Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.

Ägypten (Arabische Republik) - مصر / maṣr

Flag Ägypten (Arabische Republik)

L'Égypte (en arabe : مصر / miṣr ; en arabe égyptien : مصر / maṣr masˤɾ), en forme longue la république arabe d'Égypte (en arabe : جمهورية مصر العربية?) / jumhuriyat misr al arabiya, est un pays transcontinental se trouvant en Afrique du Nord-Est et, pour la péninsule du Sinaï, en Asie de l'Ouest. Située sur la côte sud de la Méditerranée orientale, le bassin Levantin, le pays a des frontières terrestres avec la Libye à l'ouest, le Soudan au sud, la mer Rouge à l'est, et Israël et la bande de Gaza de la Palestine au nord-est. La capitale, et la ville la plus peuplée du pays, est Le Caire. Avec plus de 102 millions d'habitants en 2020, l'Égypte est le troisième pays le plus peuplé d'Afrique derrière le Nigeria et l'Éthiopie. La surface du pays est largement recouverte par le Sahara et la population est fortement concentrée aux côtes du Nil.

L'Égypte a l'une des plus longues histoires de tous les pays. Berceau de la civilisation, l'Égypte antique a vu parmi les premiers développements de l'écriture, l'agriculture, le gouvernement centralisé et la religion organisée au cours de plus de trois millénaires avant l'Ère commune. Des monuments emblématiques tels le Sphinx de Gizeh, les pyramides de Gizeh et la vallée des Rois reflètent cet héritage et demeurent des sources importantes d'intérêt scientifique et populaire. Pendant la période de domination romaine, l'Égypte est devenu l'un des premiers centres du christianisme avant d'être islamisée par les conquêtes arabes du viie siècle. L'Égypte demeure un pays principalement musulman avec une minorité chrétienne importante.

L'Égypte est gouverné en tant que province ottomane entre le xvie siècle et le xixe siècle avant d'obtenir l'autonomie en 1806 sous le règne de Méhémet Ali. Pendant la Première Guerre mondiale, le pays devient brièvement un protectorat britannique avant d'obtenir son indépendance en 1922 en tant que royaume. La dynastie de Méhémet Ali est renversée par un coup d'État en 1952 et la république est proclamée. Depuis, le pays connaît un schéma récurrent d'instabilité politique, de conflits religieux et sociaux et de dérives dictatoriales; plusieurs conflits avec Israël ont eu lieu avant les Accords de Camp David en 1978.

Le pays fait culturellement partie du monde arabe ; la langue officielle est l'arabe, utilisé dans tous les documents et dans l'éducation. En revanche, la langue parlée est l'arabe égyptien (arabe dialectal). Le siwi, une langue berbère de l'ouest du pays, est parlé à Siwa. Le copte n'est utilisé que comme langue liturgique des chrétiens. Le nubien est parlé par les habitants de Haute-Égypte, au sud d'Assouan, qui fait partie du nord de la région de Nubie.

Ägypten (Arabische Republik) couvre une superficie de 1.001.450i  km2 avec une population de 102.334.000i habitants (24/09/2021), soit densité de 102,19i habitants par Km2.
Gentilé : L'habitant(e) Ägypten (Arabische Republik) s'appelle un(e) Égyptien(ne).

Ägypten (Arabische Republik) fait partie de Erde Flag Erde.
Régime politique : République
Monnaie : Livre égyptienne (EGP​)
Langue officielle : Arabisch
Jour de célébration : 28/02

Ägypten (Arabische Republik) : descriptif

Géographie

Régions

Carte approximative des régions d’Égypte.
Répartition inégale de la population égyptienne.

L'Égypte multiplie les extrêmes : pays arabe le plus peuplé, 90 % de sa population habite dans une bande de terre fertile qui longe le Nil (24 km dans sa plus grande largeur près du Fayoum, en moyenne 10 km, mais elle peut ne faire qu’une centaine de mètres). Le reste du territoire est désertique.

