de Cartwright après que Kate l'a tué. Cette dernière culpabilise car elle ne s'en veut pas vraiment de l'avoir tué et elle a peur de devenir comme sa sœur jumelle et de franchir trop de limites. Tous les sbires d'Alice sont tués à leur QG par la fameuse Safiyah de Coryana. Jacob demande à Sophie d'enquêter concernant le meurtre de Lucius Fox et le pot-de-vin que les Corbeaux auraient versé à Alia Nazari, la propriétaire de la supérette où Reggie Harris aurait tué le père de Luke. Reggie obtient une audience pour lever sa condamnation et en ressort libre. Alice demande à sa sœur de l'aider à évader Souris d'Arkham et Kate accepte. Les deux sœurs vont passer un moment ensemble et Alice pense que sa sœur est peut-être enfin de son côté. Mais…