  • Le long du Nil, on distingue du nord au sud : la Basse-Égypte (le delta du Nil), la Moyenne-Égypte (du Caire à Abydos au nord de Louxor) et, en amont, la Haute-Égypte (dont le nord de la Nubie).
  • À l'est de la vallée du Nil se trouve le désert Arabique.
  • À l'ouest de la vallée du Nil se trouvent la dépression de Qattara dont l’oasis de Siwa et le désert Libyque, plateau aride parsemé de quelques oasis (Al-Kharga, Ad-Dakhla, Al-Farafra, Al-Bahariya) et aussi de formations géologiques dont la roche calcaire est façonnée par l’érosion éolienne (champignons de pierre du Désert blanc).
  • À l'est par delà le canal de Suez s'étend la péninsule du Sinaï, extension du désert d'Arabie, où le mont Sainte-Catherine culmine à 2 642 mètres.

Principales villes

Outre la capitale, Le Caire qui comprend également Gizeh, les grandes villes égyptiennes sont : Alexandrie, Saqqarah, Assouan, Assiout, Benha, Dahab, El-Arich, El-Mahalla el-Koubra, Hurghada, Mansourah, Marsa Matruh, Louxor, Karnak, Kôm Ombo, Port Safaga, Port-Saïd, Charm el-Cheikh, Suez, Tanta, Zagazig, etc.

En 2015, un projet de nouvelle capitale propose de déplacer la capitale politique de l'Égypte à l'Est du Caire.

Climat

L’air y est particulièrement sec et salubre, et seul le Nil fait qu’on n’y retrouve pas totalement le climat saharien. En hiver, la température est douce et les gelées nocturnes sont exceptionnelles. Mis à part les mois de janvier, février et mars, parfois assez froids dans le nord, les températures moyennes avoisinent 20 °C sur la côte méditerranéenne (maximales 31 °C) et 28 °C à Assouan (maximales 50 °C). Dans le désert, les températures extrêmes sont de rigueur — chaleur brûlante le jour, froid glacial la nuit.

Devenue sensiblement plus humide depuis la construction du haut barrage, la Haute-Égypte ignorait pratiquement la pluie dans l’Antiquité, au point que celle-ci apparaissait comme un présage, en général funeste, aux yeux de ses habitants.

Le delta du Nil et surtout le cordon littoral connaissent une moins grande sécheresse. Pendant l’hiver, de violentes ondées transforment la région en marécages, mais ces précipitations restent encore assez rares (la moyenne au Caire est de six jours de pluie par an). Alexandrie est la ville égyptienne qui reçoit le plus de précipitations, environ 19 cm/an, tandis qu'Assouan ne reçoit qu'environ 10 mm tous les cinq ans.

Au printemps, sévit assez souvent le khamsin, un vent sec, chaud et très poussiéreux, souffle brûlant des déserts du sud-est. À la vitesse de 150 km/h, il arrache les feuilles des arbres et donne au ciel une teinte orange foncé ; l'air se charge de poussière ce qui rend la respiration oppressante. Pendant ces cinquante jours (d'où le nom de cette saison du calendrier copte période entre Pâques et la Pentecôte), l’Égypte connait quelques violents orages, autrefois symbolisés par le dieu Seth.

En été, la température est élevée, mais le soir une brise régulière du nord rafraîchit l’atmosphère ; cette chaleur sèche est en fait plus supportable qu’une chaleur humide.

Ce grand soleil, cette chaleur sèche n’ont pas été sans influer sur les mœurs des anciens Égyptiens : le besoin de vêtements ne se faisait guère sentir, mais la perruque était utile pour se protéger des rayons du soleil ; les bains et les soins de la toilette rafraichissaient l’épiderme, tandis que les fards, les cosmétiques, les parfums protégeaient la peau et les yeux de la réverbération solaire, et masquaient l’odeur de la transpiration.

C’est aussi pour recueillir quelque fraîcheur que l’on construisait en briques épaisses, que l’on travaillait sous les vérandas et que les gens aisés édifaient leurs demeures dans la verdure des jardins.

Histoire

Durant près de trois millénaires, la vallée du Nil vit prospérer une des civilisations les plus brillantes de l'Histoire. L'invention d'une écriture originale sous forme d'idéogrammes syllabiques, les hiéroglyphes, peu de temps après l'apparition du cunéiforme en Mésopotamie vers -3300, contribue à sortir l'espèce humaine de la Préhistoire. L’Égypte des pharaons put ainsi largement s'épanouir pour atteindre son apogée au xiiie siècle avant notre ère, laissant une œuvre monumentale au patrimoine mondial.

Après de nombreuses invasions et occupations diverses (essentiellement Perses, Grecs, Romains et Byzantins), au ier siècle s'est formée la communauté chrétienne, convertie par saint Marc, les Coptes (déformation arabe du mot grec Aiguptios : Égyptien). Ils sont aujourd'hui plusieurs millions. Le pays passa ensuite sous domination arabe au viie siècle, puis ottomane.

Méhémet Ali, qui règne jusqu'en 1848 apparaît comme un grand réformateur du pays dont il modernise les structures. Il utilise l’État pour mettre en œuvre une révolution industrielle. Il constitue des monopoles d’État, achète des machines textiles modernes en Europe, fait construire des hauts fourneaux et des aciéries, confisque les terres des propriétaires mamelouks et y fait cultiver des denrées destinées à l'exportation. En 1830, l'Égypte occupe le cinquième rang mondial pour les broches à filer le coton par têtes d’habitant. Certaines puissances européennes (Grande-Bretagne, Prusse, Russie et Autriche) s'inquiètent de son influence et décident de lui faire la guerre. La Grande-Bretagne et l'Autriche envoie des troupes pour aider le sultan ottoman à rétablir son autorité sur certains territoires, bombardant les ports libanais contrôlés par les Égyptiens et faisant débarquer des troupes en Syrie. En 1840, Méhémet Ali doit ainsi céder le contrôle de la Syrie lors du traité de Londres. L’Égypte fut également contrainte de licencier son armée, démanteler ses monopoles et accepter une politique de libre-échange imposée par les Britanniques qui provoqua sa désindustrialisation. Lord Palmerston admettait avec un certain cynisme : « La soumission de Mohammed Ali à l'Angleterre […] pourrait paraitre injuste et partiale, mais nous sommes partiaux ; et les intérêts supérieures de l'Europe requièrent que nous le soyons. ».

Les successeurs de Méhémet Ali, dont la semi-indépendance est reconnue en 1867 avec le titre de khédive, tombent sous la dépendance des institutions financières européennes et, après la révolte nationaliste du colonel Ahmed Urabi, l'Égypte est conquise par l'Empire britannique après une courte guerre en 1882 tout en restant nominalement ottomane. Lors de la guerre des mahdistes entre 1881 et 1899, les troupes anglo-égyptiennes affrontent les Mahdistes qui se sont emparés du Soudan : leur victoire fait naître un Soudan anglo-égyptien dominé de fait par les Britanniques. Entre 1914 et 1919, la Grande-Bretagne va tenter de faire de l'Égypte une colonie, considérant que le simple protectorat pourrait à terme remettre en cause les intérêts britanniques si les nationalistes arabes arrivaient à faire changer le statut du pays sous tutelle.

Le royaume d'Égypte accède à l'indépendance en 1922. En dépit d'une longue tutelle ottomane puis britannique, sa culture reste encore fortement marquée par l'identité arabe, dont le président Gamal Abdel Nasser fut l'un des plus célèbres pionniers. Un acte fort du nassérisme, une idéologie panarabe révolutionnaire, est ainsi l'union entre 1958 et 1971 de l'Égypte et de la Syrie sous l'entité République arabe unie. Le gouvernement de Nasser entreprend de moderniser les infrastructures et de doter l’Égypte d'une industrie. Des nationalisations sont effectuées et le secteur public devient prépondérant. De nombreuses politiques sociales sont impulsées (réforme agraire, gratuité de l'enseignement, salaire minimum, réduction du temps de travail des ouvriers, etc.).

Anouar el-Sadate lui succède et lance la politique de l'Infitah (ouverture) qui vise, en réduisant le rôle de l’État, à attirer les investissements étrangers. Une classe de nouveaux riches se développe rapidement. En 1975, on compte plus de cinq-cents millionnaires en Égypte mais plus de 40 % de la population vit sous le seuil de pauvreté et des bidonvilles se développent autour de la capitale. Par ailleurs, le pays accumule une dette monumentale durant les années de l'Infitah. Pour la restructurer, le FMI demande la suppression de toutes les subventions aux produits de base ce qui provoque des émeutes en janvier 1977. Le gouvernement fait intervenir l'armée, générant un nombre de victimes inconnu. Dans les campagnes, Sadate cherche à obtenir le soutien des élites rurales traditionnelles, dont l'influence avait décliné sous le nassérisme. Des paysans sont expulsés des terres contestées.

Après l'assassinat de Sadate (1981), Hosni Moubarak est Président de la République jusqu'en février 2011, date de sa démission contrainte à la suite de la Révolution égyptienne de 2011. Hosni Moubarak poursuit la politique de libéralisation de l’économie, notamment par la réduction des subventions à l'agriculture et à la consommation, et par la libéralisation des prix. En 1992, il fait annuler les dispositions régissant la location des terres. Généralement appelée « loi pour chasser les paysans de leurs terres », cette loi, combinée aux autres mesures de désengagement de l’État dans l’économie, accroît le mécontentement des populations rurales pauvres en particulier en Haute-Égypte. Hosni Moubarak devient un pilier de la stratégie régionale des États-Unis et la Constitution qu'il met en place reconnait les « principes de la charia » comme source principale de la législation.

En janvier et février 2011, une série de manifestations d'ampleur inégalée se déroulent à travers le pays et mènent à la démission d'Hosni Moubarak le 11 février. Les nouvelles élections législatives et présidentielle sont remportées par le Parti de la liberté et de la justice, le bras politique des Frères musulmans.

Le pouvoir n'est cependant resté que peu de temps entre leurs mains car d'importantes manifestations contre le président élu, Mohamed Morsi, critiquant des dérives dictatoriales, et le retournement de l'armée contre celui-ci le destitue en faveur d'un gouvernement transitoire un an seulement après son élection. L'Égypte connait depuis une période de troubles causée par l'instabilité et les tensions politiques, notamment entre les opposants à l'ex-président et ceux qui continuent à le soutenir et n'acceptent pas ce qu'ils voient comme un coup d'État illégal. En mai 2014, Abdel Fattah al-Sissi, déjà considéré comme le dirigeant de fait de l'Égypte, remporte l'élection présidentielle. Il est réélu pour un deuxième mandat en 2018. Par une révision constitutionnelle validée par un référendum en avril 2019, il se donne la possibilité de rester au pouvoir jusqu'en 2030. Il impose un régime autoritaire, réprime toute opposition et toute voix critique, et met sous contrôle les médias et la justice.

Outre ses ouvrages monumentaux tels que le canal de Suez ou le haut barrage d'Assouan, l'Égypte demeure mondialement connue pour ses richesses archéologiques présentes dans de prestigieux musées internationaux. La disparition de nombreuses archives fait cependant que son histoire reste fragmentaire, bien que l'évolution des technologies permette de mieux en saisir la grandeur et la portée.

Subdivisions administratives

L'Égypte est divisée en vingt-sept gouvernorats :

  1. Dakahleya (ad Daqahlīya الدقهلية)
  2. Mer-Rouge (al Baḥr al Aḥmar البحر الأحمر)
  3. Beheira (al Buḥayra البحيرة)
  4. Fayoum (al Fayyūm الفيوم)
  5. Gharbeya (al Gharbīya الغربية)
  6. Alexandrie (al Iskandarīya الإسكندرية)
  7. Ismaïlia (al Isma'iliya الإسماعيلية)
  8. Gizeh (al Jizah الجيزة)
  9. Menufeya (al Minufiya المنوفية)
  10. Minya (al Minya المنيا)
  11. Le Caire (al Qahira القاهرة)
  12. Qalyubiya (al Qalyubiya القليوبية)
  13. Louxor (al-Uqṣur الأقصر)
  14. Nouvelle-Vallée (al-Wādī l-Ǧadīd الوادي الجديد)
  15. Ach-Charqiya (aš-Šarqiyya الشرقية)
  16. Suez (As Suways السويس)
  17. Assouan (Aswān أسوان)
  18. Assiout (Asyūṭ أسيوط)
  19. Beni Souef (Banī Suwayf بني سويف)
  20. Port-Saïd (Borsaʿīd پورسعيد)
  21. Damiette (Dumyāṭ  دمياط)
  22. Sinaï Sud (Ǧanūb Sīnāʾ جنوب سيناء)
  23. Kafr el-Cheik (Kafr aš Šayḫ كفر الشيخ)
  24. Marsa-Matruh (Maṭrūḥ مطروح)
  25. Qena (Qinā قنا)
  26. Sinaï Nord (Shimāl Sīnāʾ شمال سيناء)
  27. Sohag (Sūhāǧ سوهاج)

De 2008 à 2011, il existait deux autres gouvernorats :

  • 6 octobre (as-Sādis min ʾoktōbir السادس من أكتوبر)
  • Helwan (Ḥelwān حلوان)

Culture

Les fêtes religieuses en Égypte varient suivant le calendrier lunaire (Baîrams, Aïd el-Kebir, Mouled el-Nabi). Le calendrier islamique étant plus court que le calendrier grégorien, les fêtes religieuses reculent de onze jours environ tous les ans. Le ramadan est également un temps important pour les Égyptiens musulmans, pour faire des rencontres et participer aux nombreuses fêtes qui débutent à la rupture du jeûne.

Principales fêtes

  • L'Aïd el-Fitr (petit Baïram), fête de trois jours marquant la fin du Ramadan ;
  • L'Aïd al-Adha (grand Baïram), qui marque la période du hadj, ou pèlerinage à la Mecque ;
  •  : Nouvel An (banques seulement) ;
  • 7 janvier : Noël copte ;
  • en janvier : marathon de Louxor et de Guizeh ; Fête du printemps ;
  • 25 janvier : date de la révolution égyptienne de 2011 ;
  • 22 février : Jour de l’Unité ;
  • Le Sham en-Nessim (« senteur de la brise »), fête égyptienne d'origine pharaonique, le premier lundi après la Pâque copte, célébrée par tous les Égyptiens (musulmans et coptes) ;
  • 25 avril : anniversaire du Sinaï (restitution par Israël) ;
  •  : Fête du Travail ;
  • 18 juin : Fête de la République ;
  • 23 juillet : Fête nationale, fête de quatre jours, anniversaire de la Révolution ;
  • 6 octobre : Fête des Forces Armées, journée nationale fériée marquant la victoire remportée sur Israël en 1973 ;
  • 24 octobre : Fête de Suez ;
  • Octobre : Rallye des Pharaons ;
  • Octobre et février : Festival culturel d'Abou Simbel ;
  • Novembre : commémoration de la découverte des tombes pharaoniques ;
  • 23 décembre : Fête de la Victoire.

Les Mawlid, mélange de foire et de fête religieuse célèbrent l'anniversaire d'un saint local, et donnent lieu à une débauche de couleurs, de nourriture, de spectacles, de bénédictions.

Source: Wikipedia ()

Exemple de 10 personnages de bande dessinée pour Ägypten (Arabische Republik)

Ägypten (Arabische Republik) dans la bande dessinée

Découvrez les informations sur Ägypten (Arabische Republik) dans la bande dessinée.

Exemple de 10 photos Ägypten (Arabische Republik)

Thumb Montagnes en EgypteThumb Y'a rien à voir... sauf le désertThumb Montagnes d'Egypte - Qadd el-BarûdThumb sans titreThumb sans titreThumb Sur les bords du Nil - 2020_01_26_165508Thumb Le train des récoltes de papyrusThumb Scène de rue à Al Ma‘arrīThumb sans titreThumb Portrait 016563826020572581460110

Ägypten (Arabische Republik) est composé de 118 localités1 sur 27 entités

Répartition des entités géographiques : gouvernorat

Ägypten (Arabische Republik)

gouvernorat

Flag Ach-Charqiya
As-Sarqiyya الشرقية
gouvernorat Ach-Charqiya, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Alexandrie
Al Iskandariya الإسكندرية
gouvernorat Alexandrie, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Assiout
Asyut أسيوط
gouvernorat Assiout, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Assouan
Aswan أسوان
gouvernorat Assouan, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Beheira
Al Buhayra البحيرة
gouvernorat Beheira, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Beni Souef
Bani Suwayf بني سويف
gouvernorat Beni Souef, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Dakhleya
Ad Daqahliyah
gouvernorat Dakhleya, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Damiette
Dimyat دمياط
gouvernorat Damiette, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Fayoum
Al Fayyum الفيوم
gouvernorat Fayoum, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Gharbeya
Al Gharbiya الغربية
gouvernorat Gharbeya, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Gizeh
Al Jizah الجيزة
gouvernorat Gizeh, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Ismaïlia
Al Isma'iliya الإسماعيلية
gouvernorat Ismaïlia, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Kafr el-Cheik
Kafr ash Shaykh كفر الشيخ
gouvernorat Kafr el-Cheik, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Le Caire
Al Qahirah القاهرة
gouvernorat Le Caire, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Louxor
Al Uqsur الأقصر
gouvernorat Louxor, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Marsa-Matruh
Matruh مطروح
gouvernorat Marsa-Matruh, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Menufeya
Al Minufiyah المنوفية
gouvernorat Menufeya, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Mer-Rouge
Al Bahr al Ahmar البحر الأحمر
gouvernorat Mer-Rouge, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Minya
Al Minya المنيا
gouvernorat Minya, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Nouvelle-Vallée
Al Wadi al Jadid الوادي الجديد
gouvernorat Nouvelle-Vallée, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Port-Saïd
Bur Sa'id پورسعيد
gouvernorat Port-Saïd, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Qalyubiya
Al Qalyubiyaالقليوبية
gouvernorat Qalyubiya, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Qena
Qina قنا
gouvernorat Qena, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Sinaï Nord
Shamal Sina' شمال سيناء
gouvernorat Sinaï Nord, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Sinaï Sud
Janub Sina' جنوب سيناء
gouvernorat Sinaï Sud, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Sohag
Suhaj سوهاج
gouvernorat Sohag, Ägypten (Arabische Republik)
Flag Suez
As Suways السويس
gouvernorat Suez, Ägypten (Arabische Republik)

Ligne du temps (2 évènements)

Il y a actuellement 2 évènements affichés.

Naissance de Ramsès II.

Flag Ägypten (Arabische Republik)
#1
La partie historique

Ramsès II (en égyptien ancien Ousirmaâtrê Setepenrê, Ramessou Meryamon), né aux alentours de -1304 et mort à Pi-Ramsès vers -1213, est le troisième pharaon de la XIXe dynastie égyptienne. Il est aussi appelé Ramsès le Grand ou encore Ozymandias. Manéthon l’appelle Ramsès (ou Ramesses Miamoun, Rampses).

...et en BD...

Ozymandias est le nom que choisira Adrian Veidt dans la série Watchmen en tant que justicier masqué.

Date historique1304 ACN

Décès de Ramsès II.

Flag Ägypten (Arabische Republik)
#2

Mort de Ramsès II. Il souffrait avant sa mort d’athérosclérose, d’arthrose et d’une maladie rhumatologique, la spondylarthrite ankylosante. Il est aussi probable qu’il soit mort de vieillesse, vu son grand âge.

Date historique1213 ACN

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 03/01/2018, zuletzt geändert 08/02/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/lieu/eg.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.

Aufzeichnungen

  1.  Nombre de localités : Le nombre de localités affiché ne correspond pas au nombre réel de localités mais seulement du nombre de localités qui existent dans la base de données du site.

Inhaltsverzeichnis Haut